ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 190

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 58
8. júna 2015

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor Európskej únie

2015/C 190/01

Posledné publikácie Súdneho dvora Európskej únie v Úradnom vestníku Európskej únie

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2015/C 190/02

Vec C-130/15: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Upper Tribunal (Tax and Chancery Chamber) (Spojené kráľovstvo) 13. marca 2015 – Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs/National Exhibition Centre Limited

2

2015/C 190/03

Vec C-138/15 P: Odvolanie podané 23. marca 2015: Teva Pharma BV a Teva Pharmaceuticals Europe BV proti rozsudku Všeobecného súdu (šiesta komora) z 22. januára 2015 vo veci T-140/12, Teva Pharma BV a Teva Pharmaceuticals Europe BV/European Medecines Agency (EMA)

3

2015/C 190/04

Vec C-141/15: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal administratif de Rennes (Francúzsko) 25. marca 2015 – Doux SA, Maître Sophie Gautier, konajúca ako nútená správkyňa spoločnosti Doux SA, SCP Valliot-Le Guenevé-Abittbol, v zastúpení: Me Valliot, konajúci ako nútený správca spoločnosti Doux SA/Établissement national des produits de l’agriculture et de la mer (France AgriMer)

4

2015/C 190/05

Vec C-142/15 P: Odvolanie podané 24. marca 2015: SolarWorld AG proti uzneseniu Všeobecného súdu (piata komora) zo 14. januára 2015 vo veci T-507/13, SolarWorld AG a iní/Európska komisia

5

2015/C 190/06

Vec C-153/15 P: Odvolanie podané 30. marca 2015: Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl proti uzneseniu Všeobecného súdu (siedma komora) z 20. januára 2015 vo veci T-6/13, Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl/Rada Európskej únie

6

2015/C 190/07

Vec C-161/15: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil d’État (Belgicko) 9. apríla 2015 – Abdelhafid Bensada Benallal/Belgické kráľovstvo

7

Všeobecný súd

2015/C 190/08

Vec T-320/09: Rozsudok Všeobecného súdu z 22. apríla 2015 – Planet/Komisia („Ochrana finančných záujmov Európskej únie — Systém včasného varovania (EWS) umožňujúci identifikovať úroveň rizika súvisiaceho so subjektmi, ktorým sa zadali verejné zákazky — Vyšetrovanie OLAF-u týkajúce sa vykonania verejnej zákazky vo veci projektu inštitucionálnej modernizácie v Sýrii — Rozhodnutia o aktivácii varovaní W1a a W1b — Právny základ — Základné práva — Povinnosť odôvodnenia“)

8

2015/C 190/09

Vec T-554/10: Rozsudok Všeobecného súdu z 22. apríla 2015 – Evropaïki Dynamiki/Frontex („Verejné zákazky na poskytovanie služieb — Verejné obstarávanie — Počítačové služby, počítačové vybavenie a programové licencie — Odmietnutie ponuky uchádzača — Povinnosť odôvodnenia — Kritériá výberu a hodnotenia ponúk — Zjavne nesprávne posúdenie — Mimozmluvná zodpovednosť“)

8

2015/C 190/10

Vec T-576/11: Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. apríla 2015 – Schenker Customs Agency/Komisia („Colná únia — Dodatočné vyberanie dovozného cla — Dovoz glyfosátu s pôvodom na Taiwane — Žiadosť o odpustenie dovozného cla, ktorú podal colný zástupca — Článok 239 nariadenia (EHS) č. 2913/92 — Ustanovenie o spravodlivom zaobchádzaní — Existencia osobitnej situácie — Vyhlásenia s návrhom na prepustenie tovaru do voľného obehu — Chybné osvedčenia o pôvode — Pojem hrubá nedbanlivosť — Rozhodnutie Komisie, ktorým sa odpustenie cla vyhlasuje za nedôvodné“)

9

2015/C 190/11

Vec T-190/12: Rozsudok Všeobecného súdu z 22. apríla 2015 – Tomana a i./Rada a Komisia („Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika — Reštriktívne opatrenia prijaté voči niektorým osobám a subjektom vzhľadom na situáciu v Zimbabwe — Obmedzenia vstupu na územie Únie a prechodu cez toto územie — Zmrazenie finančných prostriedkov — Právny základ — Zjavne nesprávne posúdenie — Povinnosť odôvodnenia — Právo na obhajobu — Základné práva — Proporcionalita“)

10

2015/C 190/12

Vec T-290/12: Rozsudok Všeobecného súdu z 22. apríla 2015 – Poľsko/Komisia („Poľnohospodárstvo — Spoločná organizácia trhov — Sektory ovocia a zeleniny a spracovaného ovocia a zeleniny — Pomoc skupinám výrobcov — Obmedzenie finančnej účasti Únie — Právna istota — Legitímna dôvera — Povinnosť odôvodnenia — Lojálna spolupráca“)

11

2015/C 190/13

Vec T-402/12: Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. apríla 2015 – Schlyter/Komisia („Prístup k dokumentom — Nariadenie (ES) č. 1049/2001 — Článok 4 ods. 2 tretia zarážka — Výnimka vzťahujúca sa na ochranu cieľov vyšetrovania — Nariadenie (ES) č. 1367/2006 — Článok 6 ods. 1 — Podrobné stanovisko Komisie k návrhu nariadenia týkajúceho sa výročného vyhlásenia o látkach v stave nanočastíc, ktoré francúzske orgány oznámili Komisii podľa ustanovení smernice 98/34/ES — Odmietnutie prístupu“)

11

2015/C 190/14

Vec T-258/13: Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. apríla 2015 – Matratzen Concord/ÚHVT – KBT (ARKTIS) („Ochranná známka Spoločenstva — Konanie vo veci zrušenia — Slovná ochranná známka Spoločenstva ARKTIS — Riadne používanie ochrannej známky — Článok 51 ods. 1 písm. a) nariadenia (ES) č. 207/2009 — Spôsob používania ochrannej známky — Dôkaz o používaní pre zapísané tovary — Súhlas majiteľa ochrannej známky“)

12

2015/C 190/15

Vec T-282/13: Rozsudok Všeobecného súdu z 23. apríla 2015 – Iglotex/ÚHVT – Iglo Foods Group (IGLOTEX) („Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva IGLOTEX — Skoršia slovná ochranná známka Spoločenstva IGLO — Relatívny dôvod zamietnutia — Nebezpečenstvo zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009“)

13

2015/C 190/16

Vec T-352/13 P: Rozsudok Všeobecného súdu z 23. apríla 2015 – BX/Komisia („Odvolanie — Verejná služba — Prijímanie — Oznámenie o výberovom konaní — Všeobecné výberové konanie — Vytvorenie rezervy pre budúce prijímanie administrátorov (AD) platovej triedy 5 s bulharským alebo rumunským občianstvom v oblasti práva — Rozhodnutie výberovej komisie o nezapísaní odvolateľa na rezervný zoznam — Dôkazné bremeno — Referenčné porovnávanie — Rovnosť zaobchádzania — Stabilita zloženia výberovej komisie — Článok 3 piaty odsek prílohy III služobného poriadku — Skreslenie skutkových okolností a dôkazov — Žaloba o náhradu škodu — Rozhodnutie o trovách konania“)

14

2015/C 190/17

Vec T-319/14: Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. apríla 2015 – Drogenhilfe Köln Projekt/ÚHVT (Rauschbrille) („Ochranná známka Spoločenstva — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva Rauschbrille — Absolútny dôvod zamietnutia — Opisný charakter — Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti — Článok 7 ods. 1 písm. b) a c) nariadenia (ES) č. 207/2009“)

14

2015/C 190/18

Vec T-337/14: Rozsudok Všeobecného súdu z 22. apríla 2015 – Rezon/ÚHVT – mobile.international (mobile.de proMotor) („Ochranná známka Spoločenstva — Konanie o vyhlásenie neplatnosti — Slovná ochranná známka Spoločenstva mobile.de proMotor — Skoršia národná obrazová ochranná známka mobile — Zamietnutie návrhu na vyhlásenie neplatnosti — Článok 165 ods. 4 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009“)

15

2015/C 190/19

Vec T-137/15: Žaloba podaná 24. marca 2015 – Parker Hannifin Manufacturing a Parker-Hannifin/Komisia

15

2015/C 190/20

Vec T-139/15: Žaloba podaná 27. marca 2015 – Maďarsko/Komisia

17

2015/C 190/21

Vec T-140/15: Žaloba podaná 24. marca 2015 – Aurora/CPVO – SES-VanderHave (M 02205)

17

2015/C 190/22

Vec T-150/15: Žaloba podaná 27. marca 2015 – EFB/Komisia

18

2015/C 190/23

Vec T-151/15: Žaloba podaná 27. marca 2015 – EFB/Komisia

20

2015/C 190/24

Vec T-152/15 P: Odvolanie podané 31. marca 2015: Európska komisia proti rozsudku Súdu pre verejnú službu z 22. januára 2015 v spojených veciach F-1/14 a F-48/14, Kakol/Komisia

21

2015/C 190/25

Vec T-153/15: Žaloba podaná 27. marca 2015 – Hamcho a Hamcho International/Rada

22

2015/C 190/26

Vec T-154/15: Žaloba podaná 27. marca 2015 – Jaber/Rada

22

2015/C 190/27

Vec T-155/15: Žaloba podaná 27. marca 2015 – Kaddour/Rada

23

2015/C 190/28

Vec T-156/15: Žaloba podaná 27. marca 2015 – Francúzsko/Komisia

23

2015/C 190/29

Vec T-157/15: Žaloba podaná 30. marca 2015 – Estónsko/Komisia

25

2015/C 190/30

Vec T-179/15: Žaloba podaná 13. apríla 2015 – Lions Gate Entertainment/ÚHVT (DIRTY DANCING)

26

2015/C 190/31

Vec T-185/15: Žaloba podaná 14. apríla 2015 – Buonotourist/Komisia

27

2015/C 190/32

Vec T-186/15: Žaloba podaná 14. apríla 2015 – CSTP Azienda della Mobilità/Komisia

29

2015/C 190/33

Vec T-187/15: Žaloba podaná 17. apríla 2015 – Compagnia Trasporti Pubblici a i./Komisia

29

2015/C 190/34

Vec T-189/15: Žaloba podaná 15. apríla 2015 – TMG Landelijk Media a Willems/Komisia

30

2015/C 190/35

Vec T-279/14: Uznesenie Všeobecného súdu zo 14. apríla 2015 – Sabic Polyolefine/Komisia

31

Súd pre verejnú službu

2015/C 190/36

Vec F-87/12 RENV: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 21. apríla 2015 – Alsteens/Komisia (Verejná služba — Vrátenie veci na ďalšie konanie po zrušení rozhodnutia Súdu — Dočasný zamestnanec — Predĺženie platnosti zmluvy — Pravidlo šiestich rokov)

32

2015/C 190/37

Vec F-105/14: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 22. apríla 2015 – ED/ENISA (Verejná služba — Dočasný zamestnanec — Výberové konanie — Rozhodnutie o zamietnutí kandidatúry vo fáze predbežného výberu po preskúmaní výberovou komisiou — Nepodanie sťažnosti proti rozhodnutiu o zamietnutí kandidatúry v lehote stanovenej služobným poriadkom — Žiadosť o informácie — Odpoveď orgánu oprávneného uzatvárať pracovné zmluvy bez preskúmania rozhodnutia o zamietnutí kandidatúry — Podanie sťažnosti proti tejto odpovedi — Nedodržanie konania pred podaním žaloby — Zjavná neprípustnosť — Článok 81 rokovacieho poriadku)

32

2015/C 190/38

Vec F-131/14: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 23. apríla 2015 – Bensai/Komisia (Verejná služba — Zmluvný zamestnanec — Odmena — Výplatná listina — Potvrdzujúca povaha — Nedodržanie požiadaviek konania pred podaním žaloby — Reforma Služobného poriadku úradníkov — Predĺženie pracovného času bez prispôsobenia platu — Neexistencia vplyvu na potvrdzujúcu povahu výplatnej listiny — Nerovnosť zaobchádzania medzi zmluvnými zamestnancami a miestnymi zamestnancami — Článok 81 rokovacieho poriadku)

33

2015/C 190/39

Vec F-45/15: Žaloba podaná 19. marca 2015 – ZZ/Europol

34

2015/C 190/40

Vec F-46/15: Žaloba podaná 20. marca 2015 – ZZ/Komisia

34

2015/C 190/41

Vec F-47/15: Žaloba podaná 24. marca 2015 – ZZ/Komisia

35

2015/C 190/42

Vec F-48/15: Žaloba podaná 27. marca 2015 – ZZ/ÚHVT

36

2015/C 190/43

Vec F-49/15: Žaloba podaná 27. marca 2015 – ZZ/Komisia

36

2015/C 190/44

Vec F-50/15: Žaloba podaná 27. marca 2015 – FS/EHSV

37

2015/C 190/45

Vec F-51/15: Žaloba podaná 27. marca 2015 – FR/EASA

37

2015/C 190/46

Vec F-52/15: Žaloba podaná 7. apríla 2015 – ZZ/Komisia

38

2015/C 190/47

Vec F-53/15: Žaloba podaná 8. apríla 2015 – ZZ/Súdny dvor

39

SK