This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024L0232
Commission Delegated Directive (EU) 2024/232 of 25 October 2023 amending Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for cadmium and lead in plastic profiles in electrical and electronic windows and doors containing recovered rigid polyvinyl chloride
Delegovaná smernica Komisie (EÚ) 2024/232 z 25. októbra 2023, ktorou sa mení smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011/65/EÚ, pokiaľ ide o výnimku pre kadmium a olovo v plastových profiloch v elektrických a elektronických oknách a dverách s obsahom zhodnoteného tvrdeného polyvinylchloridu
Delegovaná smernica Komisie (EÚ) 2024/232 z 25. októbra 2023, ktorou sa mení smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011/65/EÚ, pokiaľ ide o výnimku pre kadmium a olovo v plastových profiloch v elektrických a elektronických oknách a dverách s obsahom zhodnoteného tvrdeného polyvinylchloridu
C/2023/7088
Ú. v. EÚ L, 2024/232, 10.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir_del/2024/232/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Úradný vestník |
SK Séria L |
2024/232 |
10.1.2024 |
DELEGOVANÁ SMERNICA KOMISIE (EÚ) 2024/232
z 25. októbra 2023,
ktorou sa mení smernica Európskeho parlamentu a Rady 2011/65/EÚ, pokiaľ ide o výnimku pre kadmium a olovo v plastových profiloch v elektrických a elektronických oknách a dverách s obsahom zhodnoteného tvrdeného polyvinylchloridu
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 2011/65/EÚ z 8. júna 2011 o obmedzení používania určitých nebezpečných látok v elektrických a elektronických zariadeniach (1), a najmä na jej článok 5 ods. 1 písm. a),
keďže:
1. |
Podľa článku 4 ods. 1 smernice 2011/65/EÚ sú členské štáty povinné zabezpečiť, aby elektrické a elektronické zariadenia uvádzané na trh neobsahovali nebezpečné látky vymenované v prílohe II k uvedenej smernici. Tento zákaz sa nevzťahuje na použitia uvedené v prílohách III a IV k uvedenej smernici. |
2. |
Kategórie elektrických a elektronických zariadení, na ktoré sa vzťahuje smernica 2011/65/EÚ, sú uvedené v prílohe I k danej smernici. |
3. |
Kadmium a olovo sú obmedzované látky uvedené v prílohe II k smernici 2011/65/EÚ. Pre olovo platí obmedzenie predstavujúce maximálnu hodnotu koncentrácie 0,1 hm. % a pre kadmium platí obmedzenie predstavujúce maximálnu hodnotu koncentrácie 0,01 hm. % v homogénnych materiáloch. |
4. |
Komisii bola 14. decembra 2015 doručená žiadosť podaná v súlade s článkom 5 ods. 3 smernice 2011/65/EÚ týkajúca sa udelenia výnimky pre kadmium a olovo v elektrických a elektronických oknách a dverách s obsahom zhodnoteného polyvinylchloridu (PVC) (ďalej len „požadovaná výnimka“). |
5. |
Na účely hodnotenia požadovanej výnimky bolo vykonané technické a vedecké posúdenie (2). Súčasťou hodnotenia boli konzultácie so zainteresovanými stranami v súlade s článkom 5 ods. 7 smernice 2011/65/EÚ. |
6. |
Kadmium a olovo sa používajú v materiáli rámov okenných a dverových zostáv vyrobených zo zhodnoteného PVC na účely polymérovej stabilizácie PVC profilov. |
7. |
Elektrické a elektronické zariadenia opísané v požadovanej výnimke patria do kategórie 11 uvedenej v prílohe I k smernici 2011/65/EÚ. |
8. |
Na trhu je dostupný prvotný PVC bez olova a kadmia, použitie zhodnoteného PVC si však v porovnaní s prvotným PVC vyžaduje menší objem zdrojov energie a prírodných zdrojov (napríklad vody, ropy a prírodnej soli). Preto by celkové negatívne vplyvy na životné prostredie, zdravie a bezpečnosť spotrebiteľov v dôsledku nahradenia pravdepodobne prevážili nad celkovými prínosmi, ktoré z daného nahradenia vyplývajú pre životné prostredie, zdravie a bezpečnosť spotrebiteľov. Požadovaná výnimka teda spĺňa aspoň jednu z príslušných podmienok stanovených v článku 5 ods. 1 písm. a) smernice 2011/65/EÚ. |
9. |
Výnimkou sa neoslabuje ochrana životného prostredia a zdravia stanovená v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 (3). Rozsah pôsobnosti výnimky je obmedzený na súčasné položky týkajúce sa obmedzenia kadmia a olova podľa uvedeného nariadenia. Predovšetkým bol rozsah pôsobnosti výnimky zosúladený s výnimkou pre olovo v zhodnotenom PVC stanovenou v nariadení Komisie (EÚ) 2023/923 (4). |
10. |
Preto je vhodné udeliť výnimku doplnením použití, na ktoré sa uvedená výnimka vzťahuje, do prílohy III k smernici 2011/65/EÚ, pokiaľ ide o elektrické a elektronické zariadenia kategórie 11 uvedenej v prílohe I k smernici 2011/65/EÚ. |
11. |
Dátum uplynutia platnosti výnimky by sa mal ohraničiť a stanoviť na 28. mája 2028, do ktorého sa má preskúmať položka 63 bod 18 týkajúca sa obmedzenia v prílohe XVII k nariadeniu (ES) č. 1907/2006. Dátum uplynutia platnosti je v súlade s článkom 5 ods. 2 prvým pododsekom smernice 2011/65/EÚ. |
12. |
Smernica 2011/65/EÚ by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
PRIJALA TÚTO SMERNICU:
Článok 1
Príloha III k smernici 2011/65/EÚ sa mení v súlade s prílohou k tejto smernici.
Článok 2
1. Členské štáty najneskôr do 31. júla 2024 prijmú a uverejnia zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou. Komisii bezodkladne oznámia znenie ich ustanovení.
Uvedené ustanovenia uplatňujú od 1. augusta 2024.
Členské štáty uvedú priamo v prijatých ustanoveniach alebo pri ich úradnom uverejnení odkaz na túto smernicu. Podrobnosti o odkaze upravia členské štáty.
2. Členské štáty oznámia Komisii znenie hlavných ustanovení vnútroštátnych právnych predpisov, ktoré prijmú v oblasti pôsobnosti tejto smernice.
Článok 3
Táto smernica nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jej uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Článok 4
Táto smernica je určená členským štátom.
V Bruseli 25. októbra 2023
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 174, 1.7.2011, s. 88.
(2) Study to assess 2 RoHS new exemption requests - #1 for cadmium in video cameras designed for use in environments exposed to ionising radiation, #2 for lead and cadmium in PVC profiles of electric windows and doors: final report (Štúdia k posúdeniu dvoch nových žiadostí o výnimku podľa smernice ONL – #1 pre kadmium vo videokamerách určených na použitie v prostrediach vystavených ionizujúcemu žiareniu; #2 pre olovo a kadmium v PVC profiloch elektrických okien a dverí: záverečná správa).
(3) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 z 18. decembra 2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH) a o zriadení Európskej chemickej agentúry, o zmene a doplnení smernice 1999/45/ES a o zrušení nariadenia Rady (EHS) č. 793/93 a nariadenia Komisie (ES) č. 1488/94, smernice Rady 76/769/EHS a smerníc Komisie 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES (Ú. v. EÚ L 396, 30.12.2006, s. 1).
(4) Nariadenie Komisie (EÚ) 2023/923 z 3. mája 2023, ktorým sa mení príloha XVII k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006, pokiaľ ide o olovo a jeho zlúčeniny v PVC (Ú. v. EÚ L 123, 8.5.2023, s. 1).
PRÍLOHA
V prílohe III k smernici 2011/65/EÚ sa dopĺňa táto položka 46:
„46 |
Kadmium a olovo v plastových profiloch s obsahom zmesí vyrobených z odpadového polyvinylchloridu (ďalej len „zhodnotený tvrdený PVC“) používaných pre elektrické a elektronické okná a dvere, ak koncentrácia v zhodnotenom tvrdenom PVC materiáli nepresahuje 0,1 hm. % v prípade kadmia a 1,5 hm. % v prípade olova. Od 28. mája 2026 sa tvrdený PVC zhodnotený z elektrických a elektronických okien a dverí môže používať len na výrobu nových výrobkov kategórií uvedených v položke 63 bode 18 písm. a) až d) prílohy XVII k nariadeniu (ES) č. 1907/2006. Dodávatelia výrobkov z PVC s obsahom zhodnoteného tvrdeného PVC s koncentráciou olova, ktorá sa rovná alebo je vyššia ako 0,1 hm. % PVC materiálu, musia pred uvedením týchto výrobkov na trh zabezpečiť, aby boli viditeľne, čitateľne a nezmazateľne označené týmto nápisom: „Obsahuje ≥ 0,1 % olova“. Ak na výrobku toto označenie nemožno uviesť vzhľadom na charakter tohto výrobku, musí sa uviesť na jeho obale. Dodávatelia výrobkov z PVC s obsahom zhodnoteného tvrdeného PVC musia vnútroštátnym orgánom presadzovania práva na požiadanie predložiť písomné dôkazy na podloženie tvrdení o zhodnotenom pôvode PVC v daných výrobkoch. Na podloženie takýchto tvrdení týkajúcich sa výrobkov z PVC vyrobených v Únii možno použiť osvedčenia vydané prostredníctvom systémov vyvinutých na účely poskytovania dôkazov o vysledovateľnosti a recyklovanom obsahu, ako napríklad systémov vyvinutých podľa normy EN 15343:2007 alebo rovnocenných uznaných noriem. Tvrdenia týkajúce sa zhodnoteného pôvodu PVC v dovezených výrobkoch musia byť sprevádzané osvedčením vydaným nezávislou treťou stranou, v ktorom je poskytnutý rovnocenný dôkaz o vysledovateľnosti a recyklovanom obsahu. |
Platí pre kategóriu 11 do 28. mája 2028.“ |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dir_del/2024/232/oj
ISSN 1977-0790 (electronic edition)