This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1794
Council Decision (EU) 2023/1794 of 18 September 2023 establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the Committee on Government Procurement on the adoption of its rules of procedure for the selection of the Chairperson (Text with EEA relevance)
Rozhodnutie Rady (EÚ) 2023/1794 z 18. septembra 2023, ktorým sa stanovuje pozícia, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať vo Výbore pre vládne obstarávanie o prijatí jeho rokovacieho poriadku na výber predsedu (Text s významom pre EHP)
Rozhodnutie Rady (EÚ) 2023/1794 z 18. septembra 2023, ktorým sa stanovuje pozícia, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať vo Výbore pre vládne obstarávanie o prijatí jeho rokovacieho poriadku na výber predsedu (Text s významom pre EHP)
ST/12187/2023/INIT
Ú. v. EÚ L 231, 20.9.2023, p. 115–117
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
20.9.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 231/115 |
ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2023/1794
z 18. septembra 2023,
ktorým sa stanovuje pozícia, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať vo Výbore pre vládne obstarávanie o prijatí jeho rokovacieho poriadku na výber predsedu
(Text s významom pre EHP)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 207 ods. 4 prvý pododsek v spojení s jej článkom 218 ods. 9,
so zreteľom na návrh Európskej komisie,
keďže:
|
(1) |
Dohoda o vládnom obstarávaní je viacstranná dohoda v rámci Svetovej obchodnej organizácie, ktorej cieľom je vzájomne otvoriť trhy verejného obstarávania medzi jej zmluvnými stranami. Revidované znenie uvedenej dohody nadobudlo platnosť 6. apríla 2014 (ďalej len „revidovaná dohoda“). |
|
(2) |
Článkom XXI ods. 1 revidovanej dohody sa zriaďuje Výbor pre vládne obstarávanie (ďalej len „výbor“) s cieľom poskytnúť zmluvným stranám možnosť konzultovať o akýchkoľvek záležitostiach týkajúcich sa fungovania revidovanej dohody alebo podpory jej cieľov. |
|
(3) |
V článku XXI ods. 1 revidovanej dohody sa stanovuje, že výbor si zvolí svojho predsedu. |
|
(4) |
Výbor rozposlal 12. mája 2023 návrh rokovacieho poriadku na výber predsedu. |
|
(5) |
Je vhodné stanoviť pozíciu, ktorá sa má v mene Únie zaujať vo výbore, pokiaľ ide o prijatie jeho rokovacieho poriadku, keďže uvedený rokovací poriadok bude pre Úniu záväzný. |
|
(6) |
S cieľom upraviť fungovanie výboru by sa preto mal prijať návrh rokovacieho poriadku na výber predsedu, ktorý výbor rozposlal 12. mája 2023, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Pozícia, ktorá sa má v mene Európskej únie zaujať vo Výbore pre vládne obstarávanie zriadenom Dohodou o vládnom obstarávaní, je podporiť prijatie jeho rokovacieho poriadku na výber predsedu.
Znenie uvedeného rokovacieho poriadku je pripojené k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Bruseli 18. septembra 2023
Za Radu
predseda
L. PLANAS PUCHADES
Rokovací poriadok na výber predsedu Výboru WTO pre vládne obstarávanie (ďalej len „výbor“)
(1)
Zmluvné strany si každoročne vyberajú predsedu spomedzi svojich zástupcov vo Výbore pre vládne obstarávanie.
(2)
Zmluvné strany sa môžu rozhodnúť predĺžiť funkčné obdobie predsedu na základe pracovného plánu predsedu na nasledujúci rok.
(3)
Kandidát sa vyberie za predsedu na základe schopností, skúseností, dostupnosti a spôsobilosti vykonávať súvisiace povinnosti. Predseda bude vykonávať svoju funkciu osobne.
(4)
Odchádzajúci predseda uskutoční konzultácie s cieľom uľahčiť výber. Ak nie je vo funkcii predseda, zmluvné strany môžu na základe konsenzu vymenovať dočasného predsedu alebo vyzvať zmluvnú stranu, z ktorej pochádzal predchádzajúci predseda, aby uskutočnila takéto konzultácie.
(5)
Kandidáti na pozíciu predsedu pred konzultáciami alebo počas nich dostanú príležitosť predložiť zmluvným stranám návrhy plánov na obdobie predsedníctva výboru.
(6)
Vymenovanie sa uskutoční na prvom pravidelnom zasadnutí výboru v danom roku. Ak sa úrad predsedu uvoľní uprostred roka, zmluvné strany sa usilujú nájsť náhradu čo najkratšom čase.
(7)
Vymenovanie nadobúda účinnosť na konci zasadnutia uvedeného v predchádzajúcom odseku. Ak v tom čase nie je vo funkcii predseda, nadobúda účinnosť okamžite.
(8)
Predseda vykonáva svoju funkciu do konca prvého pravidelného zasadnutia v nasledujúcom kalendárnom roku okrem prípadov, keď predseda už nie je schopný vykonávať funkciu alebo odstúpi skôr.
(9)
Ak zmluvné strany nie sú schopné dosiahnuť konsenzus o výbere predsedu tak, že výbor nemôže splniť svoju povinnosť zasadať aspoň raz ročne, výbor môže na základe konsenzu vymenovať dočasného predsedu spomedzi kandidátov, prípadne môže vyzvať zmluvnú stranu, z ktorej pochádzal predchádzajúci predseda, aby dočasne zabezpečovala zasadnutia výboru dovtedy, kým nebude možné vymenovať predsedu.
(10)
Zmluvné strany sa môžu rozhodnúť doplniť tento rokovací poriadok. Rokovací poriadok sa môže revidovať do piatich rokov od jeho prijatia.