ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 465

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 65
6. decembra 2022

Obsah

Strana

EURÓPSKY PARLAMENT
ZASADANIE 2022 – 2023
Schôdza 2. až 5. mája 2022
Prijaté texty z 4. mája 2022 o absolutóriu za rozpočtový rok 2020 boli uverejnené v Ú. v. EÚ L 258, 5.10.2022 .
PRIJATÉ TEXTY

1

I   Uznesenia, odporúčania a stanoviská

UZNESENIA

Európsky parlament

Utorok 3. mája 2022

2022/C 465/01

Uznesenie Európskeho parlamentu z 3. mája 2022 o ceste k udržateľnému modrému hospodárstvu v EÚ: úloha odvetví rybolovu a akvakultúry (2021/2188(INI))

2

2022/C 465/02

Uznesenie Európskeho parlamentu z 3. mája 2022 o akčnom pláne EÚ pre ekologické poľnohospodárstvo (2021/2239(INI))

22

2022/C 465/03

Uznesenie Európskeho parlamentu z 3. mája 2022 o prenasledovaní menšín z dôvodu náboženstva alebo viery (2021/2055(INI))

33

2022/C 465/04

Uznesenie Európskeho parlamentu z 3. mája 2022 s názvom Smerom k stratégii EÚ na podporu vzdelávania detí vo svete: zmierňovanie dosahu pandémie ochorenia COVID-19 (2021/2209(INI))

44

2022/C 465/05

Uznesenie Európskeho parlamentu z 3. mája 2022 o dosiahnutí hospodárskej nezávislosti žien prostredníctvom podnikania a samostatnej zárobkovej činnosti (2021/2080(INI))

54

2022/C 465/06

Uznesenie Európskeho parlamentu z 3. mája 2022 o umelej inteligencii v digitálnom veku (2020/2266(INI))

65

Streda 4. mája 2022

2022/C 465/07

Uznesenie Európskeho parlamentu zo 4. mája 2022 o opatreniach v nadväznosti na Konferenciu o budúcnosti Európy (2022/2648(RSP))

109

Štvrtok 5. mája 2022

2022/C 465/08

Uznesenie Európskeho parlamentu z 5. mája 2022 o prípade Osmana Kavalu v Turecku (2022/2656(RSP))

112

2022/C 465/09

Uznesenie Európskeho parlamentu z 5. mája 2022 o správach o pokračujúcom odoberaní orgánov v Číne (2022/2657(RSP))

117

2022/C 465/10

Uznesenie Európskeho parlamentu z 5. mája 2022 o neustálych zásahoch proti politickej opozícii v Kambodži (2022/2658(RSP))

120

2022/C 465/11

Uznesenie Európskeho parlamentu z 5. mája 2022 o politike hospodárskej súťaže – výročná správa za rok 2021 (2021/2185(INI))

124

2022/C 465/12

Uznesenie Európskeho parlamentu z 5. mája 2022 o hrozbách pre stabilitu, bezpečnosť a demokraciu v západnej a sahelskej Afrike (2022/2650(RSP))

137

2022/C 465/13

Uznesenie Európskeho parlamentu z 5. mája 2022 o prebiehajúcich vypočutiach podľa článku 7 ods. 1 Zmluvy o EÚ, ktoré sa týkajú Poľska a Maďarska (2022/2647(RSP))

147

2022/C 465/14

Uznesenie Európskeho parlamentu z 5. mája 2022 o súčasnom stave spolupráce medzi EÚ a Moldavskom (2022/2651(RSP))

151

2022/C 465/15

Uznesenie Európskeho parlamentu z 5. mája 2022 o vplyve vojny proti Ukrajine na ženy (2022/2633(RSP))

155

2022/C 465/16

Uznesenie Európskeho parlamentu z 5. mája 2022 o vplyve nezákonnej vojenskej agresie Ruska voči Ukrajine na odvetvie dopravy a cestovného ruchu EÚ (2022/2643(RSP))

164

III   Prípravné akty

Európsky parlament

Utorok 3. mája 2022

2022/C 465/17

Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 3. mája 2022 o návrhu nariadenia Rady o priamych a všeobecných voľbách poslancov Európskeho parlamentu, ktorým sa zrušuje rozhodnutie Rady (76/787/ESUO, EHS, Euratom) a Akt o priamych a všeobecných voľbách poslancov Európskeho parlamentu pripojený k tomuto rozhodnutiu (2020/2220(INL) – 2022/0902(APP))

171

2022/C 465/18

Pozmeňujúce návrhy prijaté Európskym parlamentom 3. mája 2022 k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa menia prílohy IV a V k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1021 o perzistentných organických látkach (COM(2021)0656 – C9-0396/2021 – 2021/0340(COD))

199

2022/C 465/19

Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 3. mája 2022 o návrhu smernice Rady, ktorou sa mení smernica 2006/112/ES, pokiaľ ide o predĺženie obdobia uplatňovania voliteľného mechanizmu prenesenia daňovej povinnosti v súvislosti s dodaním určitého tovaru a poskytovaním určitých služieb, ktoré sú náchylné na podvody, a mechanizmu rýchlej reakcie proti podvodom v oblasti DPH (COM(2022)0039 – C9-0053/2022 – 2022/0027(CNS))

209

2022/C 465/20

Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 3. mája 2022 o návrhu rozhodnutia Rady o uplatňovaní ustanovení schengenského acquis v oblasti Schengenského informačného systému v Cyperskej republike (COM(2021)0472 – C9-0350/2021 – 2021/0266(NLE))

210

2022/C 465/21

Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 3. mája 2022 o návrhu na vymenovanie Lefterisa Christoforoua do funkcie člena Dvora audítorov (C9-0042/2022 – 2022/0802(NLE))

211

2022/C 465/22

Rozhodnutie Európskeho parlamentu z 3. mája 2022 o návrhu na vymenovanie Georga Mariusa Hyzlera do funkcie člena Dvora audítorov (C9-0043/2022 – 2022/0803(NLE))

212

Streda 4. mája 2022

2022/C 465/23

P9_TA(2022)0142
Posilnenie mandátu Europolu: spolupráca so súkromnými subjektmi, spracúvanie osobných údajov a podpora výskumu a inovácií ***I
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu zo 4. mája 2022 o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2016/794, pokiaľ ide o spoluprácu Europolu so súkromnými subjektmi, spracúvanie osobných údajov Europolom na podporu vyšetrovania trestných činov a úlohu Europolu v oblasti výskumu a inovácií (COM(2020)0796 – C9-0401/2020 – 2020/0349(COD))
P9_TC1-COD(2020)0349
Pozícia Európskeho parlamentu prijatá v prvom čítaní 4. mája 2022 na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/…, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2016/794, pokiaľ ide o spoluprácu Europolu so súkromnými subjektmi, spracúvanie osobných údajov Europolom na podporu vyšetrovania trestných činov a úlohu Europolu v oblasti výskumu a inovácií

213

2022/C 465/24

Pozmeňujúce návrhy prijaté Európskym parlamentom 4. mája 2022 k návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o zahraničných subvenciách narúšajúcich vnútorný trh (COM(2021)0223 – C9-0167/2021 – 2021/0114(COD))

217

2022/C 465/25

Rozhodnutie Európskeho parlamentu nevzniesť námietku voči delegovanému nariadeniu Komisie z 8. apríla 2022, ktorým sa mení delegované nariadenie (EÚ) 2021/2306, pokiaľ ide o prechodné ustanovenia týkajúce sa certifikátov o inšpekcii vydaných na Ukrajine (C(2022)02164 – 2022/2637(DEA))

255

Štvrtok 5. mája 2022

2022/C 465/26

P9_TA(2022)0198
Prechodné pravidlá týkajúce sa balenia a označenia veterinárnych liekov ***I
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 5. mája 2022 o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovujú prechodné pravidlá týkajúce sa balenia a označenia veterinárnych liekov povolených v súlade so smernicou 2001/82/ES a nariadením (ES) č. 726/2004 (COM(2022)0076 – C9-0054/2022 – 2022/0053(COD))
P9_TC1-COD(2022)0053
Pozícia Európskeho parlamentu prijatá v prvom čítaní 5. mája 2022 na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/…, ktorým sa stanovujú prechodné pravidlá týkajúce sa balenia a označenia veterinárnych liekov povolených alebo registrovaných v súlade so smernicou 2001/82/ES alebo nariadením (ES) č. 726/2004

257