This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22011A1008(01)R(02)
Corrigendum to the Agreement between the European Union and the Government of the Republic of Indonesia on certain aspects of air services (Official Journal of the European Union L 264 of 8 October 2011)
Korigendum k Dohode medzi Európskou úniou a vládou Indonézskej republiky o určitých aspektoch leteckých služieb (Úradný vestník Európskej únie L 264 z 8. októbra 2011)
Korigendum k Dohode medzi Európskou úniou a vládou Indonézskej republiky o určitých aspektoch leteckých služieb (Úradný vestník Európskej únie L 264 z 8. októbra 2011)
Ú. v. EÚ L 397, 26.11.2020, p. 30–30
(ET, EL, NL)
Ú. v. EÚ L 397, 26.11.2020, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2011/708(1)/corrigendum/2020-11-26/2/oj
|
26.11.2020 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 397/29 |
Korigendum k Dohode medzi Európskou úniou a vládou Indonézskej republiky o určitých aspektoch leteckých služieb
( Úradný vestník Európskej únie L 264 z 8. októbra 2011 )
V prílohe 1 trinástej zarážke:
namiesto:
„Dohoda o leteckej doprave medzi vládou Holandského kráľovstva a vládou Indonézskej republiky podpísaná v Haagu 23. novembra 1990, ďalej v prílohe 2 len ako ‚dohoda medzi Indonéziou a Holandskom‘.“
má byť:
„Dohoda o leteckej doprave medzi vládou Holandského kráľovstva a vládou Indonézskej republiky podpísaná v Haagu 23. novembra 1990, zmenená memorandom o porozumení vyhotoveným v Haagu 19. augusta 2009, ďalej v prílohe 2 len ako ‚dohoda medzi Indonéziou a Holandskom‘.“.
V prílohe 2 časti b) (Zamietnutie, zrušenie, dočasné pozastavenie alebo obmedzenie oprávnení alebo povolení) dvanástej zarážke:
namiesto:
„články 3 a 4 dohody medzi Indonéziou a Holandskom,“
má byť:
„článok 4 dohody medzi Indonéziou a Holandskom,“.
V prílohe 2 časti c) (Bezpečnosť) dvanástej zarážke:
namiesto:
„príloha IV memoranda o porozumení medzi leteckými orgánmi Indonézskej republiky a Holandského kráľovstva uzavretá v Haagu 19. augusta 2009,“
má byť:
„príloha IV memoranda o porozumení vyhotoveného v Haagu 19. augusta 2009,“.