EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D2116
Council Decision (Euratom) 2016/2116 of 12 February 2016 approving the conclusion by the European Commission, on behalf of the European Atomic Energy Community, of the Agreement extending the Framework Agreement for International Collaboration on Research and Development of Generation IV nuclearenergy systems
Rozhodnutie Rady (Euratom) 2016/2116 z 12. februára 2016, ktorým sa v mene Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu schvaľuje uzavretie Dohody o predĺžení Rámcovej dohody o medzinárodnej spolupráci v oblasti výskumu a vývoja systémov jadrovej energie štvrtej generácie zo strany Európskej komisie
Rozhodnutie Rady (Euratom) 2016/2116 z 12. februára 2016, ktorým sa v mene Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu schvaľuje uzavretie Dohody o predĺžení Rámcovej dohody o medzinárodnej spolupráci v oblasti výskumu a vývoja systémov jadrovej energie štvrtej generácie zo strany Európskej komisie
Ú. v. EÚ L 329, 3.12.2016, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
3.12.2016 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 329/1 |
ROZHODNUTIE RADY (Euratom) 2016/2116
z 12. februára 2016,
ktorým sa v mene Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu schvaľuje uzavretie Dohody o predĺžení Rámcovej dohody o medzinárodnej spolupráci v oblasti výskumu a vývoja systémov jadrovej energie štvrtej generácie zo strany Európskej komisie
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, a najmä na jej článok 101 druhý odsek,
so zreteľom na odporúčanie Európskej komisie,
keďže:
(1) |
Medzinárodné fórum Generácia IV (GIF) predstavuje rámec pre medzinárodnú spoluprácu v oblasti výskumu a vývoja vytvorený na podnet Spojených štátov amerických v roku 2001. Cieľom GIF je spájať úsilie v záujme rozvoja nových koncepcií systémov jadrovej energie, ktoré majú poskytovať spoľahlivé dodávky energie a dostatočne zohľadňovať otázky jadrovej bezpečnosti, minimalizácie odpadu, nešírenia jadrových zbraní a obavy verejnosti. |
(2) |
Dňa 30. júla 2003 sa Spoločenstvo na základe rozhodnutia Komisie zo 4. novembra 2002 pripojilo ku GIF podpísaním jeho charty (ďalej len „charta“), ktorú počiatoční signatári podpísali v roku 2001. Na základe rozhodnutia Komisie z 29. júna 2011 sa pôvodné 10-ročné pristúpenie Spoločenstva k charte predĺžilo na dobu neurčitú s výhradou odstúpenia prostredníctvom jednomyseľného súhlasu členských štátov Únie. Ktorýkoľvek člen GIF, vrátane Spoločenstva, môže odstúpiť prostredníctvom písomného oznámenia s výpovednou lehotou 90 dní. Keďže charta nestanovuje finančné výmeny ani osobitné rozpočtové príspevky medzi zmluvnými stranami, patrí do rozsahu pôsobnosti článku 101 tretieho odseku zmluvy. |
(3) |
S cieľom implementovať chartu uzavreli jej signatári Rámcovú dohodu o medzinárodnej spolupráci v oblasti výskumu a vývoja systémov jadrovej energie štvrtej generácie (ďalej len „rámcová dohoda“), ktorá stanovuje podmienky spolupráce ako aj následné systémové a projektové opatrenia. |
(4) |
Na základe rozhodnutia Rady z 20. decembra 2005 o schválení pristúpenia Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu k rámcovej dohode a rozhodnutia Komisie z 12. januára 2006, prijatých podľa článku 101 druhého odseku zmluvy, Spoločenstvo pristúpilo k rámcovej dohode 24. januára 2006, keď riadne splnomocnený komisár podpísal listinu o pristúpení, ktorá bolo potom uložená u Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj 10. februára 2006 v Paríži. Spoločné výskumné centrum bolo určené ako vykonávací orgán Spoločenstva v súlade s článkom III ods. 2 rámcovej dohody. |
(5) |
Rámcová dohoda nadobudla platnosť 28. februára 2005 na obdobie 10 rokov a 26. februára 2015 bola predĺžená, keď štyri zmluvné strany vyjadrili svoj súhlas s tým, že budú viazané Dohodou o predĺžení Rámcovej dohody o medzinárodnej spolupráci v oblasti výskumu a vývoja systémov jadrovej energie štvrtej generácie (ďalej len „dohoda o predĺžení“) v súlade so špecifickým postupom predĺženia stanoveným v rámcovej dohode. Spoločenstvo a ostatní signatári, ktorí neboli schopní dokončiť svoje vnútorné postupy schvaľovania včas, môžu následne obnoviť svoju účasť prostredníctvom podpisu v súlade s článkom II ods. 3 dohody o predĺžení. |
(6) |
Obnovenie účasti Spoločenstva na rámcovej dohode je nezávislé od akéhokoľvek rozhodnutia o rozsahu účasti Spoločenstva na rozličných systémoch GIF a súvisiacich projektových opatreniach. Spoločenstvo bude samostatne určovať charakter svojho príspevku, intelektuálneho a finančného, k aktivitám GIF. |
(7) |
Obnovenie rámcovej dohody Komisiou v mene Spoločenstva prostredníctvom podpísania dohody o predĺžení v súlade so špecifickým postupom predĺženia by sa preto mal schváliť, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Týmto sa v mene Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu schvaľuje uzavretie Dohody o predĺžení Rámcovej dohody o medzinárodnej spolupráci v oblasti výskumu a vývoja systémov jadrovej energie štvrtej generácie zo strany Komisie.
Text dohody o predĺžení je pripojený k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 12. februára 2016
Za Radu
predseda
J.R.V.A. DIJSSELBLOEM