This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0254
2013/254/CFSP: Political and Security Committee Decision EUBAM Libya/1/2013 of 24 May 2013 on the appointment of the Head of Mission of the European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya (EUBAM Libya)
2013/254/CFSP: Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru EUBAM Libya/1/2013 z 24. mája 2013 o vymenovaní vedúceho pomocnej misie Európskej únie pre integrované riadenie hraníc v Líbyi (EUBAM Libya)
2013/254/CFSP: Rozhodnutie Politického a bezpečnostného výboru EUBAM Libya/1/2013 z 24. mája 2013 o vymenovaní vedúceho pomocnej misie Európskej únie pre integrované riadenie hraníc v Líbyi (EUBAM Libya)
Ú. v. EÚ L 147, 1.6.2013, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 21/05/2015
|
1.6.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 147/13 |
ROZHODNUTIE POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÉHO VÝBORU EUBAM LIBYA/1/2013
z 24. mája 2013
o vymenovaní vedúceho pomocnej misie Európskej únie pre integrované riadenie hraníc v Líbyi (EUBAM Libya)
(2013/254/SZBP)
POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÝ VÝBOR,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 38 tretí odsek,
so zreteľom na rozhodnutie Rady 2013/233/SZBP z 22. mája 2013 o pomocnej misii Európskej únie pre integrované riadenie hraníc v Líbyi (EUBAM Libya) (1), a najmä na jeho článok 9 ods. 1,
keďže:
|
(1) |
Podľa článku 9 ods. 1 rozhodnutia 2013/233/SZBP sa Politický a bezpečnostný výbor (PBV) poveruje, aby v súlade s článkom 38 zmluvy prijímal príslušné rozhodnutia na účely vykonávania politickej kontroly a strategického usmerňovania misie EUBAM Libya vrátane rozhodnutia o vymenovaní vedúceho misie. |
|
(2) |
PBV schválil 22. marca 2013 návrh vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku z 18. marca 2013 na vymenovanie plukovníka Anttiho Juhani HARTIKAINENA a ako navrhovaného budúceho vedúceho misie ho vyzval, aby pomáhal civilnému veliteľovi operácií pri prebiehajúcom plánovaní, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Plukovník Antti Juhani HARTIKAINEN sa vymenúva za vedúceho pomocnej misie Európskej únie pre integrované riadenie hraníc v Líbyi (EUBAM Libya) na obdobie od 22. mája 2013 do 21. mája 2014.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 22. mája 2013.
V Bruseli 24. mája 2013
Za Politický a bezpečnostný výbor
predseda
O. SKOOG
(1) Ú. v. EÚ L 138, 24.5.2013, s. 15.