ISSN 1725-5147

Úradný vestník

Európskej únie

L 395

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 47
31. decembra 2004

Obsah

I   Akty, ktorých uverejnenie je povinné

Strana

*

Nariadenie Rady (ES) č. 2265/2004 z 20. decembra 2004 o obchode s určitými výrobkami z ocele medzi Spoločenstvom a Kazašskou republikou

1

*

Nariadenie Rady (ES) č. 2266/2004 z 20. decembra 2004 o obchode s určitými výrobkami z ocele medzi Spoločenstvom a Ukrajinou

20

*

Nariadenie Rady (ES) č. 2267/2004 z 20. decembra 2004 o obchode s určitými výrobkami z ocele medzi Spoločenstvom a Ruskou federáciou

38

*

Nariadenie Rady (ES) č. 2268/2004 z 22. decembra 2004, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovozy karbidu volfrámu a taveného karbidu volfrámu s pôvodom v Čínskej ľudovej republike

56

II   Akty, ktorých uverejnenie nie je povinné

Rada

*

2004/925/ES:Rozhodnutie Rady z 22. decembra 2004, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2004/197/SZBP, ktorým sa ustanovuje mechanizmus správy financovania spoločných nákladov na operácie Európskej únie s vojenskými alebo obrannými dôsledkami (ATHENA)

68

*

2004/926/ES:Rozhodnutie Rady z 22. decembra 2004 o nadobudnutí účinnosti niektorých ustanovení Schengenského acquis Spojeným kráľovstvom Veľkej Británie a Severného Írska

70

SK