ISSN 1725-261X

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 395

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

47. vuosikerta
31. joulukuuta 2004

Sisältö

I   Säädökset, jotka on julkaistava

Sivu

*

Neuvoston Asetus (EY) N:o 2265/2004, annettu 20 päivänä joulukuuta 2004, Euroopan yhteisön ja Kazakstanin tasavallan välisestä tiettyjen terästuotteiden kaupasta

1

*

Neuvoston asetus (EY) N:o 2266/2004, annettu 20 päivänä joulukuuta 2004, Euroopan yhteisön ja Ukrainan välisestä tiettyjen terästuotteiden kaupasta

20

*

Neuvoston asetus (EY) N:o 2267/2004, annettu 20 päivänä joulukuuta 2004, Euroopan yhteisön ja Venäjän federaation välisestä tiettyjen terästuotteiden kaupasta

38

*

Neuvoston asetus (EY) N:o 2268/2004, annettu 22 päivänä joulukuuta 2004, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan volframikarbidin ja sulatetun volframikarbidin tuonnissa

56

II   Säädökset, joita ei tarvitse julkaista

Neuvosto

*

2004/925/EY:Neuvoston päätös, tehty 22 päivänä joulukuuta 2004, Euroopan unionin sellaisten operaatioiden yhteisten kustannusten rahoituksen hallinnointijärjestelmän perustamisesta, joilla on sotilaallista merkitystä tai merkitystä puolustuksen alalla tehdyn päätöksen 2004/197/YUTP muuttamisesta (Athene)

68

*

2004/926/EY:Neuvoston päätös, tehty 22 päivänä joulukuuta 2004, Schengenin säännöstön osien voimaansaattamisesta Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneessä kuningaskunnassa

70

FI