Mimoriadne vydanie v chorvátskom jazyku: Kapitola 18 Zväzok 014 S. 285 - 285
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32013D0087
Council Decision 2013/87/CFSP of 18 February 2013 on the launch of a European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces (EUTM Mali)
Rozhodnutie Rady 2013/87/SZBP z 18. februára 2013 o začatí vojenskej misie Európskej únie na podporu výcviku ozbrojených síl Mali (EUTM Mali)
Rozhodnutie Rady 2013/87/SZBP z 18. februára 2013 o začatí vojenskej misie Európskej únie na podporu výcviku ozbrojených síl Mali (EUTM Mali)
Ú. v. EÚ L 46, 19.2.2013, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
19.2.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 46/27 |
ROZHODNUTIE RADY 2013/87/SZBP
z 18. februára 2013
o začatí vojenskej misie Európskej únie na podporu výcviku ozbrojených síl Mali (EUTM Mali)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 42 ods. 4 a článok 43 ods. 2,
so zreteľom na rozhodnutie Rady 2013/34/SZBP zo 17. januára 2013 o vojenskej misii Európskej únie na podporu výcviku ozbrojených síl Mali (EUTM Mali) (1), a najmä na jeho článok 4,
so zreteľom na návrh vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,
keďže:
|
(1) |
Prezident Malijskej republiky zaslal 24. decembra 2012 vysokej predstaviteľke Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku pozývací list, v ktorom uvítal nasadenie vojenskej výcvikovej misie EÚ v Mali. |
|
(2) |
Rada 17. januára 2013 prijala rozhodnutie 2013/34/SZBP. |
|
(3) |
V súlade s článkom 5 Protokolu o postavení Dánska, ktorý je pripojený k Zmluve o Európskej únii a Zmluve o fungovaní Európskej únie, sa Dánsko nezúčastňuje na vypracovaní a vykonávaní rozhodnutí a opatrení Únie s obrannými dôsledkami. Keďže sa Dánsko na vykonávaní tohto rozhodnutia nezúčastňuje, nezúčastňuje sa ani na financovaní tejto misie, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Plán misie a pravidlá nasadenia v súvislosti s vojenskou misiou EÚ na podporu výcviku ozbrojených síl Mali (EUTM Mali) sa schvaľujú.
Článok 2
EUTM Mali sa začne 18. februára 2013.
Článok 3
Veliteľ misie EUTM Mali sa týmto s okamžitou platnosťou poveruje začatím vykonávania EUTM Mali.
Článok 4
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
V Bruseli 18. februára 2013
Za Radu
predsedníčka
C. ASHTON
(1) Ú. v. EÚ L 14, 18.1.2013, s. 19.