29.11.2012   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 329/19

(1)

V smernici 82/894/EHS týkajúcej sa hlásenia nákaz zvierat v Únii sa stanovujú kritériá hlásenia týchto nákaz, pričom postihnutý členský štát musí výskyt týchto nákaz nahlásiť Komisii a ostatným členským štátom.

(2)

V prílohe I k smernici 82/894/EHS uvádzajúcej zoznam nákaz, ktorých výskyt sa musí hlásiť Komisii a ostatným členským štátom, je medzi nákazami postihujúcimi suchozemské zvieratá uvedená encefalomyelitída koní, avšak bez rozlíšenia jej jednotlivých druhov. V záujme jednoznačnosti a s cieľom poskytnúť cenné informácie o patogéne spôsobujúcom túto nákazu, ktoré sú významné z hľadiska zdravia zvierat alebo verejného zdravia, by sa v tejto prílohe mali výslovne uviesť rôzne druhy encefalomyelitídy koní.

(3)

Okrem toho nákazy ako besnota, antrax, tuberkulóza hovädzieho dobytka, brucelóza hovädzieho dobytka, enzootická leukóza hovädzieho dobytka a brucelóza oviec a kôz sa vo väčšine členských štátov podarilo vo veľkej miere vykoreniť. Vďaka tomu sú ohniská týchto nákaz v mnohých oblastiach Únie menej časté. Ohniská by sa mali odteraz hlásiť Komisii a ostatným členským štátom. Z tohto dôvodu je potrebné doplniť tieto nákazy do prílohy I.

(4)

V záujme predídenia administratívnej záťaži je za určitých okolností vhodné požadovať týždenné hlásenia primárnych ohnísk a mesačné hlásenia sekundárnych ohnísk uvedených nákaz.

(5)

Niektoré členské štáty a ich regióny ešte nedosiahli štatút štátu, resp. regiónu bez úradne potvrdeného výskytu neexotických nákaz, ku ktorým patrí napríklad tuberkulóza hovädzieho dobytka, brucelóza hovädzieho dobytka, enzootická leukóza hovädzieho dobytka alebo brucelóza oviec a kôz, ako sa upravuje smernicou Rady 64/432/EHS z 26. júna 1964 o zdravotných problémoch zvierat ovplyvňujúcich obchod s hovädzím dobytkom a ošípanými vo vnútri Spoločenstva (2) a smernicou Rady 91/68/EHS z 28. januára 1991 o veterinárnych podmienkach upravujúcich obchod s ovcami a s kozami vo vnútri Spoločenstva (3). V záujme predídenia neprimeranému počtu hlásení by sa nemalo požadovať hlásenie ohnísk uvedených nákaz v členských štátoch alebo ich regiónoch, v ktorých sa tieto nákazy vyskytujú.

(6)

V budúcnosti sa hlásenia Komisii a hlásenia do Svetového informačného systému pre zdravie zvierat Svetovej organizácie pre zdravie zvierat (ďalej len „OIE“) týkajúce sa nákaz zvierat budú zadávať do jedného systému informácií o nákazách zvierat (Animal Disease Information System – ADIS). Je teda vhodné podľa možnosti používať v prílohe I k smernici 82/894/EHS rovnakú terminológiu, ako sa používa v OIE.

(7)

Pokiaľ ide o výskyt nízkopatogénnej vtáčej chrípky u voľne žijúcich vtákov, je už zavedený online systém podávania hlásení. Je preto vhodné výslovne uviesť, že pokiaľ ide o vtáčiu chrípku, ohniská vysokopatogénnej vtáčej chrípky by sa mali hlásiť v prípade hydiny, vtákov chovaných v zajatí a voľne žijúcich vtákov, zatiaľ čo ohniská nízkopatogénnej vtáčej chrípky by sa mali hlásiť len v prípade hydiny a vtákov chovaných v zajatí.

(8)

Epizootický ulcerózny syndróm bol vypustený zo zoznamu exotických chorôb stanoveného v časti II prílohy IV k smernici Rady 2006/88/ES z 24. októbra 2006 o zdravotných požiadavkách na živočíchy a produkty akvakultúry a o prevencii a kontrole niektorých chorôb vodných živočíchov (4), a to vykonávacou smernicou Komisie 2012/31/EÚ z 25. októbra 2012, ktorou sa mení a dopĺňa príloha IV k smernici Rady 2006/88/ES, pokiaľ ide o zoznam druhov rýb vnímavých na vírusovú hemoragickú septikémiu a vypustenie položky týkajúcej sa epizootického ulcerózneho syndrómu (5). Táto nákaza by sa teda mala vypustiť aj z prílohy I k smernici 82/894/EHS.

(9)

Prílohy I a II k smernici 82/894/EHS by sa preto mali zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť.

(10)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat,