Mimoriadne vydanie v chorvátskom jazyku: Kapitola 11 Zväzok 057 S. 233 - 233
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32011D0144
2011/144/EU: Council Decision of 15 February 2011 on the conclusion of the Interim Partnership Agreement between the European Community, of the one part, and the Pacific States, of the other part
2011/144/EÚ: Rozhodnutie Rady z 15. februára 2011 o uzavretí Dočasnej dohody o partnerstve medzi Európskym spoločenstvom na jednej strane a tichomorskými štátmi na strane druhej
2011/144/EÚ: Rozhodnutie Rady z 15. februára 2011 o uzavretí Dočasnej dohody o partnerstve medzi Európskym spoločenstvom na jednej strane a tichomorskými štátmi na strane druhej
Ú. v. EÚ L 60, 5.3.2011, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/144(1)/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
5.3.2011 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 60/2 |
ROZHODNUTIE RADY
z 15. februára 2011
o uzavretí Dočasnej dohody o partnerstve medzi Európskym spoločenstvom na jednej strane a tichomorskými štátmi na strane druhej
(2011/144/EÚ)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 207 v spojení s jej článkom 218 ods. 6 písm. a) bodmi iii) a v),
so zreteľom na návrh Európskej komisie,
so zreteľom na súhlas Európskeho parlamentu,
keďže:
|
(1) |
Rada 12. júna 2002 poverila Komisiu začať rokovania s cieľom uzavrieť dohody o hospodárskom partnerstve s krajinami AKT. |
|
(2) |
Rokovania o dočasnej dohode o partnerstve (ďalej len „dočasná DHP“) sa ukončili 23. novembra 2007 s Papuou-Novou Guineou a s Republikou fidžijských ostrovov. |
|
(3) |
Dočasná DHP sa zatiaľ neuzavrela. Po nadobudnutí platnosti Lisabonskej zmluvy sa na tento účel uplatňuje postup ustanovený v článku 218 Zmluvy o fungovaní Európskej únie. |
|
(4) |
Dočasná DHP by sa mala uzatvoriť v mene Európskej únie, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Týmto sa v mene Európskej únie schvaľuje Dočasná dohoda o partnerstve medzi Európskym spoločenstvom na jednej strane a tichomorskými štátmi na strane druhej.
Článok 2
Predseda Rady predloží v mene Únie oznámenie podľa článku 76 ods. 2 dočasnej DHP.
Článok 3
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
Článok 4
Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
Deň nadobudnutia platnosti dohody sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 15. februára 2011
Za Radu
predseda
MATOLCSY Gy.