Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta
Asiakirja 32010D0369
2010/369/: Commission Decision of 18 June 2010 on the Union financial contribution to national programmes of certain Member States in 2010 for the collection, management and use of data in the fisheries sector (notified under document C(2010) 3797)
2010/369/: Rozhodnutie Komisie z 18. júna 2010 o finančnom príspevku Únie na národné programy niektorých členských štátov v roku 2010 na zber, správu a využívanie údajov v rybárstve [oznámené pod číslom K(2010) 3797]
2010/369/: Rozhodnutie Komisie z 18. júna 2010 o finančnom príspevku Únie na národné programy niektorých členských štátov v roku 2010 na zber, správu a využívanie údajov v rybárstve [oznámené pod číslom K(2010) 3797]
Ú. v. EÚ L 168, 2.7.2010, s. 19—21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Voimassa
|
2.7.2010 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 168/19 |
ROZHODNUTIE KOMISIE
z 18. júna 2010
o finančnom príspevku Únie na národné programy niektorých členských štátov v roku 2010 na zber, správu a využívanie údajov v rybárstve
[oznámené pod číslom K(2010) 3797]
(2010/369/EÚ)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 861/2006 z 22. mája 2006, ktorým sa ustanovujú finančné opatrenia Spoločenstva na vykonávanie spoločnej politiky v oblasti rybného hospodárstva a finančné opatrenia v oblasti morského práva (1), a najmä na jeho článok 24 ods. 1,
keďže:
|
(1) |
Nariadenie (ES) č. 861/2006 ustanovuje podmienky poskytnutia finančného príspevku Európskej únie na výdavky, ktoré vzniknú členským štátom v súvislosti s ich národnými programami zberu a správy údajov. |
|
(2) |
Tieto programy sa majú vypracovať v súlade s nariadením Rady (ES) č. 199/2008 z 25. februára 2008 o vytvorení rámca Spoločenstva pre zber, správu a využívanie údajov v odvetví rybného hospodárstva a pre podporu vedeckého poradenstva súvisiaceho so spoločnou politikou v oblasti rybného hospodárstva (2) a s nariadením Komisie (ES) č. 665/2008 zo 14. júla 2008, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady (ES) č. 199/2008 (3). |
|
(3) |
Belgicko, Bulharsko, Dánsko, Nemecko, Estónsko, Írsko, Grécko, Španielsko, Taliansko, Cyprus, Lotyšsko, Litva, Malta, Poľsko, Portugalsko, Rumunsko, Slovinsko a Fínsko predložili svoje národné programy na roky 2009 a 2010 podľa článku 4 ods. 4 a článku 5 nariadenia Rady (ES) č. 199/2008. Tieto programy sa schválili v roku 2009 v súlade s článkom 6 ods. 3 nariadenia (ES) č. 199/2008. |
|
(4) |
Tieto členské štáty predložili plánované ročné rozpočty na roky 2009 a 2010 podľa článku 2 nariadenia Komisie (ES) č. 1078/2008 z 3. novembra 2008, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá vykonávania nariadenia Rady (ES) č. 861/2006 (4). Komisia zhodnotila plánované ročné rozpočty členských štátov, ako je ustanovené v článku 4 nariadenia (ES) č. 1078/2008, pričom zohľadnila národné programy schválené v súlade s článkom 6 ods. 3 nariadenia (ES) č. 199/2008. |
|
(5) |
V článku 5 nariadenia (ES) č. 1078/2008 sa ustanovuje, že Komisia schváli plánovaný ročný rozpočet a rozhodne o ročnom finančnom príspevku Únie na každý národný program v súlade s postupom ustanoveným v článku 24 nariadenia (ES) č. 861/2006 a na základe výsledku hodnotenia plánovaných ročných rozpočtov, ako je uvedené v článku 4 nariadenia č. 1078/2008. |
|
(6) |
V zmysle článku 24 ods. 3 písm. b) nariadenia 861/2006 sa sadzba finančného príspevku stanovuje rozhodnutím Komisie. V zmysle článku 16 uvedeného nariadenia finančné opatrenia Únie v oblasti zhromažďovania základných údajov nepresiahnu 50 % nákladov, ktoré členským štátom vznikli pri vykonávaní programu zberu, správy a využívania údajov v odvetví rybného hospodárstva. Podľa článku 24 ods. 2 sa uprednostnia činnosti, ktoré sú najvhodnejšie na zlepšenie zberu údajov potrebných pre spoločnú politiku v oblasti rybného hospodárstva. |
|
(7) |
Toto rozhodnutie predstavuje rozhodnutie o financovaní v zmysle článku 75 ods. 2 nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 z 25. júna 2002 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev (5). |
|
(8) |
Opatrenia ustanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre rybné hospodárstvo a akvakultúru, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Maximálna celková suma finančného príspevku Únie, ktorá sa poskytne každému členskému štátu na zber, správu a využívanie údajov v odvetví rybného hospodárstva v roku 2010, a sadzba finančného príspevku Únie sa stanovujú v prílohe.
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 18. júna 2010
Za Komisiu
Maria DAMANAKI
členka Komisie
(1) Ú. v. EÚ L 160, 14.6.2006, s. 1.
(2) Ú. v. EÚ L 60, 5.3.2008, s. 1.
(3) Ú. v. EÚ L 186, 15.7.2008, s. 3.
(4) Ú. v. EÚ L 295, 4.11.2008, s. 24.
(5) Ú. v. ES L 248, 16.9.2002, s. 1.
PRÍLOHA
NÁRODNÉ PROGRAMY NA ROKY 2009 a 2010
OPRÁVNENÉ VÝDAVKY A MAXIMÁLNY PRÍSPEVOK SPOLOČENSTVA NA ROK 2010
|
(v EUR) |
||
|
Členský štát |
Oprávnené výdavky |
Maximálny príspevok Spoločenstva (sadzba 50 %) |
|
Belgicko |
1 649 816,00 |
824 908,00 |
|
Bulharsko |
404 210,00 |
202 105,00 |
|
Dánsko |
6 001 601,00 |
3 000 800,50 |
|
Nemecko |
6 470 425,00 |
3 235 212,50 |
|
Estónsko |
618 043,00 |
309 021,50 |
|
Írsko |
6 954 948,00 |
3 477 474,00 |
|
Grécko |
4 307 365,00 |
2 153 682,50 |
|
Španielsko |
15 144 263,00 |
7 572 131,50 |
|
Taliansko |
6 956 797,00 |
3 478 398,50 |
|
Cyprus |
575 033,00 |
287 516,50 |
|
Lotyšsko |
318 109,00 |
159 054,50 |
|
Litva |
219 792,00 |
109 896,00 |
|
Malta |
600 263,00 |
300 131,50 |
|
Poľsko |
1 141 259,00 |
570 629,50 |
|
Portugalsko |
3 476 673,00 |
1 738 336,50 |
|
Rumunsko |
584 788,00 |
292 394,00 |
|
Slovinsko |
211 015,00 |
105 507,50 |
|
Fínsko |
1 595 842,00 |
797 921,00 |
|
SPOLU |
57 230 242,00 |
28 615 121,00 |