Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32010D0284

    Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 284/2010/EÚ z  25. marca 2010 , ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie č. 1672/2006/ES, ktorým sa zriaďuje program Spoločenstva v oblasti zamestnanosti a sociálnej solidarity – Progress

    Ú. v. EÚ L 87, 7.4.2010, p. 6–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/284(2)/oj

    7.4.2010   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    L 87/6

    ROZHODNUTIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY č. 284/2010/EÚ

    z 25. marca 2010,

    ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie č. 1672/2006/ES, ktorým sa zriaďuje program Spoločenstva v oblasti zamestnanosti a sociálnej solidarity – Progress

    EURÓPSKY PARLAMENT A RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

    so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie, a najmä na jej článok 19 ods. 2, článok 149 a článok 153 ods. 2 písm. a),

    so zreteľom na návrh Európskej komisie,

    so zreteľom na stanovisko Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru (1),

    so zreteľom na stanovisko Výboru regiónov (2),

    konajúc v súlade s riadnym legislatívnym postupom (3),

    keďže:

    (1)

    Komisia prijala 3. júna 2009 oznámenie s názvom Spoločný záväzok pre zamestnanosť, ktorého cieľom je zintenzívnenie spolupráce medzi Európskou úniou a členskými štátmi, ako aj medzi sociálnymi partnermi EÚ, pokiaľ ide o tri kľúčové priority: udržiavanie zamestnanosti, vytváranie pracovných miest a podpora mobility; zvyšovanie úrovne zručností a zosúladenie zručností s potrebami trhu práce a zlepšenie prístupu k zamestnaniu.

    (2)

    Komisia navrhla nový európsky nástroj mikrofinancovania v oblasti zamestnanosti a sociálneho začleňovania vytvorený na pomoc pri rozvoji mikropodnikov a sociálneho hospodárstva s cieľom dať novú šancu nezamestnaným ľuďom a umožniť podnikanie niektorým z najviac znevýhodnených skupín v Európe vrátane mládeže v rámci spoločnej iniciatívy s medzinárodnými finančnými inštitúciami, najmä so skupinou Európskej investičnej banky.

    (3)

    V súlade s Medziinštitucionálnou dohodou zo 17. mája 2006 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisiou o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení (4) by sa prostriedky z programu Spoločenstva v oblasti zamestnanosti a sociálnej solidarity – Progress, zriadeného rozhodnutím č. 1672/2006/ES (5), mali prerozdeliť na financovanie nového európskeho nástroja mikrofinancovania v oblasti zamestnanosti a sociálneho začleňovania zriadeného rozhodnutím Európskeho parlamentu a Rady č. 283/2010/EÚ (6).

    (4)

    Po preskúmaní všetkých možností by sa suma vo výške 60 miliónov EUR mala presunúť z programu Progress na nový európsky nástroj mikrofinancovania Progress.

    (5)

    Rozhodnutie č. 1672/2006/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť,

    PRIJALI TOTO ROZHODNUTIE:

    Článok 1

    Článok 17 ods. 1 rozhodnutia č. 1672/2006/ES sa nahrádza takto:

    „1.   Finančné zdroje na vykonávanie činností Únie uvedených v tomto rozhodnutí na obdobie od 1. januára 2007 do 31. decembra 2013 sa týmto stanovujú na 683 250 000 EUR.“

    Článok 2

    Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

    V Bruseli 25. marca 2010

    Za Európsky parlament

    predseda

    J. BUZEK

    Za Radu

    predseda

    D. LÓPEZ GARRIDO

    (1)  Ú. v. EÚ C 318, 23.12.2009, s. 84.

    (2)  Stanovisko zo 7. októbra 2009 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku).

    (3)  Pozícia Európskeho parlamentu z 11. februára 2010 (zatiaľ neuverejnená v úradnom vestníku) a rozhodnutie Rady z 8. marca 2010.

    (4)  Ú. v. EÚ C 139, 14.6.2006, s. 1.

    (5)  Ú. v. EÚ L 315, 15.11.2006, s. 1.

    (6)  Pozri stranu 1 tohto úradného vestníka.

    Top