Gazzetta ufficiale
delle Comunità europee

ISSN 0378-7028

L 379
33o anno
31 dicembre 1990

Edizione in lingua italiana

Legislazione

Sommario

I Atti per i quali la pubblicazione è una condizione di applicabilità

*

Regolamento (CEE) n. 3939/90 del Consiglio, del 19 dicembre 1990, relativo alla conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica della Côte d'Ivoire sulla pesca al largo della Côte d'Ivoire

1

Accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica della Côte d'Ivoire sulla pesca al largo della Côte d'Ivoire

3

Protocollo che fissa le possibilità di pesca e la compensazione finanziaria previste nell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica della Côte d'Ivoire sulla pesca al largo della Côte d'Ivoire

14

*

Regolamento (CEE) n. 3940/90 del Consiglio, del 19 dicembre 1990, relativo alla conclusione del protocollo che fissa le possibilità di pesca e la compensazione finanziaria previste nell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica della Gambia sulla pesca al largo della Gambia, per il periodo dal 1 luglio 1990 al 30 giugno 1993

15

Protocollo che fissa le possibilità di pesca e la compensazione finanziaria previste nell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica della Gambia sulla pesca al largo della Gambia, per il periodo dal 1 luglio 1990 al 30 giugno 1993

17

*

Regolamento (CEE) n. 3941/90 del Consiglio, del 19 dicembre 1990, relativo alla conclusione dell'accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica unita di Tanzania sulla pesca al largo della Tanzania

24

Accordo tra la Comunità economica europea e la Repubblica unita di Tanzania sulla pesca al largo della Tanzania

25

Protocollo che stabilisce le possibilità di pesca ed i contributi finanziari previsti nell'accordo tra la Comunità economica europea e il governo della Repubblica unita di Tanzania sulla pesca al largo della Tanzania

32

*

Regolamento (CEE) n. 3942/90 del Consiglio, del 19 dicembre 1990, relativo alla conclusione del protocollo che fissa i diritti di pesca e la compensazione finanziaria previste nell'accordo tra la Comunità economica europea e il governo della Repubblica popolare dell'Angola sulla pesca al largo dell'Angola, per il periodo dal 3 maggio 1990 al 2 maggio 1992

33

Protocollo che fissa i diritti di pesca e la compensazione finanziaria previste nell'accordo tra la Comunità economica europea e il governo della Repubblica popolare dell'Angola sulla pesca al largo dell'Angola, per il periodo dal 3 maggio 1990 al 2 maggio 1992

34

*

Regolamento (CEE) n. 3943/90 del Consiglio, del 19 dicembre 1990, concernente l'applicazione del sistema di vigilanza e di ispezione istituito a norma dell'articolo XXIV della convenzione sulla conservazione delle risorse biologiche dell'Antartico

45

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.