EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R1267
Commission Regulation (EC) No 1267/2007 of 26 October 2007 on special conditions for the granting of private storage aid for pigmeat
Nariadenie Komisie (ES) č. 1267/2007 z 26. októbra 2007 o osobitných podmienkach na poskytovanie pomoci na súkromné skladovanie bravčového mäsa
Nariadenie Komisie (ES) č. 1267/2007 z 26. októbra 2007 o osobitných podmienkach na poskytovanie pomoci na súkromné skladovanie bravčového mäsa
Ú. v. EÚ L 283, 27.10.2007, p. 53–54
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
|
27.10.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 283/53 |
NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1267/2007
z 26. októbra 2007
o osobitných podmienkach na poskytovanie pomoci na súkromné skladovanie bravčového mäsa
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 2759/75 z 29. októbra 1975 o spoločnej organizácii trhu s bravčovým mäsom (1), a najmä na jeho článok 4 ods. 6 a článok 5 ods. 4,
keďže:
|
(1) |
Intervenčné opatrenia sa môžu prijať pri bravčovom mäse vtedy, ak je priemerná cena jatočných tiel ošípaných na reprezentatívnych trhoch Spoločenstva nižšia ako 103 % základnej ceny a je pravdepodobné, že sa udrží pod touto úrovňou. |
|
(2) |
Trhové ceny klesli pod takúto úroveň a na základe sezónnych a cyklických trendov by takáto situácia mohla pretrvávať. |
|
(3) |
Treba prijať intervenčné opatrenia. Tieto sa môžu obmedzovať na poskytovanie pomoci na súkromné skladovanie v súlade s nariadením Komisie (EHS) č. 3444/90 z 27. novembra 1990, ktorým sa určujú podrobné pravidlá pre poskytovanie pomoci pre súkromné skladovanie bravčového mäsa (2). |
|
(4) |
Podľa článku 3 nariadenia Rady (EHS) č. 2763/75 z 29. októbra 1975, ktorým sa ustanovujú všeobecné pravidlá poskytovania pomoci na súkromné skladovanie bravčového mäsa (3), môže Komisia rozhodnúť o skrátení alebo predĺžení obdobia skladovania. Okrem výšky podpory na určité obdobia skladovania by sa mali stanoviť aj čiastky, ktoré sa pripočítajú alebo odpočítajú v prípade, že Komisia prijme takéto rozhodnutie. |
|
(5) |
Na uľahčenie administratívnych a kontrolných prác, ktoré sa týkajú uzatvárania zmlúv, by sa mali stanoviť najmenšie množstvá. |
|
(6) |
Zábezpeka by sa mala stanoviť na takej úrovni, aby sa zabezpečilo, že skladovatelia dodržia svoje zmluvné povinnosti. |
|
(7) |
Riadiaci výbor pre bravčové mäso nevydal stanovisko v lehote určenej jeho predsedom, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
1. Od 29. októbra 2007 sa môžu podávať žiadosti na pomoc na súkromné skladovanie v súlade s nariadením (EHS) č. 3444/90. Zoznam výrobkov oprávnených na pomoc a príslušné čiastky sú ustanovené v prílohe k tomuto nariadeniu.
2. Ak by Komisia skrátila alebo predĺžila obdobie skladovania, upraví sa podľa toho výška finančnej pomoci. Mesačné a denné doplatky a zrážky sú ustanovené v stĺpcoch 6 a 7 prílohy.
Článok 2
Najmenšie množstvá na každú zmluvu a každý výrobok sú:
|
a) |
10 ton pri nevykostených výrobkoch; |
|
b) |
15 ton pri ostatných výrobkoch. |
Článok 3
Zábezpeka predstavuje 20 % z výšky finančnej pomoci ustanovenej v prílohe.
Článok 4
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 26. októbra 2007
Za Komisiu
Mariann FISCHER BOEL
členka Komisie
(1) Ú. v. ES L 282, 1.11.1975, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1913/2005 (Ú. v. EÚ L 307, 25.11.2005, s. 2).
(2) Ú. v. ES L 333, 30.11.1990, s. 22. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1913/2006 (Ú. v. EÚ L 365, 21.12.2006, s. 52).
(3) Ú. v. ES L 282, 1.11.1975, s. 19.
PRÍLOHA
|
(EUR/t) |
||||||
|
Číselný znak KN |
Výrobky, na ktoré sa poskytuje pomoc |
Výška pomoci na obdobie skladovania |
Zvýšenie alebo zníženie |
|||
|
3 mesiacov |
4 mesiacov |
5 mesiacov |
mesačné |
denné |
||
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
|
ex 0203 |
Mäso zo svíň, čerstvé, chladené alebo mrazené |
|
|
|
|
|
|
ex 0203 11 10 |
Polovičky trupov bez predných nôh, chvostov, obličiek, tenkej bránice a miechy (1) |
278 |
315 |
352 |
37 |
1,24 |
|
ex 0203 12 11 |
Stehná |
337 |
379 |
421 |
42 |
1,41 |
|
ex 0203 12 19 |
Pliecka |
337 |
379 |
421 |
42 |
1,41 |
|
ex 0203 19 11 |
Predné časti karé |
337 |
379 |
421 |
42 |
1,41 |
|
ex 0203 19 13 |
Karé, s krkovičkou, alebo krkovičky samostatne, karé s bedrovou časťou stehna (2) (3) |
337 |
379 |
421 |
42 |
1,41 |
|
ex 0203 19 15 |
Bôčiky, celé alebo rozdelené pravouhlým rezom |
164 |
197 |
230 |
33 |
1,09 |
|
ex 0203 19 55 |
Bôčiky, celé alebo rozdelené pravouhlým rezom bez kože a rebier |
164 |
197 |
230 |
33 |
1,09 |
|
ex 0203 19 55 |
Nožičky, pliecka, predné časti karé, karé s krkovičkou, alebo krkovičky samostatne, karé s bedrovou časťou stehna alebo bez nej, vykostené (2) (3) |
337 |
379 |
421 |
42 |
1,41 |
|
ex 0203 19 55 |
Časti zodpovedajúce označeniu „middles“, s kožou alebo tukom alebo bez nich, vykostené (4) |
255 |
290 |
325 |
35 |
1,17 |
(1) Pomoc sa môže poskytovať aj na jatočné polovičky prezentované ako wiltshirské bôčiky, t. j. bez hlavy, líc, krku, nôh, chvosta, vnútorného sadla, obličiek, sviečkovice, lopatkovej kosti, hrudnej kosti, chrbtovej kosti, panvovej kosti a bránice.
(2) Karé a krkovička môžu byť s rebrami alebo bez nich, ale hrúbka priliehajúcej vrstvy sadla nesmie presahovať 25 mm.
(3) Dohodnuté množstvo sa môže vzťahovať na akúkoľvek kombináciu uvedených produktov.
(4) Rovnaká prezentácia ako pre produkty patriace pod číselný znak KN 0210 19 20.