This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2007C0029
EFTA Surveillance Authority Decision No 29/07/COL of 19 February 2007 approving the plan submitted by Norway for the preventive vaccination of birds kept in zoos against highly pathogenic avian influenza
Rozhodnutie Dozorného úradu EZVO č. 29/07/COL z 19. februára 2007 o schválení plánu predloženého Nórskom na preventívne očkovanie vtákov v zoologických záhradách proti vysoko patogénnej vtáčej chrípke
Rozhodnutie Dozorného úradu EZVO č. 29/07/COL z 19. februára 2007 o schválení plánu predloženého Nórskom na preventívne očkovanie vtákov v zoologických záhradách proti vysoko patogénnej vtáčej chrípke
Ú. v. EÚ L 132, 24.5.2007, p. 40–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
24.5.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 132/40 |
ROZHODNUTIE DOZORNÉHO ÚRADU EZVO
č. 29/07/COL
z 19. februára 2007
o schválení plánu predloženého Nórskom na preventívne očkovanie vtákov v zoologických záhradách proti vysoko patogénnej vtáčej chrípke
DOZORNÝ ORGÁN EZVO,
SO ZRETEĽOM na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore, a najmä na jej článok 109 a protokol 1,
SO ZRETEĽOM na Dohodu medzi štátmi EZVO o zriadení dozorného úradu a Súdneho dvora, a najmä na jej článok 5 ods. 2 písm. d) a protokol 1,
SO ZRETEĽOM na akt uvedený v bode 3.1.5a kapitoly I prílohy I k Dohode o EHP, smernica Rady 2005/94/ES z 20. decembra 2005 o opatreniach Spoločenstva na kontrolu vtáčej chrípky a o zrušení smernice 92/40/EHS (1), prispôsobený Dohode o EHP protokolom 1 k uvedenej dohode, a najmä na jeho článok 56 ods. 2 a článok 57 ods. 2,
SO ZRETEĽOM na akt platný pre Nórsko v súlade s postupmi uvedenými v článku 3 písm. b) úvodnej časti kapitoly I prílohy I k Dohode o EHP, rozhodnutie Komisie 2006/474/ES zo 6. júla 2006 o opatreniach na prevenciu šírenia vysoko patogénnej vtáčej chrípky spôsobenej chrípkovým vírusom A podtypu H5N1 na vtáky v zoologických záhradách a schválených zariadeniach, inštitútoch alebo strediskách v členských štátoch a o zrušení rozhodnutia 2005/744/ES (2),
SO ZRETEĽOM na rozhodnutie Dozorného úradu EZVO č. 22/07/COL zo 14. februára 2007, ktorým sa príslušný člen kolégia poveruje, aby prijal rozhodnutie, ak je návrh rozhodnutia v súlade so stanoviskom Veterinárneho výboru EZVO,
KEĎŽE vtáčia chrípka je infekčné vírusové ochorenie hydiny a iných vtákov, ktoré spôsobuje úmrtnosť a poruchy, ktoré môžu rýchlo nadobudnúť epizootické rozmery, a tým predstavovať vážne ohrozenie zdravia zvierat a verejnosti a výrazne znížiť ziskovosť v oblasti chovu hydiny,
KEĎŽE vtáky chované v zajatí v zoologických záhradách a schválených zariadeniach, inštitútoch alebo strediskách nemôžu prísť za normálnych okolností do styku s hydinou alebo inými vtákmi v zajatí, a teda nepredstavujú riziko kontaminácie pre hydinu alebo iné vtáky v zajatí, a vzhľadom na hodnotu vtákov v zoologických záhradách, môže byť preventívne očkovanie týchto vtákov vhodným dodatočným preventívnym opatrením,
KEĎŽE smernica 2005/94/ES stanovuje pravidlá na zavedenie preventívneho očkovania proti vtáčej chrípke, okrem iného vtákov chovaných v zajatí, akými sú vtáky v zoologických záhradách a stanovuje, že štáty EZVO, ktoré sú členmi EHP, predložia Dozornému úradu EZVO na schválenie plány na preventívne očkovanie hydiny alebo iných vtákov chovaných v zajatí,
KEĎŽE rozhodnutie 2006/474/ES ustanovuje niektoré požiadavky biologickej bezpečnosti na prevenciu vysoko patogénnej vtáčej chrípky spôsobenej chrípkovým vírusom A podtypu H5N1 u vtákov v zoologických záhradách a schválených zariadeniach, inštitútoch a strediskách v štátoch EZVO, ktoré sú členmi EHP s cieľom chrániť voľne žijúcich živočíchov a zachovať biologickú rozmanitosť,
KEĎŽE rozhodnutie 2006/474/ES taktiež stanovuje pravidlá týkajúce sa preventívneho očkovania vtákov v zoologických záhradách a schválených zariadeniach, inštitútoch a strediskách, ktoré by štáty EZVO, ktoré sú členmi EHP mali dodržiavať, ak považujú očkovanie týchto vtákov za vhodné a stanovuje, že štáty EZVO, ktoré sú členmi EHP predložia Dozornému úradu EZVO plány na očkovanie vtákov v zoologických záhradách,
KEĎŽE Dozorný úrad EZVO v úzkej spolupráci s Európskou komisiou preskúmal plány na preventívne očkovanie proti vtáčej chrípke predložené Nórskom v súlade so smernicou 2005/94/ES a s rozhodnutím 2006/474/ES, a preto je vhodné zabezpečiť ich schválenie,
KEĎŽE opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Veterinárneho výboru EZVO, ktorý pomáha Dozornému úradu EZVO,
PRIJAL TOTO ROZHODNUTIE:
1. |
Plán na preventívne očkovanie vtákov v zoologických záhradách proti vysoko patogénnej vtáčej chrípke, ktorý predložilo Nórsko dňa 15. mája 2006 v súlade s článkom 56 ods. 2 smernice 2005/94/ES a článkom 4 rozhodnutia 2006/474/ES sa týmto schvaľuje. |
2. |
Podľa článku 109 ods. 2 Dohody o EHP, Dozorný úrad EZVO postúpi Európskej komisii plán na preventívne očkovanie predložený Nórskom a jeho prípadné zmeny a doplnenia. |
3. |
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť 19. februára 2007. |
4. |
Znenie tohto rozhodnutia v anglickom jazyku je autentické. |
V Bruseli 19. februára 2007
Za Dozorný úrad EZVO
Bjørn T. GRYDELAND
predseda
Niels FENGER
riaditeľ
(1) Ú. v. EÚ L 10, 14.1.2006, s. 16.
(2) Ú. v. EÚ L 187, 8.7.2006, s. 37.