This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0732
2006/732/EC: Commission Decision of 27 October 2006 not to publish the reference of standard EN 13683:2003 Garden equipment — Integrally powered shredders/chippers — Safety in accordance with Directive 98/37/EC of the European Parliament and of the Council (notified under document number C(2006) 5060) (Text with EEA relevance)
2006/732/ES: Rozhodnutie Komisie z 27. októbra 2006 o neuverejnení odkazu na normu EN 13683:2003 Záhradné zariadenia – motorové drviče/štiepkovače – bezpečnosť v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 98/37/ES [oznámené pod číslom K(2006) 5060] (Text s významom pre EHP)
2006/732/ES: Rozhodnutie Komisie z 27. októbra 2006 o neuverejnení odkazu na normu EN 13683:2003 Záhradné zariadenia – motorové drviče/štiepkovače – bezpečnosť v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 98/37/ES [oznámené pod číslom K(2006) 5060] (Text s významom pre EHP)
Ú. v. EÚ L 299, 28.10.2006, p. 29–29
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Ú. v. EÚ L 142M, 5.6.2007, p. 415–415
(MT)
In force
|
28.10.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 299/29 |
ROZHODNUTIE KOMISIE
z 27. októbra 2006
o neuverejnení odkazu na normu EN 13683:2003 Záhradné zariadenia – motorové drviče/štiepkovače – bezpečnosť v súlade so smernicou Európskeho parlamentu a Rady 98/37/ES
[oznámené pod číslom K(2006) 5060]
(Text s významom pre EHP)
(2006/732/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Európskeho parlamentu a Rady 98/37/ES z 22. júna 1998 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa strojových zariadení (1), a najmä na jej článok 6 ods. 1,
so zreteľom na stanovisko stáleho výboru zriadeného podľa článku 5 smernice Európskeho parlamentu a Rady 98/34/ES z 22. júna 1998 o postupe pri poskytovaní informácií v oblasti technických noriem, predpisov a pravidiel vzťahujúcich sa na služby informačnej spoločnosti (2),
keďže:
|
(1) |
V prípade, že vnútroštátna norma transponujúca harmonizovanú normu, na ktorú bol v Úradnom vestníku Európskej únie uverejnený odkaz, zodpovedá jednej alebo viacerým základným zdravotným a bezpečnostným požiadavkám stanoveným v prílohe I k smernici 98/37/ES, predpokladá sa, že stroj zhotovený podľa tejto normy spĺňa príslušné základné požiadavky. |
|
(2) |
Podľa článku 6 ods. 1 smernice 98/37/ES Nemecko vznieslo formálnu námietku v súvislosti s normou EN 13683:2003, ktorú 8. septembra 2003 schválil Európsky výbor pre normalizáciu (CEN) a na ktorú ešte nebol uverejnený odkaz v Úradnom vestníku Európskej únie. |
|
(3) |
Po preskúmaní normy EN 13683:2003 Komisia zistila, že nespĺňa základné zdravotné a bezpečnostné požiadavky bodov 1.1.2 c) (princípy integrovanej bezpečnosti), 1.3.8 (výber ochranných zariadení pred ohrozením pohyblivými časťami) a 1.4.1 (všeobecné požiadavky na kryty a ochranné zariadenia) prílohy I k smernici 98/37/ES. Po prvé špecifikácie uvedené v ustanoveniach bodov 5.2.1.1 a 5.2.1.2 normy, týkajúce sa zabránenia prístupu k reznému nožu z plniaceho otvoru a zhora, neumožňujú vyhnúť sa kontaktu s nožom. Počas prevádzky zariadenia možno odstraňovať zaseknuté odrezky, pričom ruka môže prísť do kontaktu s rezným nožom. Po druhé špecifikácie uvedené v ustanovení bodu 5.2.2 normy, týkajúce sa zabránenia prístupu k reznému nožu zdola, zo strany vyhadzovacieho kanála, nie sú dostatočné. Rozmery vyhadzovacieho kanála sú také, že ruka dospelého človeka môže prísť do kontaktu s rezným nožom. |
|
(4) |
Odkazy na normu EN 13683:2003 by sa preto nemali uverejniť v Úradnom vestníku Európskej únie, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Odkazy na normu EN 13683:2003 Záhradné zariadenia – motorové drviče/štiepkovače – bezpečnosť sa neuverejnia v Úradnom vestníku Európskej únie.
Článok 2
Toto rozhodnutie je určené členským štátom.
V Bruseli 27. októbra 2006
Za Komisiu
Günter VERHEUGEN
podpredseda
(1) Ú. v. ES L 207, 23.7.1998, s. 1. Smernica zmenená a doplnená smernicou 98/79/ES (Ú. v. ES L 331, 7.12.1998, s. 1).
(2) Ú. v. ES L 204, 21.7.1998, s. 37. Smernica naposledy zmenená a doplnená Aktom o pristúpení z roku 2003.