This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005D0132
2005/132/EC: Commission Decision of 16 February 2005 repealing Commission Decision 2000/137/EC accepting undertakings offered in connection with imports into the Community of certain seamless pipes and tubes of iron or non-alloy steel originating in Croatia and Ukraine
2005/132/ES: Rozhodnutie Komisie zo 16. februára 2005, ktorým sa ruší rozhodnutie Komisie 2000/137/ES o prijatí záväzkov v súvislosti s dovozom určitých bezšvových potrubí a rúr zo železa alebo z nelegovanej ocele z Chorvátska a Ukrajiny do Spoločenstva
2005/132/ES: Rozhodnutie Komisie zo 16. februára 2005, ktorým sa ruší rozhodnutie Komisie 2000/137/ES o prijatí záväzkov v súvislosti s dovozom určitých bezšvových potrubí a rúr zo železa alebo z nelegovanej ocele z Chorvátska a Ukrajiny do Spoločenstva
Ú. v. EÚ L 46, 17.2.2005, p. 44–45
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Ú. v. EÚ L 272M, 18.10.2005, p. 88–89
(MT)
In force
|
17.2.2005 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 46/44 |
ROZHODNUTIE KOMISIE
zo 16. februára 2005,
ktorým sa ruší rozhodnutie Komisie 2000/137/ES o prijatí záväzkov v súvislosti s dovozom určitých bezšvových potrubí a rúr zo železa alebo z nelegovanej ocele z Chorvátska a Ukrajiny do Spoločenstva
(2005/132/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 384/96 z 22. decembra 1995 o ochrane pred dumpingovými dovozmi z krajín, ktoré nie sú členmi Európskeho spoločenstva (základné nariadenie) (1), a najmä na jeho článok 8,
po konzultácii s Poradným výborom,
keďže:
A. PREDOŠLÝ POSTUP
|
(1) |
Nariadením (ES) č. 348/2000 (2) Rada stanovila definitívne antidumpingové clá na dovoz určitých bezšvových potrubí a rúr zo železa alebo z nelegovanej ocele z Chorvátska a Ukrajiny do Spoločenstva. Rozhodnutím 2000/137/ES (3) Komisia prijala záväzky ponúknuté vývozcami pôvodom z Chorvátska a Ukrajiny. Rozhodnutím 2002/669/ES Komisia prijala dobrovoľné zrušenie spoločného záväzku ukrajinských výrobcov. |
|
(2) |
V nadväznosti na žiadosť predloženú Výborom na ochranu priemyslu Európskej únie vyrábajúceho bezšvové oceľové rúry začala Komisia predbežný prieskum platných antidumpingových opatrení, vrátane ich podoby, v súlade s článkom 11 ods. 3 základného nariadenia (4). |
B. ZRUŠENIE PRIJATIA ZÁVÄZKU
|
(3) |
Nariadením (ES) č. 258/2005 (5) Rada uzavrela prieskum. |
|
(4) |
Ako je uvedené v úvodnom ustanovení (137) nariadenia (ES) č. 258/2005, a po porade so všetkými príslušnými zainteresovanými stranami, záväzok vo svojej súčasnej podobe už nie je primeraný. Na tomto základe a takisto v súlade s náležitými ustanoveniami dotknutého záväzku, ktoré splnomocňujú Komisiu jednostranne zrušiť prijatie záväzku, Komisia sa rozhodla prijatie tohto záväzku zrušiť. |
|
(5) |
V decembri 2004 Komisia informovala chorvátsku spoločnosť Mechel Željezara Ltd. o svojom návrhu zrušiť prijatie súčasného záväzku. Po zverejnení oznámenia chorvátska vláda informovala Komisiu, že uvedená spoločnosť, jediný výrobca daného produktu v Chorvátsku, bola zrušená a ukončila výrobu na jeseň 2004. Z tohto dôvodu sa tento záväzok nepovažuje za naďalej platný. |
C. ZRUŠENIE ROZHODNUTIA 2000/137/ES
|
(6) |
S ohľadom na uvedené skutočnosti by malo byť rozhodnutie Komisie 2000/137/ES, zmenené a doplnené rozhodnutím Komisie 2002/669/ES, zrušené. |
|
(7) |
Súčasne s týmto rozhodnutím uložila Rada nariadením (ES) č. 258/2005 celoštátne definitívne antidumpingové clo na dovoz určitých bezšvových potrubí a rúr zo železa alebo z nelegovanej ocele z Chorvátska do Spoločenstva, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Rozhodnutie Komisie 2000/137/ES, zmenené a doplnené rozhodnutím Komisie 2002/669/ES, sa týmto ruší.
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 16. februára 2005
Za Komisiu
Peter MANDELSON
člen Komisie
(1) Ú. v. ES L 56, 6.3.1996, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Rady (ES) č. 461/2004 (Ú. v. EÚ L 77, 13.3.2004, s. 12).
(2) Ú. v. ES L 45, 17.2.2000, s. 1. Nariadenie zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1515/2002 (Ú. v. ES L 228, 24.8.2002, s. 8).
(3) Ú. v. ES L 46, 18.2.2000, s. 34. Rozhodnutie zmenené a doplnené rozhodnutím 2002/669/ES (Ú. v. ES L 228, 24.8.2002, s. 20).
(4) Ú. v. ES C 288, 23.11.2002, s. 11.
(5) Pozri stranu 7 tohto úradného vestníka.