—

zrušil vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2023/265 z 9. februára 2023, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz keramických obkladačiek s pôvodom v Indii a Turecku (1) (ďalej len „napadnuté nariadenie“) v rozsahu, v akom sa týka žalobcov,

—

uložil Komisii povinnosť nahradiť trovy konania.

1.

Prvý žalobný dôvod je založený na tvrdení, že napadnuté nariadenie porušuje článok 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/1036 (2) (ďalej len „základné nariadenie“) v rozsahu, v akom sa Komisia dopustila zjavne nesprávneho posúdenia, keď dospela k záveru, že výrobné odvetvie Únie utrpelo značnú ujmu.

2.

Druhý žalobný dôvod je založený na tvrdení, že napadnuté nariadenie porušuje článok 3 ods. 6 základného nariadenia, keďže Komisia sa dopustila zjavne nesprávneho posúdenia, keď dospela k záveru, že dovoz z príslušných krajín spôsobil ujmu dominantnému výrobnému odvetviu Únie.

3.

Tretí žalobný dôvod založený na tvrdení, že napadnuté nariadenie porušuje článok 4 ods. 1 základného nariadenia, keďže Komisia vykonala analýzu ujmy, ktorá nebola založená na väčšom podiele celkovej výroby Únie v zmysle článku 4 ods. 1 základného nariadenia v spojení s článkom 4 ods. 1 antidumpingovej dohody WTO.

4.

Štvrtý žalobný dôvod založený na tvrdení, že napadnuté nariadenie porušuje článok 2 ods. 9 a 10 základného nariadenia, keďže i) Komisia nesprávne odpočítala od vývoznej ceny predajné, všeobecné a administratívne náklady a zisk prepojeného obchodníka Bien & Qua a subsidiárne; ii) Komisia tým, že neuplatnila rovnaké odpočty na normálnu hodnotu, nevykonala spravodlivé porovnanie.