EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TA0065
Case T-65/22: Judgment of the General Court of 8 March 2023 — PS v EIB (Civil service — EIB staff — Social security — Insurance against the risk of accident and of occupational disease — Total and permanent invalidity — Occupational nature of the disease — Contract concluded with an insurance company — Extent of the obligations to be met by the EIB)
Vec T-65/22: Rozsudok Všeobecného súdu z 8. marca 2023 – PS/EIB („Verejná služba – Zamestnanci EIB – Sociálne zabezpečenie – Systém poistenia proti pracovným úrazom a chorobám z povolania – Úplná a trvalá invalidita – Choroba ako choroba z povolania – Zmluva uzavretá s poisťovňou – Rozsah povinností na strane EIB“)
Vec T-65/22: Rozsudok Všeobecného súdu z 8. marca 2023 – PS/EIB („Verejná služba – Zamestnanci EIB – Sociálne zabezpečenie – Systém poistenia proti pracovným úrazom a chorobám z povolania – Úplná a trvalá invalidita – Choroba ako choroba z povolania – Zmluva uzavretá s poisťovňou – Rozsah povinností na strane EIB“)
Ú. v. EÚ C 155, 2.5.2023, p. 52–52
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.5.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 155/52 |
Rozsudok Všeobecného súdu z 8. marca 2023 – PS/EIB
(Vec T-65/22) (1)
(„Verejná služba - Zamestnanci EIB - Sociálne zabezpečenie - Systém poistenia proti pracovným úrazom a chorobám z povolania - Úplná a trvalá invalidita - Choroba ako choroba z povolania - Zmluva uzavretá s poisťovňou - Rozsah povinností na strane EIB“)
(2023/C 155/66)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: PS (v zastúpení: S. Orlandi, advokát)
Žalovaná: Európska investičná banka (v zastúpení: K. Carr a E. Manoukian, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci A. Dal Ferro, advokát)
Predmet veci
Žalobou podanou na základe článku 270 ZFEÚ a článku 50a štatútu Súdneho dvora Európskej únie sa žalobca domáha po prvé zrušenia rozhodnutia Európskej investičnej banky (EIB) z 12. júla 2021 v rozsahu, v akom mu bolo odopreté vyplatenie sumy vo výške 233 500 eur z titulu náhrady majetkovej a nemajetkovej ujmy, po druhé uloženia povinnosti EIB zaplatiť mu náhradu z titulu jeho údajnej choroby z povolania a po tretie uloženia povinnosti EIB zaplatiť mu sumu vo výške 24 000 eur ako náhradu údajnej nemajetkovej ujmy vzhľadom na jeho zdravotný stav
Výrok rozsudku
|
1. |
Žaloba sa zamieta. |
|
2. |
PS je povinný nahradiť trovy konania. |