EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0100
Case T-100/21: Judgment of the General Court of 8 March 2023 — Sánchez-Gavito León v Council and Commission (International Cotton Advisory Committee — Decision (EU) 2017/876 — Staff of an international organisation to which the European Union has acceded — Agreement on the applicant’s conditions of departure — Actions for failure to act — Absence in part of invitation to act — No standing to bring proceedings — Inadmissibility — Liability — Causal link)
Vec T-100/21: Rozsudok Všeobecného súdu z 8. marca 2023 – Sánchez-Gavito León/Rada a Komisia („Medzinárodný poradný výbor pre bavlnu – Rozhodnutie (EÚ) 2017/876 – Zamestnanci medzinárodnej organizácie, ku ktorej Únia pristúpila – Dohoda o podmienkach odchodu žalobkyne – Žaloba na nečinnosť – Čiastočná neexistencia výzvy konať – Neexistencia aktívnej legitimácie – Neprípustnosť – Zodpovednosť – Príčinná súvislosť“)
Vec T-100/21: Rozsudok Všeobecného súdu z 8. marca 2023 – Sánchez-Gavito León/Rada a Komisia („Medzinárodný poradný výbor pre bavlnu – Rozhodnutie (EÚ) 2017/876 – Zamestnanci medzinárodnej organizácie, ku ktorej Únia pristúpila – Dohoda o podmienkach odchodu žalobkyne – Žaloba na nečinnosť – Čiastočná neexistencia výzvy konať – Neexistencia aktívnej legitimácie – Neprípustnosť – Zodpovednosť – Príčinná súvislosť“)
Ú. v. EÚ C 155, 2.5.2023, p. 48–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.5.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 155/48 |
Rozsudok Všeobecného súdu z 8. marca 2023 – Sánchez-Gavito León/Rada a Komisia
(Vec T-100/21) (1)
(„Medzinárodný poradný výbor pre bavlnu - Rozhodnutie (EÚ) 2017/876 - Zamestnanci medzinárodnej organizácie, ku ktorej Únia pristúpila - Dohoda o podmienkach odchodu žalobkyne - Žaloba na nečinnosť - Čiastočná neexistencia výzvy konať - Neexistencia aktívnej legitimácie - Neprípustnosť - Zodpovednosť - Príčinná súvislosť“)
(2023/C 155/60)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Sánchez-Gavito León (Reston, Virginia, Spojené štáty) (v zastúpení: M. Veissiere, advokátka)
Žalovaní: Rada Európskej únie (v zastúpení: A. Antoniadis, M. Bauer a A. Boggio Tomasaz, splnomocnení zástupcovia), Európska komisia (v zastúpení: T. Lilamand a M. Monfort, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Svojou žalobou založenou na článkoch 265 ZFEÚ a 268 ZFEÚ sa žalobkyňa domáha na jednej strane určenia, že Rada Európskej únie a Európska komisia sa dopustili protiprávnej nečinnosti v rozsahu, v akom sa tieto inštitúcie protiprávne zdržali konania v nadväznosti na pozvanie, ktoré im bolo formálne adresované žalobkyňou, španielskou štátnou príslušníčkou a bývalou úradníčkou Medzinárodného poradného výboru pre bavlnu (ICAC), ku ktorému Únia pristúpila prijatím rozhodnutia Rady (EÚ) 2017/876 z 18. mája 2017 o pristúpení Európskej únie k Medzinárodnému poradnému výboru pre bavlnu (ICAC) (Ú. v. EÚ L 134, 2017, s. 23), a na druhej strane náhrady ujmy, ktorá jej bola údajne spôsobená správaním Rady, Komisie a ich zamestnancami, ktorí sa zdržalo konania, hoci mali vedomosť o obťažovaní, ktorého obeťou zo strany výkonného riaditeľa ICAC bola žalobkyňa, a o nerešpektovaní zo dohody týkajúcej sa podmienok odchodu žalobkyne zo sekretariátu ICAC strany tohto posledného uvedeného, ako aj o neexistencii akýchkoľvek právnych prostriedkov nápravy, ktoré by žalobkyni umožnili predložiť svoje výhrady
Výrok rozsudku
|
1. |
Žaloba sa zamieta. |
|
2. |
María del Carmen Sánchez-Gavito León je povinná nahradiť trovy konania. |