EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CN0155
Case C-155/23: Action brought on 14 March 2023 — European Commission v Hungary
Vec C-155/23: Žaloba podaná 14. marca 2023 – Európska komisia/Maďarsko
Vec C-155/23: Žaloba podaná 14. marca 2023 – Európska komisia/Maďarsko
Ú. v. EÚ C 155, 2.5.2023, p. 46–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.5.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 155/46 |
Žaloba podaná 14. marca 2023 – Európska komisia/Maďarsko
(Vec C-155/23)
(2023/C 155/59)
Jazyk konania: maďarčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: J. Baquero Cruz a A. Tokár, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaný: Maďarsko
Návrhy žalobkyne
Európska komisia navrhuje, aby Súdny dvor:
|
— |
vyhlásil, že Maďarsko si tým, že neprijalo všetky zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu so smernicou Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1937 z 23. októbra 2019 o ochrane osôb, ktoré nahlasujú porušenia práva Únie (1), a neoznámilo uvedené predpisy Komisii, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 26 ods. 1 a 3 uvedenej smernice, |
|
— |
uložil Maďarsku povinnosť zaplatiť Komisii paušálnu sumu zodpovedajúcu sume, ktorá bude najvyššia z týchto dvoch súm: i) suma na deň vo výške 3 500 eur vynásobená počtom dní, ktoré uplynuli odo dňa uplynutia lehoty na prebratie stanovenej v uvedenej smernici a do dňa nápravy porušenia, alebo v prípade, že nedošlo k náprave, do dňa vyhlásenia rozsudku v tomto konaní, ii) minimálna paušálna suma vo výške 980 000 eur, |
|
— |
pokiaľ nesplnenie povinnosti uvedené v prvej zarážke pretrváva až do dňa vyhlásenia rozsudku v tomto konaní, uložil Maďarsku povinnosť zaplatiť Komisii pokutu vo výške 13 650 eur za každý deň omeškania odo dňa uvedeného rozsudku až do dňa, keď si Maďarsko splní svoje povinnosti na základe uvedenej smernice, a |
|
— |
uložil Maďarsku povinnosť nahradiť trovy konania. |
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1937 z 23. októbra 2019 o ochrane osôb, ktoré nahlasujú porušenia práva Únie stanovuje účinný systém na ochranu osôb, ktoré pracujú v súkromnom alebo verejnom sektore alebo ktoré sú v kontakte s týmito sektormi, keď nahlásia porušenie práva Únie v niektorých oblastiach. V súlade s článkom 26 ods. 1 tejto smernice členské štáty uvedú do účinnosti zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou do 17. decembra 2021. V súlade s odsekom 3 tohto článku členské štáty tiež Komisii bezodkladne oznámia znenie týchto ustanovení.
Komisia 27. januára 2022 zaslala výzvu Maďarsku. Dňa 22. júla 2022 Komisia zaslala odôvodnené stanovisko. Maďarsko však opatrenia na prebratie ešte neprijalo ani ich neoznámilo Komisii.