This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023CN0152
Case C-152/23: Action brought on 13 March 2023 — European Commission v Czech Republic
Vec C-152/23: Žaloba podaná 13. marca 2023 – Európska komisia/Česká republika
Vec C-152/23: Žaloba podaná 13. marca 2023 – Európska komisia/Česká republika
Ú. v. EÚ C 155, 2.5.2023, p. 45–45
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.5.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 155/45 |
Žaloba podaná 13. marca 2023 – Európska komisia/Česká republika
(Vec C-152/23)
(2023/C 155/57)
Jazyk konania: čeština
Účastníci konania
Žalobkyňa: Európska komisia (v zastúpení: M. Salyková, J. Baquero Cruz, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Česká republika
Návrhy žalobkyne
|
— |
určiť, že Česká republika tým, že neprijala všetky zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu so smernicou Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1937 (1) z 23. októbra 2019 o ochrane osôb, ktoré nahlasujú porušenia práva Únie, a tým, že neoznámila uvedené predpisy Komisii, nesplnila povinnosti, ktoré pre ňu vyplývajú z článku 26 ods. 1 a 3 uvedenej smernice, |
|
— |
uložiť Českej republike povinnosť zaplatiť Komisii paušálnu sumu rovnajúcu sa vyššej z týchto dvoch súm: i) denná sadzba vo výške 4 900 eur/deň vynásobená počtom dní medzi dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na vykonanie stanovenej v uvedenej smernici a dňom, keď bolo porušenie práva napravené, nebo v prípade, že nedošlo k náprave, dňom vyhlásenia tohto rozsudku; (ii) minimálna paušálna suma vo výške 1 372 000 eur, |
|
— |
ak nesplnenie povinností zistené v bode 1 trvalo až do dňa vyhlásenia rozsudku v tomto konaní, uložiť Českej republike povinnosť zaplatiť Komisii penále vo výške 19 110 eur za deň odo dňa vyhlásenia rozsudku v tomto konaní až do dňa, keď si splní svoje povinnosti stanovené uvedenou smernicou, a |
|
— |
uložiť Českej republike povinnosť nahradiť trovy konania. |
Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia
Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/1937 zavádza účinný systém ochrany osôb, ktoré pracujú v súkromnej alebo verejnej organizácii alebo sú s týmito organizáciami v kontakte, keď nahlasujú porušenia práva Únie v určitých oblastiach. Podľa článku 26 ods. 1 smernice mali členské státy uviesť do účinnosti zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou do 17. decembra 2021. Podľa odseku 3 toho istého článku mali členské štáty tiež povinnosť bezodkladne oznámiť Komisii znenie týchto ustanovení.
Dňa 27. januára 2022 Komisia zaslala Českej republike výzvu listom. Dňa 15. júla 2022 Komisia zaslala Českej republike odôvodnené stanovisko. Česká republika však doposiaľ neprijala ani neoznámila opatrenia potrebné na vykonanie smernice.