EUR-Lex L'accès au droit de l'Union européenne
Ce document est extrait du site web EUR-Lex
Document 62023TN0004
Case T-4/23: Action brought on 6 January 2023 — PS v SEAE
Vec T-4/23: Žaloba podaná 6. januára 2023 – PS/ESVČ
Vec T-4/23: Žaloba podaná 6. januára 2023 – PS/ESVČ
Ú. v. EÚ C 127, 11.4.2023, p. 41–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.4.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 127/41 |
Žaloba podaná 6. januára 2023 – PS/ESVČ
(Vec T-4/23)
(2023/C 127/53)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobca: PS (v zastúpení: S. Rodrigues a A. Champetier, lawyers)
Žalovaná: Európska služba pre vonkajšiu činnosť
Návrhy
Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:
|
— |
zrušil rozhodnutie Európskej služby pre vonkajšiu činnosť Ares (2022)6765407 z 30. septembra 2022, ktorým bola zamietnutá jeho sťažnosť z 20. mája 2022, a v prípade potreby zrušil rozhodnutie z 22. februára 2022 ktorým bola zamietnutá jeho žiadosť na náhradu škody z 20. októbra 2021, |
|
— |
uložil povinnosť zaplatiť sumu vo výške 65 000 eur ako finančnú náhradu za jeho profesijnú ujmu, sumu vo výške 75 000 eur ako finančnú náhradu za jeho ujmu na zdraví a sumu vo výške 3 289 200 eur ako finančnú náhradu za jeho majetkovú ujmu, |
|
— |
uložil povinnosť nahradiť všetky trovy konania, ktoré vznikli v tomto konaní. |
Dôvody a hlavné tvrdenia
Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza tri žalobné dôvody.
|
1. |
Prvý žalobný dôvod je založený na tom, že žalovaná sa dopustila pochybenia a protiprávneho správania tým, že:
|
|
2. |
Druhý žalobný dôvod je založený na tom, že žalobca utrpel ujmu, keďže pochybenie žalovanej malo pre žalobcu vážne následky, ktoré viedli k dvom sériám ujmy, profesijnej a následne morálnej povahy:
|
|
3. |
Tretí žalobný dôvod je založený na existencii zjavnej príčinnej súvislosti medzi pochybením, ktorého sa dopustila žalovaná a ujmou, ktorú utrpel žalobca. |