EUR-Lex L'accès au droit de l'Union européenne
Ce document est extrait du site web EUR-Lex
Document 62021TA0492
Case T-492/21: Judgment of the General Court of 15 February 2023 — Aquind and Others v ACER (Energy — Competence of the ACER — Withdrawal of the United Kingdom from the European Union — Error of law — Article 2(1) of Regulation (EU) 2019/943 — Article 92 of the Withdrawal Agreement — Ad hoc exemption regime under Article 308 of and Annex 28 to the Trade and Cooperation Agreement)
Vec T-492/21: Rozsudok Všeobecného súdu z 15. februára 2023 – Aquind a i./ACER („Energetika – Právomoc ACER – Vystúpenie Spojeného kráľovstva z Únie – Nesprávne právne posúdenie – Článok 2 bod 1 nariadenia (EÚ) 2019/943 – Článok 92 Dohody o vystúpení – Režim ad hoc výnimky z článku 308 a prílohy 28 k Dohode o obchode a spolupráci“)
Vec T-492/21: Rozsudok Všeobecného súdu z 15. februára 2023 – Aquind a i./ACER („Energetika – Právomoc ACER – Vystúpenie Spojeného kráľovstva z Únie – Nesprávne právne posúdenie – Článok 2 bod 1 nariadenia (EÚ) 2019/943 – Článok 92 Dohody o vystúpení – Režim ad hoc výnimky z článku 308 a prílohy 28 k Dohode o obchode a spolupráci“)
Ú. v. EÚ C 127, 11.4.2023, p. 32–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.4.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 127/32 |
Rozsudok Všeobecného súdu z 15. februára 2023 – Aquind a i./ACER
(Vec T-492/21) (1)
(„Energetika - Právomoc ACER - Vystúpenie Spojeného kráľovstva z Únie - Nesprávne právne posúdenie - Článok 2 bod 1 nariadenia (EÚ) 2019/943 - Článok 92 Dohody o vystúpení - Režim ad hoc výnimky z článku 308 a prílohy 28 k Dohode o obchode a spolupráci“)
(2023/C 127/39)
Jazyk konania: angličtina
Účastníci konania
Žalobkyne: Aquind Ltd (Londýn, Spojené kráľovstvo), Aquind Energy Sàrl (Luxemburg, Luxembursko), Aquind SAS (Rouen, Francúzsko) (v zastúpení: S. Goldberg, solicitor a E. White, advokát)
Žalovaná: Agentúra Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (v zastúpení: P. Martinet a E. Tremmel, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci B. Creve, advokát)
Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Európsky parlament (v zastúpení: A. Tamás et O. Denkov, splnomocnení zástupcovia), Rada Európskej únie (v zastúpení: A. Lo Monaco, L. Vétillard a É. Sitbon, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Žalobou podanou na základe článku 263 ZFEÚ sa žalobkyne, spoločnosti Aquind Ltd, Aquind Energy Sàrl a Aquind SAS, domáhajú zrušenia rozhodnutia odvolacej rady Agentúry Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (ACER) zo 4. júna 2021 týkajúceho sa žiadosti o výnimku v súvislosti s elektrickým spojovacím vedením spájajúcim prenosové sústavy elektriny Spojeného kráľovstva a Francúzska
Výrok rozsudku
|
1. |
Žaloba sa zamieta. |
|
2. |
Spoločnosti Aquind Ltd, Aquind SAS, Aquind Energy Sàrl a Agentúra Európskej únie pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (ACER) znášajú svoje vlastné trovy konania. |
|
3. |
Európsky parlament a Rada Európskej únie znášajú svoje vlastné trovy konania. |