This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CN0760
Case C-760/22: Request for a preliminary ruling from the Sofiyski gradski sad (Bulgaria) lodged on 15 December 2022 — Criminal proceedings against FP, QV, IN, YL, VD, JF and OL
Vec C-760/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski gradski săd (Bulharsko) 15. decembra 2022 – trestné konanie proti FP, QV, IN, YL, VD, JF a OL
Vec C-760/22: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski gradski săd (Bulharsko) 15. decembra 2022 – trestné konanie proti FP, QV, IN, YL, VD, JF a OL
Ú. v. EÚ C 71, 27.2.2023, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.2.2023 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 71/18 |
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Sofijski gradski săd (Bulharsko) 15. decembra 2022 – trestné konanie proti FP, QV, IN, YL, VD, JF a OL
(Vec C-760/22)
(2023/C 71/22)
Jazyk konania: bulharčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Sofijski gradski săd
Účastník (ci) trestného konania pred vnútroštátnym súdom
FP, QV, IN, YL, VD, JF a OL
Prejudiciálna otázka
Bolo by právo obvineného byť prítomný na súdnom konaní podľa článku 8 [ods.] 1, v spojení s odôvodnením 33 a 44 smernice 2016/343 (1), porušené, keď sa na súdnych pojednávaniach, ktoré sa uskutočnili v trestnej veci, na svoju výslovnú žiadosť zúčastnil cez on-line pripojenie, pokiaľ ho zastupuje advokát, ktorému udelil plnú moc a ktorý je prítomný v pojednávacej miestnosti, pokiaľ mu spojenie umožňuje sledovať priebeh konania, predkladať dôkazné prostriedky a dozvedieť sa o nich, pokiaľ ho možno vypočuť bez technických prekážok a zabezpečí sa mu efektívna a dôverná komunikácia s advokátom?
(1) Smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/343 z 9. marca 2016 o posilnení určitých aspektov prezumpcie neviny a práva byť prítomný na konaní pred súdom v trestnom konaní (Ú. v. EÚ L 65, 2016, s. 1).