ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 247

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 63
27. júla 2020

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor Európskej únie

2020/C 247/01

Posledné publikácie Súdneho dvora Európskej únie v Úradnom vestníku Európskej únie

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2020/C 247/02

Vec C-803/19: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Oberster Gerichtshof (Rakúsko) 31. októbra 2019 – TN/WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit, VP

2

2020/C 247/03

Vec C-52/20 P: Odvolanie podané 30. januára 2020: K.A. Schmersal Holding GmbH & Co. KG proti rozsudku Všeobecného súdu (prvá komora) z 21. novembra 2019 vo veci T-527/18, K.A. Schmersal Holding/EUIPO – Tecnium (tec.nicum)

3

2020/C 247/04

Vec C-72/20 P: Odvolanie podané 12. februára 2020: Refan Bulgaria OOD proti rozsudku Všeobecného súdu (siedma komora) z 12. decembra 2019 vo veci T-747/18, Refan Bulgaria/EUIPO (tvar kvetu)

3

2020/C 247/05

Vec C-74/20 P: Odvolanie podané 12. februára 2020: Hästens Sängar AB proti rozsudku Všeobecného súdu (druhá komora) z 3. decembra 2019 vo veci T-658/18, Hästens Sängar/EUIPO (zobrazenie károvaného vzoru)

3

2020/C 247/06

Vec C-83/20: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal Administrativo (Portugalsko) 17. februára 2020 (regularizovaný 16. apríla 2020) – BPC Lux 2 Sàrl a i./Banco de Portugal a i.

4

2020/C 247/07

Vec C-97/20 P: Odvolanie podané 24. februára 2020: Société des produits Nestlé SA proti rozsudku Všeobecného súdu (štvrtá komora) z 19. decembra 2019 vo veci T-40/19, Amigüitos pets & life/EUIPO – Société des produits Nestlé

5

2020/C 247/08

Vec C-110/20: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Stato (Taliansko) 27. februára 2020 – Regione Puglia/Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare a i.

5

2020/C 247/09

Vec C-131/20: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landesgericht Linz (Rakúsko) 9. marca 2020 – ZK, AL/Deutsche Lufthansa AG

6

2020/C 247/10

Vec C-140/20: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supreme Court (Írsko) 25. marca 2020 – G.D./The Commissioner of the Garda Síochána, Minister for Communications, Energy and Natural Ressources, Attorney General

6

2020/C 247/11

Vec C-163/20: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzgericht (Rakúsko) 16. apríla 2020 – AZ/Finanzamt Hollabrunn Korneuburg Tulln

7

Všeobecný súd

2020/C 247/12

Vec T-564/15 RENV: Rozsudok Všeobecného súdu z 10. júna 2020 – Spliethoff’s Bevrachtingskantoor/Komisia („Finančná pomoc v oblasti Nástroja na prepájanie Európy (NPE) – Odvetvia dopravy na roky 2014 – 2020 – Výzvy na predkladanie návrhov – Rozhodnutie, ktorým sa vydáva zoznam vybraných návrhov – Zamietnutie návrhu – Zjavne nesprávne posúdenia – Rovnosť zaobchádzania – Povinnosť odôvodnenia“)

8

2020/C 247/13

Vec T-608/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 10. júna 2020 – Sammut/Parlament („Verejná služba – Úradníci – Práva a povinnosti úradníka – Zverejnenie textu, ktorého predmet súvisí s činnosťou Únie – Povinnosť predchádzajúceho informovania – Článok 17a služobného poriadku – Hodnotiaca správa – Zodpovednosť“)

8

2020/C 247/14

Vec T-83/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 10. júna 2020 – AL/Komisia („Verejná služba – Osobitní poradcovia – Vymenovanie do funkcie zastupovania Únie na partnerskom medzinárodnom orgáne – Vymenovanie inej osoby zastupujúcej Úniu – Legitímna dôvera – Právo byť vypočutý – Zásada riadnej správy a povinnosť starostlivosti – Zodpovednosť“)

9

2020/C 247/15

Vec T-100/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 10. júna 2020 – L. Oliva Torras/EUIPO – Mecánica del Frío (Prípojky pre vozidlá) („Dizajn Spoločenstva – Konanie o výmaz – Zapísaný dizajn Spoločenstva predstavujúci prípojku pre spojenie zariadení na chladenie alebo klimatizáciu s motorovým vozidlom – Jediný žalobný návrh na zmenu rozhodnutia – Implicitná žiadosť o výmaz – Prípustnosť – Dôvod neplatnosti – Nerešpektovanie podmienok ochrany – Články 4 až 9 a článok 25 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 6/2002 – Rozsah preskúmania vykonávaný odvolacím senátom – Zaujatie stanoviska odvolacím senátom k nerešpektovaniu podmienky ochrany počas konania – Odlišný záver v napadnutom rozhodnutí – Povinnosť odôvodnenia – Článok 62 a článok 63 ods. 1 druhá veta nariadenia (ES) č. 6/2002“)

10

2020/C 247/16

Vec T-131/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 10. júna 2020 – Oosterbosch/Parlament („Verejná služba – Zmluvní zamestnanci – Náhrada – Odmena za nepretržitú službu alebo službu v smenách – Článok 56a Služobného poriadku – Právna istota – Z8sada zákonnosti – Pojem nočná práca“)

10

2020/C 247/17

Vec T-646/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 10. júna 2020 – eSky Group IP/EUIPO – Gröpel (e) („Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie – Skoršia medzinárodná obrazová ochranná známka e – Relatívne dôvody zamietnutia – Pravdepodobnosť zámeny – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001“)

11

2020/C 247/18

Vec T-707/19: Rozsudok Všeobecného súdu z 10. júna 2020 – FF&GB/EUIPO (ONE-OFF) („Ochranná známka Európskej únie – Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie ONE-OFF – Absolútny dôvod pre zamietnutie zápisu – Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti – Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001“)

12

2020/C 247/19

Vec T-738/18: Uznesenie Všeobecného súdu z 12. mája 2020 – Dragnea/Komisia („Žaloba o neplatnosť – Európsky fond pre regionálny rozvoj – Regionálny operačný program Rumunska za obdobie 2007 – 2013 – Vonkajšie vyšetrovanie OLAF – u – Konečné správy a odporúčanie OLAF – u – Vnútroštátne rozhodnutie, ktorý sa začína trestnoprávne vyšetrovanie – Zamietnutie OLAF – u začať vyšetrovanie priebehu skorších vyšetrovaní – Zamietnutie prístupu k vyšetrovacím spisom OLAF – u – Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou – Neprípustnosť“)

12

2020/C 247/20

Vec T-526/19: Uznesenie Všeobecného súdu z 20. mája 2020 – Nord Stream 2/Parlement a Conseil („Žaloba o neplatnosť – Energetika – Vnútorný trh so zemným plynom – Smernica (EÚ) 2019/692 – Uplatňovanie smernice 2009/73/ES na plynovody do tretích krajín a z nich – Neexistencia priamej dotknutosti – Neprípustnosť – Predloženie protiprávne získaných dokumentov“)

13

2020/C 247/21

Vec T-530/19: Uznesenie Všeobecného súdu z 20. mája 2020 – Nord Stream/Parlament a Rada („Žaloba o neplatnosť – Energetika – Vnútorný trh so zemným plynom – Smernica (EÚ) 2019/692 – Doplnenie článku 49a do smernice 2009/73/ES, ktorý sa týka prijímania rozhodnutí o výnimke z určitých ustanovení smernice – Uplatňovanie smernice 2009/73 na plynovody do tretích krajín a z nich – Spochybnenie konečného termínu 24. mája 2020 na udelenie výnimiek z povinností stanovených v smernici 2009/73 – Neexistencia priamej dotknutosti – Neexistencia osobnej dotknutosti – Neprípustnosť“)

14

2020/C 247/22

Vec T-797/19 R-II: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 15. apríla 2020 – Anglo Austrian AAB a Belegging-Maatschappij „Far-East“/ECB („Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Nariadenie (EÚ) č. 1024/2013 – Prudenciálny dohľad nad úverovými inštitúciami – Rozhodnutie o odobratí povolenia úverovej inštitúcie – Nový návrh – Článok 160 rokovacieho poriadku“)

15

2020/C 247/23

Veci T-163/20 R a T-163/20 R II: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 25. mája 2020 – Isopix/Parlament („Konanie o nariadení predbežných opatrení – Verejné zákazky na služby – Poskytovanie fotografických služieb – Návrh na odklad vykonateľnosti – Čiastočná zjavná neprípustnosť žaloby v hlavnej veci – Neprípustnosť – Naliehavosť – Fumus boni iuris – Zváženie záujmov“)

15

2020/C 247/24

Vec T-224/20: Žaloba podaná 17. apríla 2020 – FT a i./Komisia

16

2020/C 247/25

Vec T-225/20: Žaloba podaná 17. apríla 2020 – FJ a i./ESVČ

17

2020/C 247/26

Vec T-251/20: Žaloba podaná 4. mája 2020 – KG/Parlament

17

2020/C 247/27

Vec T-255/20: Žaloba podaná 4. mája 2020 – ClientEarth/Komisia

18

2020/C 247/28

Vec T-265/20: Žaloba podaná 4. mája 2020 – JR/Komisia

19

2020/C 247/29

Vec T-270/20: Žaloba podaná 7. mája 2020 – JS/SRB

19

2020/C 247/30

Vec T-271/20: Žaloba podaná 8. mája 2020 – JS/SRB

20

2020/C 247/31

Vec T-274/20: Žaloba podaná 11. mája 2020 – MHCS/EUIPO – Lidl Stiftung (Odtiene oranžovej farby)

21

2020/C 247/32

Vec T-275/20: Žaloba podaná 11. mája 2020 – Westfälische Drahtindustrie a i./Komisia

22

2020/C 247/33

Vec T-276/20: Žaloba podaná 11. mája 2020 – Crevier/EUIPO (Osviežovač vzduchu)

23

2020/C 247/34

Vec T-277/20: Žaloba podaná 7. mája 2020 – MKB Multifunds/Komisia

24

2020/C 247/35

Vec T-280/20: Žaloba podaná 8. mája 2020 – CX/Komisia

25

2020/C 247/36

Vec T-289/20: Žaloba podaná 15. mája 2020 – Facegym/EUIPO (FACEGYM)

26

2020/C 247/37

Vec T-294/20: Žaloba podaná 22. mája 2020 – Talleres de Escoriaza/EUIPO – Salto Systems (KAAS KEYS AS A SERVICE)

27

2020/C 247/38

Vec T-295/20: Žaloba podaná 21. mája 2020 – Aquind a i./Komisia

28

2020/C 247/39

Vec T-300/20: Žaloba podaná 22. mája 2020 – Nosio/EUIPO – Tros del Beto (ACCUSÌ)

29

2020/C 247/40

Vec T-301/20: Žaloba podaná 19. mája 2020 – Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics a Jushi Egypt for Fiberglass Industry/Komisia

30

2020/C 247/41

Vec T-302/20: Žaloba podaná 15. mája 2020 – Del Valle Ruiz a iní/SRB

31

2020/C 247/42

Vec T-303/20: Žaloba podaná 15. mája 2020 – Arias Mosquera a i./SRB

32

2020/C 247/43

Vec T-304/20: Žaloba podaná 20. mája 2020 – Molina Fernández/SRB

32

2020/C 247/44

Vec T-305/20: Žaloba podaná 26. mája 2020 – Telefónica Germany/EUIPO – Google (LOOP)

33

2020/C 247/45

Vec T-306/20: Žaloba podaná 19. mája 2020 – Hijos de Moisés Rodríguez González/EUIPO – Irlanda y Ornua (La Irlandesa 1943)

34

2020/C 247/46

Vec T-307/20: Žaloba podaná 26. mája 2020 – Calatrava Real State 2015/SRB

34

2020/C 247/47

Vec T-312/20: Žaloba podaná 27. mája 2020 – EVH/Komisia

35

2020/C 247/48

Vec T-313/20: Žaloba podaná 27. mája 2020 – Stadtwerke Leipzig/Komisia

36

2020/C 247/49

Vec T-314/20: Žaloba podaná 27. mája 2020 – GWS Stadtwerke Hameln/Komisia

36

2020/C 247/50

Vec T-315/20: Žaloba podaná 27. mája 2020 – TEAG/Komisia

37

2020/C 247/51

Vec T-316/20: Žaloba podaná 27. mája 2020 – Naturstrom/Komisia

37

2020/C 247/52

Vec T-320/20: Žaloba podaná 27. mája 2020 – Mainova/Komisia

38

2020/C 247/53

Vec T-321/20: Žaloba podaná 27. mája 2020 – enercity/Komisia

39

2020/C 247/54

Vec T-320/20: Žaloba podaná 27. mája 2020 – Stadtwerke Frankfurt am Main Holding/Komisia

39

2020/C 247/55

Vec T-324/20: Žaloba podaná 26. mája 2020 – Yongkang Kugooo Technology/EUIPO – Ford Motor Company (kugoo)

40

2020/C 247/56

Vec T-326/20: Žaloba podaná 27. mája 2020 – Bibita Group/EUIPO – Benkomers (Nápojové fľaše)

41

2020/C 247/57

Vec T-329/20: Žaloba podaná 29. mája 2020 – 4B Company/EUIPO – Deenz (Pendenti (gioielleria))

41

2020/C 247/58

Vec T-331/20: Žaloba podaná 29. mája 2020 – Laboratorios Ern/EUIPO – Le-Vel Brands (Le-Vel)

42

2020/C 247/59

Vec T-334/20: Žaloba podaná 29. mája 2020 – KH/ESVČ

43

2020/C 247/60

Vec T-335/20: Žaloba podaná 28. mája 2020 – Česká republika/Komisia

44

2020/C 247/61

Vec T-340/20: Žaloba podaná 3. júna 2020 – Galván Fernández-Guillén/SRB

44

2020/C 247/62

Vec T-344/20: Žaloba podaná 3. júna 2020 – El Corte Inglés/EUIPO – Unión Detallistas Españoles (unit)

45

2020/C 247/63

Vec T-345/20: Žaloba podaná 4. júna 2020 – Robert Klingel/EUIPO (MEN+)

46

2020/C 247/64

Vec T-348/20: Žaloba podaná 5. júna 2020 – Freistaat Bayern/EUIPO (GEWÜRZSOMMELIER)

46

2020/C 247/65

Vec T-351/20: Žaloba podaná 5. júna 2020 – St. Hippolyt/EUIPO – Raisioaqua (Vital like nature)

47

2020/C 247/66

Vec T-352/20: Žaloba podaná 5. júna 2020 – St. Hippolyt/EUIPO – Elephant (Strong like nature)

48

Korigendá

2020/C 247/67

Korigendum k oznámeniu v úradnom vestníku vo veci T-220/20 ( Ú. v. EÚ C 201, 15.6.2020 )

49