ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 305

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 62
9. septembra 2019

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor Európskej únie

2019/C 305/01

Posledné publikácie Súdneho dvora Európskej únie v Úradnom vestníku Európskej únie

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor Európskej únie

2019/C 305/02

Vec C-377/17: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) zo 4. júla 2019 — Európska komisia/Spolková republika Nemecko (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Služby na vnútornom trhu — Smernica 2006/123/ES — Článok 15 — Článok 49 ZFEÚ — Sloboda usadiť sa — Tarify architektov a inžinierov za plánovacie služby — Minimálne a maximálne tarify)

2

2019/C 305/03

Vec C-393/17: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) zo 4. júla 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van beroep te Antwerpen — Belgicko) — trestné konanie proti Freddymu Lucienovi Magdalena Kirschsteinovi, Thierrymu Fransovi Adeline Kirschsteinovi (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Smernica 2005/29/ES — Nekalé obchodné praktiky — Pôsobnosť — Pojem „obchodné praktiky“ — Smernica 2006/123/ES — Služby na vnútornom trhu — Trestné právo — Systémy udeľovania povolení — Vysokoškolské vzdelávanie — Diplom, ktorým sa udeľuje titul „magister“ — Zákaz udeľovať určité tituly bez akreditácie)

3

2019/C 305/04

Vec C-543/17: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 8. júla 2019 — Európska komisia/Belgické kráľovstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Článok 258 ZFEÚ — Opatrenia na zníženie nákladov na zavedenie vysokorýchlostných elektronických komunikačných sietí — Smernica 2014/61/EÚ — Neprebratie a/alebo neoznámenie opatrení na prebratie — Článok 260 ods. 3 ZFEÚ — Návrh na uloženie povinnosti platiť denné penále — Výpočet výšky penále)

4

2019/C 305/05

Vec C-622/17: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 4. júla 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vilniaus apygardos administracinis teismas — Litva) — Baltic Media Alliance Ltd./Lietuvos radijo ir televizijos komisija (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Slobodné poskytovanie služieb — Smernica 2010/13/EÚ — Audiovizuálne mediálne služby — Televízne vysielanie — Článok 3 ods. 1 a 2 — Sloboda prijímania a vysielania — Podnecovanie nenávisti z dôvodu štátnej príslušnosti — Opatrenia prijaté prijímajúcim členským štátom — Dočasná povinnosť daná poskytovateľom mediálnych služieb a iným osobám, ktoré poskytujú služby vysielania televíznych kanálov alebo televíznych vysielaní cez internet, vysielať alebo vykonávať retransmisiu televízneho kanála na území tohto členského štátu výlučne v balíkoch televíznych programov dostupných za poplatok)

5

2019/C 305/06

Vec C-624/17: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) zo 4. júla 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Gerechtshof Den Haag — Holandsko) — trestné konanie proti Tronex BV (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Životné prostredie — Odpad — Preprava — Nariadenie (ES) č. 1013/2006 — Článok 2 bod 1 — Smernica 2008/98/ES — Článok 3 bod 1 — Pojmy „preprava odpadu“ a „odpad“ — Dodávka tovaru, ktorý bol pôvodne určený na maloobchodný predaj a ktorý spotrebitelia vrátili alebo sa stal nadbytočný v sortimente predávajúceho)

5

2019/C 305/07

Vec C-644/17: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 3. júla 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden — Holandsko) — konanie začaté na návrh spoločnosti Eurobolt BV (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Článok 267 ZFEÚ — Právo na účinný prostriedok nápravy — Rozsah preskúmania aktu Európskej únie vnútroštátnym súdom — Nariadenie (ES) č. 1225/2009 — Článok 15 ods. 2 — Oznámenie všetkých príslušných informácií členským štátom najneskôr desať pracovných dní pred zasadnutím poradného výboru — Pojem „príslušné informácie“ — Podstatné formálne náležitosti — Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 723/2011 — Rozšírenie antidumpingového cla uloženého na dovoz určitých spojovacích materiálov zo železa alebo ocele s pôvodom v Číne na dovozy zasielané z Malajzie — Platnosť)

6

2019/C 305/08

Vec C-649/17: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 10. júla 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesgerichtshof — Nemecko) — Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband e.V./Amazon EU Sàrl (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Ochrana spotrebiteľa — Smernica 2011/83/EÚ — Článok 6 ods. 1 písm. c) — Požiadavky na informácie v prípade zmlúv uzavretých na diaľku alebo mimo prevádzkových priestorov — Povinnosť obchodníka poskytnúť svoje telefónne číslo a číslo faxu, „ak je k dispozícii“ — Rozsah)

7

2019/C 305/09

Vec C-668/17 P: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 3. júla 2019 — Viridis Pharmaceutical Ltd./Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO), Hecht-Pharma GmbH (Odvolanie — Ochranná známka Európskej únie — Konanie vo veci zrušenia — Slovná ochranná známka Boswelan — Riadne používanie — Neexistencia — Používanie ochrannej známky v rámci klinických skúšok pred podaním žiadosti o povolenie na uvedenie lieku na trh — Náležitý dôvod na nepoužívanie — Pojem)

8

2019/C 305/10

Vec C-697/17: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 11. júla 2019. (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Stato — Taliansko) — Telecom Italia SpA/Ministero dello Sviluppo Economico, Infrastrutture e telecomunicazioni per l’Italia SpA (Infratel Italia SpA) (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Postupy verejného obstarávania tovarov a prác — Smernica 2014/24/EÚ — Článok 28 ods. 2 — Užšia súťaž — Hospodárske subjekty prijaté na predloženie ponuky — Potreba zachovať právnu a vecnú zhodu medzi predbežne vybratým uchádzačom a uchádzačom, ktorý predloží ponuku — Zásada rovnosti zaobchádzania s uchádzačmi)

9

2019/C 305/11

Vec C-716/17: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 11. júla 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret — Dánsko) — konanie začaté na návrh A (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Voľný pohyb pracovníkov — Obmedzenia — Začatie konania o odpustení dlhov — Podmienka bydliska — Prípustnosť — Článok 45 ZFEÚ — Priamy účinok)

9

2019/C 305/12

Vec C-722/17: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 10. júla 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bezirksgericht Villach — Rakúsko) — Norbert Reitbauer a i./Enrico Casamassima (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti — Nariadenie (EÚ) č. 1215/2012 — Súdna právomoc v občianskych a obchodných veciach — Výlučné právomoci — Článok 24 body 1 a 5 — Spory v oblastiach vecných práv k nehnuteľnostiam a výkonu rozhodnutí — Postup súdnej dražby nehnuteľnosti — Námietková žaloba proti rozvrhu výťažku tejto dražby)

10

2019/C 305/13

Vec C-19/18 P: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 10. júla 2019 — VG, právny nástupca MS/Európska komisia (Odvolanie — Žaloba o náhradu škody proti Európskej komisii — Rozhodnutie Komisie o skončení spolupráce v rámci siete Team Europe — Náhrada škody — Námietka neprípustnosti vznesená Komisiou — Zmluvná alebo mimozmluvná povaha sporu)

11

2019/C 305/14

Vec C-26/18: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 10. júla 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hessisches Finanzgericht — Nemecko) — Federal Express Corporation Deutsche Niederlassung/Hauptzollamt Frankfurt am Main (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Colná únia — Nariadenie (EHS) č. 2913/92 — Články 202 a 203 — Clá na dovoz — Vznik colného dlhu z dôvodu nedodržania colných predpisov — Dane — Daň z pridanej hodnoty (DPH) — Smernica 2006/112/ES — Článok 2 ods. 1 písm. d) a článok 30 — DPH pri dovoze — Zdaniteľná udalosť — Pojem „dovoz“ tovaru — Podmienka vstupu tovaru do hospodárskeho obehu Európskej únie — Preprava tohto tovaru do iného členského štátu než toho, v ktorom vznikol colný dlh)

12

2019/C 305/15

Vec C-39/18 P: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 10. júla 2019 — Európska komisia/NEX International Limited, predtým Icap plc, Icap Management Services Ltd, Icap New Zealand Ltd („Odvolanie — Hospodárska súťaž — Kartely — Odvetvie úrokových derivátov denominovaných v japonských jenoch — Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ a článku 53 Dohody o EHP — Zodpovednosť podniku za jeho úlohu subjektu, ktorý uľahčil kartel — Výpočet pokuty — Povinnosť odôvodnenia“)

12

2019/C 305/16

Vec C-89/18: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 10. júla 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Østre Landsret — Dánsko) — A/Udlændinge- og Integrationsministeriet (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Dohoda o pridružení medzi EHS a Tureckom — Rozhodnutie č. 1/80 — Článok 13 — Klauzula „standstill“ — Zlúčenie rodiny s manželom — Nové obmedzenie — Naliehavý dôvod všeobecného záujmu — Úspešná integrácia — Účinné riadenie migračných tokov — Proporcionalita)

13

2019/C 305/17

Vec C-91/18: Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 11. júla 2019 — Európska komisia/Helénska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Spotrebné dane z alkoholu a alkoholických nápojov — Článok 110 ZFEÚ — Smernica 92/83/EHS — Smernica 92/84/EHS — Nariadenie (ES) č. 110/2008 — Uplatnenie nižšej spotrebnej dane na výrobu domácich výrobkov označených ako tsipouro a tsikoudia)

14

2019/C 305/18

Vec C-99/18 P: Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) zo 4. júla 2019 — FTI Touristik GmbH/Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO), Harald Prantner, Daniel Giersch (Odvolanie — Ochranná známka Európskej únie — Nariadenie (ES) č. 207/2009 — Námietkové konanie — Článok 8 ods. 1 písm. b) — Prihláška obrazovej ochrannej známky obsahujúcej slovný prvok „Fl“ — Námietka majiteľa obrazovej ochrannej známky obsahujúcej slovný prvok „fly.de“ — Zamietnutie — Podobnosť označení — Štandardné písomné vyjadrenie vo Vestníku ochranných známok Európskej únie — Pravdepodobnosť zámeny)

15

2019/C 305/19

Vec C-163/18: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 10. júla 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Noord-Nederland — Holandsko) — HQ, IP, zastúpený zákonným zástupcom HQ, JO/Aegean Airlines SA (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Letecká doprava — Nariadenie (ES) č. 261/2004 — Spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla, v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov — Zrušenie letu — Pomoc — Právo na náhradu nákladov na letenku leteckým dopravcom — Článok 8 ods. 2 — Balík cestovných služieb — Smernica 90/314/EHS — Konkurz cestovnej kancelárie)

15

2019/C 305/20

spojené veci C-180/18, C-286/18 a C-287/18: Rozsudok Súdneho dvora (desiata komora) z 11. júla 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Stato — Taliansko) — Agrenergy Srl (C-180/18 a C-286/18), Fusignano Due Srl (C-287/18)/Ministero dello Sviluppo Economico (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Životné prostredie — Smernica 2009/28/ES — Článok 3 ods. 3 písm. a) — Podpora využívania energie vyrobenej z obnoviteľných zdrojov — Výroba elektrickej energie fotovoltaickými solárnymi zariadeniami — Zmena režimu podpory — Zásady právnej istoty a ochrany legitímnej dôvery)

16

2019/C 305/21

Vec C-210/18: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 10. júla 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Schienen-Control Kommission — Rakúsko) — WESTbahn Management GmbH/ÖBB-Infrastruktur AG (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Doprava — Jednotný európsky železničný priestor — Smernica 2012/34/EÚ — Článok 3 — Pojem „Železničná infraštruktúra“ — Príloha II — Minimálny prístupový balík — Zahrnutie používania osobných nástupíšť)

17

2019/C 305/22

Vec C-242/18: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 3. júla 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Vărchoven administrativen săd — Bulharsko) — „UniCredit Leasing“ EAD/Direktor na Direkcija „Obžalvane i danăčno-osiguritelna praktika“ — Sofija pri Centralno upravlenie na Nacionalnata agencija za prichodite (NAP) (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) — Zdaniteľný základ — Zníženie — Zásada daňovej neutrality — Lízingová zmluva vypovedaná z dôvodu nezaplatenia lízingových splátok — Opravný daňový výmer — Pôsobnosť — Zdaniteľné plnenia — Dodanie tovaru za protihodnotu — Platenie „náhrady“ pre prípad vypovedania zmluvy až do uplynutia platnosti zmluvy — Právomoc Súdneho dvora)

18

2019/C 305/23

Vec C-249/18: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 10. júla 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hoge Raad der Nederlanden — Holandsko) — Staatssecretaris van Financiën/CEVA Freight Holland BV (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Colný kódex — Colné vyhlásenie — Uvedenie nesprávnej podpoložky kombinovanej nomenklatúry — Dodatočný colný výmer — Článok 78 tohto kódexu — Preskúmanie colného vyhlásenia — Úprava prevodnej hodnoty — Článok 221 uvedeného kódexu — Lehota, po uplynutí ktorej sa premlčuje právo na vymáhanie colného dlhu — Prerušenie)

19

2019/C 305/24

Vec C-273/18: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 10. júla 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Augstākā tiesa — Lotyšsko) — SIA „Kuršu zeme“/Valsts ieņēmumu dienests (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Spoločný systém dane z pridanej hodnoty (DPH) — Smernica 2006/112/ES — Právo na odpočítanie DPH zaplatenej na vstupe — Článok 168 — Reťazové dodávky tovaru — Zamietnutie práva na odpočítanie z dôvodu existencie tohto reťazca — Povinnosť príslušného daňového orgánu preukázať existenciu zneužívajúceho konania)

20

2019/C 305/25

Vec C-304/18: Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 11. júla 2019 — Európska komisia/Talianska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Vlastné zdroje — Clá — Určenie colného dlhu — Zápis na oddelené účty — Povinnosť sprístupniť Európskej únii — Konanie o oneskorenom vymáhaní — Úroky z omeškania)

20

2019/C 305/26

Vec C-316/18: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 3. júla 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) — Spojené kráľovstvo) — Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs/The Chancellor, Masters and Scholars of the University of Cambridge (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Daň z pridanej hodnoty (DPH) — Odpočítanie dane zaplatenej na vstupe — Výdavky na správu finančného fondu, ktorý realizuje investície na účely pokrytia nákladov na všetky transakcie uskutočnené zdaniteľnou osobou na výstupe — Všeobecné výdavky)

21

2019/C 305/27

Vec C-345/18 P: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 10. júla 2019 — Caviro Distillerie Srl, Distillerie Bonollo SpA, Distillerie Mazzari SpA, Industria Chimica Valenzana (ICV) SpA/Európska komisia (Odvolanie — Obchodná politika — Dumping — Vykonávacie rozhodnutie (EÚ) 2016/176 — Dovoz kyseliny vínnej s pôvodom v Čínskej ľudovej republike a vyrábanej spoločnosťou Hangzhou Bioking Biochemical Engineering Co. Ltd — nariadenie (ES) č. 1225/2009 — Článok 3 ods. 2, 3 a 5 — Neexistencia značnej ujmy — Zjavne nesprávne posúdenie — Určenie ujmy — Posúdenie všetkých relevantných ekonomických skutočností a dôkazov, ktoré majú vplyv na situáciu priemyslu Európskej únie — Podiel na trhu)

22

2019/C 305/28

Vec C-387/18: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 3. júla 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie — Poľsko) — Delfarma Sp. z o.o./Prezes Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Články 34 a 36 ZFEÚ — Voľný pohyb tovaru — Opatrenie s rovnocenným účinkom ako množstevné obmedzenie — Ochrana zdravia a života ľudí — Súbežný dovoz liekov — Referenčné lieky a generické lieky — Podmienka, podľa ktorej dovážaný liek a liek, pre ktorý bolo vydané povolenie na uvedenie na trh v členskom štáte dovozu, musia byť obidva buď referenčnými liekmi, alebo generickými liekmi)

23

2019/C 305/29

Vec C-410/18: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 10. júla 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal administratif — Luxembursko) — Nicolas Aubriet/Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Voľný pohyb osôb — Rovnosť zaobchádzania — Sociálne výhody — Nariadenie (EÚ) č. 492/2011 — Článok 7 ods. 2 — Finančná podpora na vyššie odborné štúdium — Študenti bez bydliska v dotknutom štáte — Podmienky týkajúce sa doby, ktorú rodičia odpracovali na území štátu — Minimálna doba piatich rokov — Referenčné obdobie siedmich rokov — Spôsob výpočtu referenčného obdobia — Deň podania žiadosti o finančnú podporu — Nepriama diskriminácia — Odôvodnenie — Proporcionalita)

23

2019/C 305/30

Vec C-416/18 P: Rozsudok Súdneho dvora (siedma komora) z 11. júla 2019 — Mykola Janovyč Azarov/Rada Európskej únie (Odvolanie — Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na situáciu na Ukrajine — Zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov — Zoznam osôb, subjektov a organizácií, na ktoré sa uplatňuje zmrazenie finančných prostriedkov a ekonomických zdrojov — Ponechanie mena žalobcu — Rozhodnutie orgánu tretieho štátu — Povinnosť Rady overiť, že toto rozhodnutie bolo prijaté v súlade s právom na obhajobu a právom účinnú súdnu ochranu)

24

2019/C 305/31

Vec C-434/18: Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z11. júla 2019 — Európska komisia/Talianska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 2011/70/Euratom — Zodpovedné a bezpečné nakladanie s vyhoretým palivom a rádioaktívnym odpadom — Vnútroštátny program — Povinnosť postúpenia Európskej komisii)

25

2019/C 305/32

Vec C-502/18: Rozsudok Súdneho dvora (deviata komora) z 11. júla 2019 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Městský soud v Praze — Česká republika) — CS a i./České aerolinie a.s. (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Doprava — Spoločné pravidlá systému náhrad a pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov — Nariadenie (ES) č. 261/2004 — Článok 5 ods. 1 písm. c) — Článok 7 ods. 1 — Právo na náhradu — Let s priamymi prípojmi — Let pozostávajúci z dvoch letov prevádzkovaných rôznymi leteckými dopravcami — Veľké meškanie pri druhom lete s miestami odletu a príletu mimo Európskej únie prevádzkovanom dopravcom so sídlom v tretej krajine)

26

2019/C 305/33

Vec C-485/19: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Krajský súd v Prešove (Slovensko) 25. júna 2019 — LH v. PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o.

26

2019/C 305/34

Vec C-551/19 P: Odvolanie podané 17. júla 2019: ABLV Bank AS proti uzneseniu Všeobecného súdu (ôsma komora) zo 6. mája 2019 vo veci T-281/18, ABLV Bank/Európska centrálna banka (ECB)

28

2019/C 305/35

Vec C-552/19 P: Odvolanie podané 17. júla 2019: Ernests Bernis, Oļegs Fiļs, OF Holding SIA, Cassandra Holding Company SIA proti uzneseniu Všeobecného súdu zo 6. mája 2019 vo veci T-283/18: Bernis a i./Európska centrálna banka (ECB)

28

2019/C 305/36

Vec C-573/19: Žaloba podaná 26. júla 2019 — Európska komisia/Talianska republika

29

Všeobecný súd

2019/C 305/37

Vec T-94/15 RENV: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. júla 2019 — Binca Seafoods/Komisia („Výroba a označovanie ekologických výrobkov — Nariadenie (ES) č. 834/2007 — Zmeny a doplnenia nariadenia (ES) č. 889/2008 — Vykonávacie nariadenie (EÚ) č. 1358/2014 — Zákaz hormónov — Nepredĺženie prechodného obdobia pre akvakultúrne živočíchy podľa článku 95 ods. 11 nariadenia č. 889/2008 — Metódy rozmnožovania — Výnimočné povolenie zberu voľne žijúcich juvenilných jedincov na chovné účely — Rovnosť zaobchádzania“)

31

2019/C 305/38

Vec T-582/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 11. júla 2019 — Silver Plastics a Johannes Reifenhäuser/Komisia („Hospodárska súťaž — Kartely — Trh s potravinovými obalmi pre maloobchodný predaj — Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ — Dôkaz o účasti na karteli — Jediné a pokračujúce porušenie — Zásada rovnosti zbraní — Právo ‚na konfrontáciu‘ — Oznámenie o spolupráci z roku 2006 — Značná pridaná hodnota — Pripísateľnosť protiprávneho správania — Usmernenia k metóde stanovovania výšky pokút z roku 2006 — Rovnosť zaobchádzania — Horná hranica pokuty“)

32

2019/C 305/39

Vec T-762/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. júla 2019 — Sony a Sony Electronics/Komisia („Hospodárska súťaž — Kartely — Trh s optickými diskovými mechanikami — Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ a článku 53 Dohody o EHP — Kartelové dohody týkajúce sa verejných súťaží na optické diskové mechaniky pre prenosné a stolové počítače — Porušenie na základe cieľa — Právo na obhajobu — Povinnosť odôvodnenia — Zásada riadnej správy vecí verejných — Pokuty — Jediné a pokračujúce porušenie — Usmernenia k metóde stanovovania výšky pokút z roku 2006“)

33

2019/C 305/40

Vec T-763/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. júla 2019 — Sony Optiarc et Sony Optiarc America/Komisia („Hospodárska súťaž — Kartely — Trh s optickými diskovými mechanikami — Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ a článku 53 Dohody o EHP — Kartelové dohody týkajúce sa verejných súťaží na optické diskové mechaniky pre prenosné a stolové počítače — Porušenie na základe cieľa — Právo na obhajobu — Povinnosť odôvodnenia — Zásada riadnej správy vecí verejných — Pokuty — Jediné a pokračujúce porušenie — Usmernenia k metóde stanovovania výšky pokút z roku 2006“)

34

2019/C 305/41

Vec T-772/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. júla 2019 — Quanta Storage/Komisia („Hospodárska súťaž — Kartely — Trh s optickými diskovými mechanikami — Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ a článku 53 Dohody o EHP — Kartelové dohody týkajúce sa verejných súťaží na optické diskové mechaniky pre prenosné a stolové počítače — Právo na obhajobu — Povinnosť odôvodnenia — Zásada riadnej správy vecí verejných — Pokuty — Jediné a pokračujúce porušenie — Usmernenia k metóde stanovovania výšky pokút z roku 2006“)

35

2019/C 305/42

Vec T-1/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. júla 2019 — Hitachi-LG Data Storage a Hitachi-LG Data Storage Korea/Komisia („Hospodárska súťaž — Kartely — Trh s optickými diskovými mechanikami — Rozhodnutie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ a článku 53 Dohody o EHP — Kartelové dohody týkajúce sa verejných súťaží, ktoré organizovali dvaja výrobcovia počítačov — Neobmedzená právomoc — Porušenie zásady riadnej správy vecí verejných — Povinnosť odôvodnenia — Bod 37 usmernení k metóde stanovovania výšky pokút z roku 2006 — Osobitné okolnosti — Nesprávne právne posúdenie“)

36

2019/C 305/43

Vec T-179/16 RENV: Rozsudok Všeobecného súdu z 19. júna 2019 — L’Oréal/EUIPO — Guinot (MASTER SMOKY) („Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie MASTER SMOKY — Skoršia národná obrazová ochranná známka MASTERS COLORS PARIS — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001]“)

36

2019/C 305/44

Vec T-180/16 RENV: Rozsudok Všeobecného súdu z 19. júna 2019 — L’Oréal/EUIPO — Guinot (MASTER SHAPE) („Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie MASTER SHAPE — Skoršia národná obrazová ochranná známka MASTERS COLORS PARIS — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001]“)

37

2019/C 305/45

Vec T-181/16 RENV: Rozsudok Všeobecného súdu z 19. júna 2019 — L’Oréal/EUIPO — Guinot (MASTER PRECISE) („Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie MASTER PRECISE — Skoršia národná obrazová ochranná známka MASTERS COLORS PARIS — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001]“)

38

2019/C 305/46

Vec T-182/16 RENV: Rozsudok Všeobecného súdu z 19. júna 2019 — L’Oréal/EUIPO — Guinot (MASTER DUO) („Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie MASTER DUO — Skoršia národná obrazová ochranná známka MASTERS COLORS PARIS — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001]“)

39

2019/C 305/47

Vec T-183/16 RENV: Rozsudok Všeobecného súdu z 19. júna 2019 — L’Oréal/EUIPO — Guinot (MASTER DRAMA) („Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie MASTER DRAMA — Skoršia národná obrazová ochranná známka MASTERS COLORS PARIS — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001]“)

39

2019/C 305/48

Vec T-289/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. júla 2019 — Keolis CIF a i./Komisia („Štátna pomoc — Schéma pomoci zavedená Francúzskom od roku 1994 do roku 2008 — Subvencie na investíciu, ktoré poskytol región Île-de-France — Rozhodnutie, ktorým sa schéma pomoci vyhlasuje za zlučiteľnú s vnútorným trhom — Pojmy ‚existujúca pomoc‘ a ‚nová pomoc‘ — Článok 107 ZFEÚ — Článok 108 ZFEÚ — Článok 1 písm. b) body i) a v) nariadenia (EÚ) 2015/1589 — Premlčacia doba — Článok 17 nariadenia 2015/1589“)

40

2019/C 305/49

Vec T-698/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. júla 2019 — MAN Truck & Bus/EUIPO — Halla Holdings (MANDO) („Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie MANDO — Staršia medzinárodná obrazová ochranná známka a staršia národná obrazová ochranná známka MAN — Staršia národná slovná ochranná známka Man — Relatívny dôvod zamietnutia — Neexistencia pravdepodobnosti zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b] nariadenia (EÚ) 2017/1001]“)

41

2019/C 305/50

Vec T-772/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. júla 2019 — Café del Mar a i./EUIPO — Guiral Broto (Café del Mar) („Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Obrazová ochranná známka Európskej únie Café del Mar — Absolútny dôvod zamietnutia — Nekonanie v dobrej viere — Článok 52 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 59 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001]“)

42

2019/C 305/51

Vec T-774/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. júla 2019 — Café del Mar a i./EUIPO — Guiral Broto (Café del Mar) („Ochranná známka Európskej únie — Konanie o vyhlásení neplatnosti — Obrazová ochranná známka Európskej únie Café del Mar — Absolútny dôvod zamietnutia — Nekonanie v dobrej viere — Článok 52 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 59 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001]“)

43

2019/C 305/52

Vec T-774/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. júla 2019 — Café del Mar a i./EUIPO — Guiral Broto (C del M) („Ochranná známka Európskej únie — Konanie o vyhlásení neplatnosti — Obrazová ochranná známka Európskej únie C del M — Absolútny dôvod zamietnutia — Nekonanie v dobrej viere — Článok 52 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 59 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001]“)

44

2019/C 305/53

Vec T-792/17: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. júla 2019 — MAN Truck & Bus/EUIPO — Halla Holdings (MANDO) („Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie MANDO — Staršia medzinárodná obrazová ochranná známka a staršia národná obrazová ochranná známka MAN — Staršia národná slovná ochranná známka Man — Relatívny dôvod zamietnutia — Neexistencia pravdepodobnosti zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001]“)

45

2019/C 305/54

Vec T-54/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. júla 2019 — Fashion Energy/EUIPO — Retail Royalty (1st AMERICAN) („Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie 1st AMERICAN — Skoršia obrazová ochranná známka Európskej únie zobrazujúca orla — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001 — Zásada kontradiktórnosti — Článok 95 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2017/1001 — Incidenčná žaloba“)

46

2019/C 305/55

Vec T-113/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. júla 2019 — Miles-Bramwell Executive Services/EUIPO (FREE) („Ochranná známka Európskej únie — Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie FREE — Absolútny dôvod zamietnutia — Neexistencia rozlišovacej spôsobilosti — Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001“)

47

2019/C 305/56

Vec T-114/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. júla 2019 — Miles-Bramwell Executive Services/EUIPO (FREE) („Ochranná známka Európskej únie — Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie FREE — Absolútny dôvod zamietnutia — Neexistencia rozlišovacej spôsobilosti — Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001“)

47

2019/C 305/57

spojené veci T-117/18 až T-121/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 26. júna 2019 — Agencja Wydawnicza Technopol/EUIPO (200 PANORAMICZNYCH) („Ochranná známka Európskej únie — Prihlášky slovných ochranných známok Európskej únie 200 PANORAMICZNYCH, 300 PANORAMICZNYCH, 400 PANORAMICZNYCH, 500 PANORAMICZNYCH a 1000 PANORAMICZNYCH — Absolútne dôvody zamietnutia — Opisný charakter — Článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia (EÚ) 2017/1001 — Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti nadobudnutej používaním — Článok 7 ods. 3 nariadenia 2017/1001 — Neexistencia zneužitia právomoci“)

48

2019/C 305/58

Vec T-264/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. júla 2019 — Gruppo Armonie/EUIPO (mo.da) („Ochranná známka Európskej únie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie mo·da — Absolútny dôvod zamietnutia — Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti — Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001 — Absolútny dôvod zamietnutia v časti Únie — Článok 7 ods. 2 nariadenia 2017/1001 — Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti nadobudnutej používaním — Článok 7 ods. 3 nariadenia 2017/1001“)

49

2019/C 305/59

Vec T-268/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 27. júna 2019 — Sandrone/EUIPO — J. García Carrión (Luciano Sandrone) („Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie Luciano Sandrone — Staršia slovná ochranná známka Európskej únie DON LUCIANO — Riadne používanie staršej ochrannej známky — Článok 47 ods. 2 a 3 nariadenia (EÚ) 2017/1001 — Relatívny dôvod zamietnutia — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia 2017/1001 — Prihláška slovnej ochrannej známky zložená z mena a priezviska — Staršia ochranná známka zložená z titulu a mena — Neutralita koncepčného porovnania — Neexistencia pravdepodobnosti zámeny“)

50

2019/C 305/60

Vec T-385/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 27. júna 2019 — Aldi/EUIPO — Crone (CRONE) („Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie CRONE — Staršie obrazové ochranné známky Európskej únie crane a staršie slovné ochranné známky Európskej únie CRANE — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001“)

50

2019/C 305/61

Vec T-389/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 20. júna 2019 — Nonnemacher/EUIPO — Ingram (WKU) („Ochranná známka Európskej únie — Konanie o vyhlásenie neplatnosti — Obrazová ochranná známka Európskej únie WKU — Skoršie slovné ochranné známky Európskej únie WKA — Relatívny dôvod zamietnutia — Nebezpečenstvo zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) a článok 60 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2017/1001 — Neexistencia obmedzenia práv v dôsledku strpenia — Článok 61 ods. 1 nariadenia 2017/1001“)

51

2019/C 305/62

Vec T-390/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 20. júna 2019 — Nonnemacher/EUIPO — Ingram (WKU WORLD KICKBOXING AND KARATE UNION) („Ochranná známka Európskej únie — Konanie o vyhlásenie neplatnosti — Obrazová ochranná známka Európskej únie WKU WORLD KICKBOXING AND KARATE UNION — Skoršie slovné ochranné známky Európskej únie WKA — Relatívny dôvod zamietnutia — Nebezpečenstvo zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) a článok 60 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2017/1001 — Neexistencia obmedzenia práv v dôsledku strpenia — Článok 61 ods. 1 nariadenia 2017/1001“)

52

2019/C 305/63

Vec T-412/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. júla 2019 — mobile.de/EUIPO — Droujestvo S Ogranichena Otgovornost „Rezon“ (mobile.ro) („Ochranná známka Európskej únie — Konanie o vyhlásenie neplatnosti — Obrazová ochranná známka Európskej únie mobile.ro — Skoršia národná obrazová ochranná známka mobile — Riadne používanie skoršej ochrannej známky — Článok 18 nariadenia (EÚ) 2017/1001 — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia č. 2017/1001“)

53

2019/C 305/64

Vec T-467/18: Rozsudok Všeobecného súdu 12. júla 2019 — Audimas/EUIPO — Audi (AUDIMAS) („Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Medzinárodný zápis, v ktorom je vyznačená Európska únia — Obrazová ochranná známka AUDIMAS — Staršia slovná ochranná známka Európskej únie AUDI — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001“)

53

2019/C 305/65

Vec T-651/18: Rozsudok Všeobecného súdu z 26. júna 2019 — Balani Balani a i./EUIPO — Play Hawkers (HAWKERS) („Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie HAWKERS — Skoršia obrazová ochranná známka Európskej únie HAWKERS — Relatívny dôvod zamietnutia — Článok 8 ods. 5 nariadenia (EÚ) 2017/1001“)

54

2019/C 305/66

Vec T-362/19: Žaloba podaná 15. júna 2019 — UI/Komisia

55

2019/C 305/67

Vec T-472/19: Žaloba podaná 9. júla 2019 — BASF/Komisia

56

2019/C 305/68

Vec T-478/19: Žaloba podaná 5. júla 2019 — NRW. Bank/SRB

57

2019/C 305/69

Vec T-479/19: Žaloba podaná 8. júla 2019 — Hypo Vorarlberg Bank/SRB

58

2019/C 305/70

Vec T-481/19: Žaloba podaná 8. júla 2019 — Portigon/SRB

59

2019/C 305/71

Vec T-496/19: Žaloba podaná 8. júla 2019 — CV a i./Komisia

61

2019/C 305/72

Vec T-497/19: Žaloba podaná 8. júla 2019 — CZ a i./ESVČ

62

2019/C 305/73

Vec T-505/19: Žaloba podaná 12. júla 2019 — DE/Parlament

63

2019/C 305/74

Vec T-515/19: Žaloba podaná 19. júla 2019 — Lego/EUIPO — Delta Sport Handelskontor (Stavebné bloky z hračkárskej stavebnice)

64

2019/C 305/75

Vec T-518/19: Žaloba podaná 22. júla 2019 — Sipcam Oxon/Komisia

65

2019/C 305/76

Vec T-519/19: Žaloba podaná 22. júla 2019 — Forte/Parlament

66

2019/C 305/77

Vec T-521/19: Žaloba podaná 19. júla 2019 — Haswani/Rada

67

2019/C 305/78

Vec T-522/19: Žaloba podaná 23. júla 2019 — Aldi/EUIPO (BBQ BARBECUE SEASON)

68

2019/C 305/79

Vec T-523/19: Žaloba podaná 23. júla 2019 — Sky/EUIPO — Safran Electronics & Defense (SKYNAUTE by SAGEM)

69

2019/C 305/80

Vec T-526/19: Žaloba podaná 25. júla 2019 — Nord Stream 2/Parlament a Rada

70

2019/C 305/81

Vec T-528/19: Žaloba podaná 24. júla 2019 — Arranz de Miguel a iní/ECB a Jednotná rada pre riešenie krízových situácií

71