EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0693
Case T-693/16 P: Judgment of the General Court of 19 July 2018 — HG v Commission (Appeal — Civil service — Officials — Posting to a third country — Lodging provided by the administration — Disciplinary penalty — Dismissal of the action at first instance — Composition of the panel of judges which delivered the judgment at first instance — Procedure for appointment of a judge to the Civil Service Tribunal — Tribunal established by law — Principle of the lawful judge)
Vec T-693/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 19. júla 2018 – HG/Komisia („Odvolanie — Verejná služba — Úradníci — Preloženie do tretej krajiny — Služobný byt poskytnutý inštitúciou — Disciplinárna sankcia — Zamietnutie žaloby v prvostupňovom konaní — Zostavenie rozhodovacieho zloženia, ktoré vyhlásilo prvostupňový rozsudok — Postup vymenovania sudcu na Súd pre verejnú službu — Súd zriadený zákonom — Zásada zákonného sudcu“)
Vec T-693/16: Rozsudok Všeobecného súdu z 19. júla 2018 – HG/Komisia („Odvolanie — Verejná služba — Úradníci — Preloženie do tretej krajiny — Služobný byt poskytnutý inštitúciou — Disciplinárna sankcia — Zamietnutie žaloby v prvostupňovom konaní — Zostavenie rozhodovacieho zloženia, ktoré vyhlásilo prvostupňový rozsudok — Postup vymenovania sudcu na Súd pre verejnú službu — Súd zriadený zákonom — Zásada zákonného sudcu“)
Ú. v. EÚ C 364, 8.10.2018, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
8.10.2018 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 364/11 |
Rozsudok Všeobecného súdu z 19. júla 2018 – HG/Komisia
(Vec T-693/16) (1)
((„Odvolanie - Verejná služba - Úradníci - Preloženie do tretej krajiny - Služobný byt poskytnutý inštitúciou - Disciplinárna sankcia - Zamietnutie žaloby v prvostupňovom konaní - Zostavenie rozhodovacieho zloženia, ktoré vyhlásilo prvostupňový rozsudok - Postup vymenovania sudcu na Súd pre verejnú službu - Súd zriadený zákonom - Zásada zákonného sudcu“))
(2018/C 364/11)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Odvolateľ: HG (v zastúpení: L. Levi, advokát)
Ďalší účastník konania: Európska komisia (v zastúpení: pôvodne G. Berscheid a C. Berardis-Kayser, neskôr G. Berscheid a T. Bohr, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci A. Dal Ferro, advokát)
Predmet veci
Odvolanie podané proti rozsudku Súdu pre verejnú službu Európskej únie (druhá komora) z 19. júna 2016, HG/Komisia (F-149/15, EU:F:2016:155), ktorým sa navrhuje zrušenie tohto rozsudku.
Výrok rozsudku
1. |
Rozsudok Súdu pre verejnú službu Európskej únie (druhá komora) z 19. júna 2016, HG/Komisia (F-149/15), sa zrušuje. |
2. |
Vec sa postupuje inej komore Všeobecného súdu, než je komora, ktorá rozhodovala o prejednávanom odvolaní. |
3. |
O trovách konania sa rozhodne neskôr. |