ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 251

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 59
11. júla 2016

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor Európskej únie

2016/C 251/01

Posledné publikácie Súdneho dvora Európskej únie v Úradnom vestníku Európskej únie

1

Všeobecný súd

2016/C 251/02

Zloženie sľubu nových sudcov Všeobecného súdu

2

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2016/C 251/03

Vec C-578/15 P: Odvolanie podané 9. novembra 2015: Mansour Dairek Attoumi proti rozsudku Všeobecného súdu (tretia komora) z 9. septembra 2015 vo veci T-278/14, Dairek Attoumi/ÚHVT - Diesel

3

2016/C 251/04

Vec C-160/16: Žaloba podaná 18. marca 2016 – Európska komisia/Helénska republika

3

2016/C 251/05

Vec C-193/16: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Španielsko) 7. apríla 2016 – E/Subdelegación del Gobierno en Álava

4

2016/C 251/06

Vec C-196/16: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Taliansko) 7. apríla 2016 – Comune di Corridonia/Provincia di Macerata, Provincia di Macerata Settore 10 – Ambiente

5

2016/C 251/07

Vec C-197/16: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Taliansko) 8. apríla 2016 – Comune di Loro Piceno a i./Provincia di Macerata, Provincia di Macerata Settore 10 – Ambiente

5

2016/C 251/08

Vec C-206/16: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato (Taliansko) 13. apríla 2016 – Marco Tronchetti Provera SpA a i./Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob)

6

2016/C 251/09

Vec C-207/16: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia provincial de Tarragona, Sección cuarta (Španielsko) 14. apríla 2016 – Ministerio Fiscal

7

2016/C 251/10

Vec C-211/16: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Commissione Tributaria Provinciale di Torino (Taliansko) 15. apríla 2016 – Bimotor SpA/Agenzia delle Entrate – Direzione Provinciale II di Torino

7

2016/C 251/11

Vec C-212/16: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Vergabekammer Südbayern (Nemecko) 15. apríla 2016 – DUK Versorgungswerk eV a Gothaer Pensionskasse AG/BG Klinik für Berufskrankheiten Bad Reichenhall gGmbH

8

2016/C 251/12

Vec C-223/16: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Consiglio di Stato (Taliansko) 20. apríla 2016 – Casertana Costruzioni Srl/Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti – Provveditorato Interregionale per le opere pubbliche della Campania e del Molise, Azienda Regionale Campana per la Difesa del Suolo – A.R.CA.DI.S.

9

2016/C 251/13

Vec C-226/16: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podala Conseil d’État (Francúzsko) 22. apríla 2016 – Eni SpA, Eni Gas & Power France SA, Uprigaz – Union professionnelle des industries privées du gaz/Premier ministre, Ministre de l’environnement, de l’énergie et de la mer

10

2016/C 251/14

Vec C-239/16 P: Odvolanie podané 25. apríla 2016: Ante Šumelj a iní proti rozsudku Všeobecného súdu (druhá komora) z 26. februára 2016 v spojených veciach T-546/13, T-108/14 a T-109/14, Ante Šumelj a iní/Európska komisia

11

2016/C 251/15

Vec C-240/16 P: Odvolanie podané 26. apríla 2016: Vedran Vidmar a iní proti rozsudku Všeobecného súdu (druha komora) z 26. februára 2016 vo veci T-507/14, Vedran Vidmar a Darko Graf/Európska komisia

13

2016/C 251/16

Vec C-241/16 P: Odvolanie podané 26. apríla 2016: Darko Graf proti rozsudku Všeobecného súdu (druhá komora) z 26. februára 2016 vo veci T-507/14, Vedran Vidmar a Darko Graf/Európska komisia

14

2016/C 251/17

Vec C-242/16: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Supremo Tribunal de Justiça (Portugalsko) 27. apríla 2016 – José Rui Garrett Pontes Pedroso/Netjets Management Limited

16

2016/C 251/18

Vec C-255/16: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Københavns Byret (Dánsko) 2. mája 2016 – Anklagemyndigheden/Bent Falbert, Poul Madsen, JP/Politikens Hus A/S

17

2016/C 251/19

Vec C-261/16 P: Odvolanie podané 10. mája 2016: Kühne + Nagel International AG a i. proti rozsudku Všeobecného súdu (deviata komora) z 29. februára 2016 vo veci T-254/12, Kühne + Nagel International AG a i./Európska komisia

18

Všeobecný súd

2016/C 251/20

Vec T-479/11 a T-157/12: Rozsudok Všeobecného súdu z 26. mája 2016 – Francúzsko a IFP Énergies nouvelles/Komisia („Štátna pomoc — Ropný prieskum — Implicitná a neobmedzená štátna záruka poskytnutá Institut français du pétrole (IFP) priznaním štatútu verejnej inštitúcie priemyselnej a obchodnej povahy (EPIC) — Výhoda — Domnienka výhody“)

20

2016/C 251/21

Vec T-292/12 RENV: Rozsudok Všeobecného súdu z 1. júna 2016 – Mega Brands/EUIPO – Diset (MAGNEXT) („Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie MAGNEXT — Skoršia národná slovná ochranná známka MAGNET 4 — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Podobnosť označení — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009“)

21

2016/C 251/22

Vec T-160/13: Rozsudok Všeobecného súdu z 2. júna 2016 – Bank Mellat/Rada („Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika — Reštriktívne opatrenia voči Iránu — Obmedzenia týkajúce sa peňažných prevodov zahŕňajúcich iránskej finančné inštitúcie — Právomoc Všeobecného súdu — Žaloba o neplatnosť — Regulačný akt, ktorý si nevyžaduje vykonávacie opatrenia — Priama dotknutosť — Záujem na konaní — Prípustnosť — Proporcionalita — Povinnosť odôvodnenia — Právne záruky stanovené v článku 215 ods. 3 ZFEÚ — Právna istota — Zákaz svojvoľného rozhodovania — Porušenie základných práv“)

21

2016/C 251/23

Vec T-454/14: Rozsudok Všeobecného súdu z 31. mája 2016 – Warimex/EUIPO (STONE) („Ochranná známka Európskej únie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie STONE — Absolútny dôvod zamietnutia — Opisný charakter — Článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia (ES) č. 207/2009“)

22

2016/C 251/24

Spojené veci T-510/14 a T-536/14: Rozsudok Všeobecného súdu z 2. júna 2016 – Staywell Hospitality Group a Sheraton International IP/EUIPO – Sheraton International IP a Staywell Hospitality Group (PARK REGIS) („Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie PARK REGIS — Skoršia obrazová ochranná známka Európskej únie ST. REGIS — Čiastočné zamietnutie zápisu — Článok 64 ods. 1 nariadenia č . 207/2009 — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia č. 207/2009“)

23

2016/C 251/25

Vec T-654/14: Rozsudok Všeobecného súdu z 2. júna 2016 – Revolution/EUIPO (REVOLUTION) („Ochranná známka Európskej únie — Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie REVOLUTION — Ochranná známka tvorená reklamným sloganom — Absolútny dôvod zamietnutia — Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti — Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009“)

24

2016/C 251/26

Vec T-662/14: Rozsudok Všeobecného súdu z 1. júna 2016 – Maďarsko/Komisia („Spoločná poľnohospodárska politika — Priame platby — Dodatkové kritériá pre oblasti ekologického záujmu, na ktorých boli vysadené mladiny s krátkodobým striedaním — Článok 45 ods. 8 delegovaného nariadenia (EÚ) č. 639/2014 — Článok 46 ods. 9 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 1307/2013 — Zneužitie právomoci — Právna istota — Zákaz diskriminácie — Legitímna dôvera — Právo vlastniť majetok — Povinnosť odôvodnenia“)

24

2016/C 251/27

Vec T-723/14: Rozsudok Všeobecného súdu z 2. júna 2016 – HX/Rada („Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika — Reštriktívne opatrenia prijaté voči Sýrii — Zmrazenie finančných prostriedkov — Prispôsobenie návrhov — Nesprávne posúdenie“)

25

2016/C 251/28

Vec T-34/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 1. júna 2016 – Wolf Oil/EUIPO – SCT Lubricants (CHEMPIOIL) („Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Medzinárodný zápis, v ktorom je vyznačená Európska únia — Slovná ochranná známka CHEMPIOIL — Skoršia obrazová ochranná známka CHAMPION — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 — Preskúmanie skutočností ex offo — Povinnosť odôvodnenia — Právo na obranu — Články 75 a 76 nariadenia č. 207/2009“)

26

2016/C 251/29

Vec T-99/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 26. mája 2016 – Sfera Joven/EUIPO – Las banderas del Mediterráneo (NOOSFERA) („Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Slovná ochranná známka Európskej únie NOOSFERA — Skoršie národné slovné a obrazové ochranné známky SFERA, Sfera colours a sfera CENTROS — Relatívne dôvody zamietnutia — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009“)

26

2016/C 251/30

Vec T-110/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 26. mája 2016 – International Management Group/Komisia („Prístup k dokumentom — Nariadenie (ES) č. 1049/2001 — Dokumenty týkajúce sa vyšetrovania OLAF-u — Zamietnutie prístupu — Výnimka vzťahujúca sa na ochranu účelu inšpekcií, vyšetrovania a kontroly — Povinnosť vykonať konkrétne a individuálne preskúmanie — Kategória dokumentov“)

27

2016/C 251/31

Vec T-240/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 1. júna 2016 – Grupo Bimbo/EUIPO (tvar tyčinky so štyrmi kruhmi) („Ochranná známka Európskej únie — Prihláška trojrozmernej ochrannej známky Európskej únie — Tvar tyčinky so štyrmi kruhmi — Absolútny dôvod zamietnutia — Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti — Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 — Právo na obhajobu — Článok 75 nariadenia č. 207/2009 — Povinnosť odôvodnenia“)

28

2016/C 251/32

Vec T-254/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 26. mája 2016 – Aldi Einkauf/EUIPO – Dyado Liben (Casale Fresco) („Ochranná známka Európskej únie — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie Casale Fresco — Skoršia slovná ochranná známka Európskej únie FREZCO — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009“)

28

2016/C 251/33

Vec T-301/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 31. mája 2016 – Jochen Schweizer/EUIPO (Du bist, was du erlebst.) („Ochranná známka Európskej únie — Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie Du bist, was du erlebst. — Absolútny dôvod zamietnutia — Ochranná známka pozostávajúca z reklamného sloganu — Neexistencia rozlišovacej spôsobilosti — Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009“)

29

2016/C 251/34

Vec T-331/15: Rozsudok Všeobecného súdu z 26. mája 2016 – Bimbo/EUIPO (THE SNACK COMPANY) („Ochranná známka Európskej únie — Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie THE SNACK COMPANY — Absolútne dôvody zamietnutia — Opisný charakter — Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti — Článok 7 ods. 1 písm. b) a c) a ods. 2 nariadenia (ES) č. 207/2009 — Rovnosť zaobchádzania — Povinnosť odôvodnenia — Článok 75 nariadenia č. 207/2009“)

30

2016/C 251/35

Vec T-754/14 P: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 23. mája 2016 – Efler a i./Komisia („Predbežné opatrenie — Inštitucionálne právo — Európska iniciatíva občanov — Odmietnutie registrácie — Návrh na nariadenie predbežných opatrení — Neprípustnosť“)

30

2016/C 251/36

Vec T-168/15: Uznesenie Všeobecného súdu z 11. mája 2016 – Grécko/Komisia („EPFRV — Zrušenie napadnutého aktu — Zastavenie konania“)

31

2016/C 251/37

Vec T-310/15: Uznesenie Všeobecného súdu z 27. apríla 2016 – European Union Copper Task Force/Komisia („Žaloba o neplatnosť — Prípravky na ochranu rastlín — Vykonávacie nariadenie (EÚ) 2015/408 — Zostavenie zoznamu látok, ktoré sa majú nahradiť — Zápis zlúčenín medi na tento zoznam — Neexistencia osobnej dotknutosti — Regulačný akt, ktorý si vyžaduje vykonávacie opatrenia — Neprípustnosť“)

32

2016/C 251/38

Vec T-601/15: Uznesenie Všeobecného súdu z 13. mája 2016 – CEVA/Komisia („Arbitrážna doložka — Projekt výskumu a technologického rozvoja v oblasti nazvanej ‚Riasy pochádzajúce z trvalo udržateľnej akvakultúry ako surovina pre biologicky rozložiteľný bioplast‘ — Zmluva Seabioplas — Žiadosť o platbu splatného finančného príspevku — Započítanie — Lehota na podanie žaloby — Omeškanie — Nedostatok záujmu na konaní — Neprípustnosť“)

32

2016/C 251/39

Vec T-191/16: Žaloba podaná 25. apríla 2016 – Lito Maieftiko Gynaikologiko kai Cheirourgiko Kentro/Komisia

33

2016/C 251/40

Vec T-205/16: Žaloba podaná 4. mája 2016 – Litovská republika/Európska komisia

34

2016/C 251/41

Vec T-206/16: Žaloba podaná 2. mája 2016 – Bodegas Verdúguez/EUIPO (TRES TOROS 3)

35

2016/C 251/42

Vec T-207/16: Žaloba podaná 4. mája 2016 – Aristoteleio Panepistimio Thessalonikis/Európska komisia

36

2016/C 251/43

Vec T-215/16: Žaloba podaná 4. mája 2016 – Cop/EUIPO – Conexa (AMPHIBIAN)

37

2016/C 251/44

Vec T-217/16: Žaloba podaná 10. mája 2016 – Internacional de Productos Metálicos/Komisia

38

2016/C 251/45

Vec T-223/16: Žaloba podaná 5. mája 2016 – Massive Bionics/EUIPO – Apple (DriCloud)

39

2016/C 251/46

Vec T-241/16: Žaloba podaná 13. mája 2016 – El Corte Inglés/EUIPO – WE Brand (EW)

40

2016/C 251/47

Vec T-250/16 P: Odvolanie podané 23. mája 2016: Sergio Spadafora proti uzneseniu Súdu pre verejnú službu zo 7. apríla 2016 vo veci F-44/15, Spadafora/Komisia

41

2016/C 251/48

Vec T-254/16: Žaloba podaná 19. mája 2016 – Steel Invest & Finance (Luxembourg)/Komisia

42

2016/C 251/49

Vec T-257/16: Žaloba podaná 19. mája 2016 – NM/Európska rada

43

2016/C 251/50

Vec T-258/16: Žaloba podaná 25. mája 2016 – Mediterranean Premium Spirits/EUIPO – G-Star Raw (GINRAW)

44

2016/C 251/51

Vec T-259/16: Žaloba podaná 23. mája 2016 – Trost Auto Service Technik/EUIPO (AUTOSERVICE.COM)

45

2016/C 251/52

Vec T-271/16: Žaloba podaná 30. mája 2016 – Pempe/EUIPO – Marshall Amplification (THOMAS MARSHALL GARMENTS OF LEGENDS)

45

2016/C 251/53

Vec T-276/16: Žaloba podaná 30. mája 2016 – Viridis Pharmaceutical/EUIPO – Hecht-Pharma (Boswelan)

46

Súd pre verejnú službu

2016/C 251/54

Vec F-41/10 RENV: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (prvá komora) z 2. júna 2016 – Bermejo Garde/EHSV (Verejná služba — Postúpenie súdu po zrušení — Článok 12a služobného poriadku — Úradník, ktorý sa stal obeťou obťažovania — Článok 22a služobného poriadku — Úradník, ktorý konanie oznámil — Žiadosť o pomoc — Zamietnutie — Právo na ochranu — Podmienky — Zamietnutie — Následky — Žiadosť o náhradu škody)

48

2016/C 251/55

Vec F-111/15: Rozsudok Súdu pre verejnú službu (tretia komora) z 25. mája 2016 – GW/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Sociálne zabezpečenie — Náhrada liečebných nákladov — Konkrétne a podobné preskúmanie)

49

2016/C 251/56

Vec F-18/16: Žaloba podaná 31. marca 2016 – ZZ/Komisia

49

2016/C 251/57

Vec F-21/16: Žaloba podaná 28. apríla 2016 – ZZ/Frontex

50

2016/C 251/58

Vec F-22/16: Žaloba podaná 29. apríla 2016 – ZZ/CPVO

50

2016/C 251/59

Vec F-23/16: Žaloba podaná 2. mája 2016 – ZZ/Komisia

51

2016/C 251/60

Vec F-24/16: Žaloba podaná 13. mája 2016 – ZZ/Komisia

51

2016/C 251/61

Vec F-25/16: Žaloba podaná 18. mája 2016 – ZZ/SEAE

52

SK