This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52017XC1109(02)
Notice for the attention of the shipowner of the vessel LYNN S, which is designated by the list referred to in point (h) of Article 1 and in Article 15 of Council Regulation (EU) 2016/44, imposing certain specific restrictive measures directed against vessels by the Sanctions Committee or the UN Security Council in accordance with paragraph 11 of United Nations Security Council Resolution (UNSCR) 2146 (2014). The listing has been renewed until 18 January 2018 and amended by virtue of Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2006
Oznam pre vlastníka plavidla LYNN S, ktoré bolo označené v zozname uvedenom v článku 1 písm. h) a článku 15 nariadenia Rady (EÚ) 2016/44, ktorým sa zavádzajú určité osobitné reštriktívne opatrenia namierené proti plavidlám označeným sankčným výborom alebo Bezpečnostnou radou OSN v súlade s bodom 11 rezolúcie Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov (BR OSN) č. 2146 (2014). Zaradenie do zoznamu bolo predĺžené do 18. januára 2018 a zmenené vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2017/2006
Oznam pre vlastníka plavidla LYNN S, ktoré bolo označené v zozname uvedenom v článku 1 písm. h) a článku 15 nariadenia Rady (EÚ) 2016/44, ktorým sa zavádzajú určité osobitné reštriktívne opatrenia namierené proti plavidlám označeným sankčným výborom alebo Bezpečnostnou radou OSN v súlade s bodom 11 rezolúcie Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov (BR OSN) č. 2146 (2014). Zaradenie do zoznamu bolo predĺžené do 18. januára 2018 a zmenené vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2017/2006
C/2017/7553
Ú. v. EÚ C 377, 9.11.2017, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.11.2017 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 377/27 |
Oznam pre vlastníka plavidla LYNN S, ktoré bolo označené v zozname uvedenom v článku 1 písm. h) a článku 15 nariadenia Rady (EÚ) 2016/44, ktorým sa zavádzajú určité osobitné reštriktívne opatrenia namierené proti plavidlám označeným sankčným výborom alebo Bezpečnostnou radou OSN v súlade s bodom 11 rezolúcie Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov (BR OSN) č. 2146 (2014). Zaradenie do zoznamu bolo predĺžené do 18. januára 2018 a zmenené vykonávacím nariadením Komisie (EÚ) 2017/2006
(2017/C 377/17)
|
1. |
V rozhodnutí Rady (SZBP) 2015/1333 (1) sa členské štáty vyzývajú, aby plavidlám uvedeným v zozname v prílohe V k rozhodnutiu (SZBP) 2015/1333 dali pokyn nenakladať, neprepravovať ani nevykladať ropu nezákonne vyvážanú z Líbye, aby im nedovolili vstup do prístavov členských štátov a aby zakázali poskytovanie určitých služieb a určité finančné transakcie spojené s takýmto vývozom ropy. |
|
2. |
Sankčný výbor Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov predĺžil 20. októbra 2017 zaradenie plavidla LYNN S, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia, do zoznamu a príslušný záznam zmenil. Dotknuté osoby a subjekty môžu výboru Bezpečnostnej rady Organizácie Spojených národov zriadenému podľa rezolúcie č. 1970 (2011) kedykoľvek predložiť spolu s podpornou dokumentáciou žiadosť o prehodnotenie rozhodnutia o predĺžení zaradenia do uvedeného zoznamu. Takúto žiadosť je potrebné zaslať na adresu:
Viac informácii možno nájsť tu: https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/delisting |
|
3. |
Na účely vykonania nového záznamu v zozname prijala Komisia vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) č. 2017/2006 (2), ktorým sa zodpovedajúcim spôsobom mení príloha V k nariadeniu Rady (EÚ) 2016/44 (3). Vlastník plavidla LYNN S môže Európskej komisii predložiť pripomienky k rozhodnutiu o predĺžení zaradenia do zoznamu spolu s podpornou dokumentáciou na túto adresu:
|
|
4. |
Do pozornosti vlastníka plavidla LYNN S sa takisto dáva skutočnosť, že v súlade s podmienkami stanovenými v článku 263 ods. 4 a 6 Zmluvy o fungovaní Európskej únie môže vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2017/2006 napadnúť na Všeobecnom súde Európskej únie. |
(1) Ú. v. EÚ L 206, 1.8.2015, s. 34.
(2) Ú. v. EÚ L 290, 9.11.2017, s. 17.
(3) Ú. v. EÚ L 12, 19.1.2016, s. 1.