EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52017XC1109(02)
Notice for the attention of the shipowner of the vessel LYNN S, which is designated by the list referred to in point (h) of Article 1 and in Article 15 of Council Regulation (EU) 2016/44, imposing certain specific restrictive measures directed against vessels by the Sanctions Committee or the UN Security Council in accordance with paragraph 11 of United Nations Security Council Resolution (UNSCR) 2146 (2014). The listing has been renewed until 18 January 2018 and amended by virtue of Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2006
Comunicare în atenția armatorului navei LYNN S, care este inclusă pe lista menționată la articolul 1 litera (h) și la articolul 15 din Regulamentul (UE) 2016/44 al Consiliului, prin care se impun anumite măsuri restrictive specifice împotriva navelor de către Comitetul pentru sancțiuni sau de către Consiliul de Securitate al ONU în conformitate cu punctul 11 din Rezoluția Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (RCSONU) 2146 (2014). Includerea pe listă a fost reînnoită până la 18 ianuarie 2018 și modificată în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2006 al Comisiei
Comunicare în atenția armatorului navei LYNN S, care este inclusă pe lista menționată la articolul 1 litera (h) și la articolul 15 din Regulamentul (UE) 2016/44 al Consiliului, prin care se impun anumite măsuri restrictive specifice împotriva navelor de către Comitetul pentru sancțiuni sau de către Consiliul de Securitate al ONU în conformitate cu punctul 11 din Rezoluția Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (RCSONU) 2146 (2014). Includerea pe listă a fost reînnoită până la 18 ianuarie 2018 și modificată în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2006 al Comisiei
C/2017/7553
OJ C 377, 9.11.2017, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.11.2017 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 377/27 |
Comunicare în atenția armatorului navei LYNN S, care este inclusă pe lista menționată la articolul 1 litera (h) și la articolul 15 din Regulamentul (UE) 2016/44 al Consiliului, prin care se impun anumite măsuri restrictive specifice împotriva navelor de către Comitetul pentru sancțiuni sau de către Consiliul de Securitate al ONU în conformitate cu punctul 11 din Rezoluția Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (RCSONU) 2146 (2014). Includerea pe listă a fost reînnoită până la 18 ianuarie 2018 și modificată în temeiul Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2017/2006 al Comisiei
(2017/C 377/17)
|
1. |
Prin Decizia (PESC) 2015/1333 a Consiliului (1) li se cere statelor membre să dea instrucțiuni navelor menționate în lista din anexa V la Decizia (PESC) 2015/1333 să nu încarce, să nu transporte la bord și să nu descarce țiței exportat ilegal din Libia, precum și să refuze intrarea în porturile statelor membre a navelor respective și se interzic furnizarea anumitor servicii și efectuarea anumitor tranzacții financiare legate de exporturile de țiței în cauză. |
|
2. |
La 20 octombrie 2017, Comitetul pentru sancțiuni al Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a modificat și a reînnoit includerea pe listă a navei LYNN S, care face obiectul unor măsuri restrictive. Persoanele și entitățile vizate pot oricând să adreseze o cerere Comitetului Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite instituit în temeiul Rezoluției 1970 (2011), însoțită de documente justificative, în scopul reanalizării deciziei de reînnoire a includerii pe listă a navei menționate. Cererea trebuie trimisă la următoarea adresă:
Pentru mai multe informații, a se vedea: https://www.un.org/sc/suborg/en/sanctions/delisting |
|
3. |
În vederea punerii în aplicare a noii înscrieri pe listă, Comisia a adoptat Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2006 al Comisiei (2), care modifică în consecință anexa V la Regulamentul (UE) 2016/44 al Consiliului (3). Armatorul navei LYNN S poate transmite Comisiei Europene observații referitoare la decizia de reînnoire a includerii pe listă a navei, însoțite de documente justificative, la următoarea adresă:
|
|
4. |
De asemenea, armatorului navei LYNN S i se atrage atenția asupra posibilității de a introduce la Tribunalul Uniunii Europene o acțiune în contestare privind Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/2006 al Comisiei, în conformitate cu condițiile prevăzute la articolul 263 al patrulea și al șaselea paragraf din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene. |
(1) JO L 206, 1.8.2015, p. 34.
(2) JO L 290, 9.11.2017, p. 17.