This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TA0367
Case T-367/13: Judgment of the General Court of 3 December 2015 — Poland v Commission (EAGGF — Guarantee Section — EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Rural Development — Expenditure incurred by Poland — Article 33b of Regulation (EC) No 1257/1999 — Article 7 of Regulation (EC) No 1258/1999 — Article 31 of Regulation (EC) No 1290/2005 — Mixed financial correction — Obligation to state reasons)
Vec T-367/13: Rozsudok Všeobecného súdu z 3. decembra 2015 – Poľsko/Komisia („EPUZF — Záručná sekcia — EPZF a EPFRV — Výdavky vylúčené z financovania — Rozvoj vidieka — Výdavky vynaložené Poľskom — Článok 33b nariadenia (ES) č. 1257/1999 — Článok 7 nariadenia (ES) č. 1258/1999 — Článok 31 nariadenia (ES) č. 1290/2005 — Zmiešaná finančná úprava — Povinnosť odôvodnenia“)
Vec T-367/13: Rozsudok Všeobecného súdu z 3. decembra 2015 – Poľsko/Komisia („EPUZF — Záručná sekcia — EPZF a EPFRV — Výdavky vylúčené z financovania — Rozvoj vidieka — Výdavky vynaložené Poľskom — Článok 33b nariadenia (ES) č. 1257/1999 — Článok 7 nariadenia (ES) č. 1258/1999 — Článok 31 nariadenia (ES) č. 1290/2005 — Zmiešaná finančná úprava — Povinnosť odôvodnenia“)
Ú. v. EÚ C 27, 25.1.2016, p. 33–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.1.2016 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 27/33 |
Rozsudok Všeobecného súdu z 3. decembra 2015 – Poľsko/Komisia
(Vec T-367/13) (1)
((„EPUZF - Záručná sekcia - EPZF a EPFRV - Výdavky vylúčené z financovania - Rozvoj vidieka - Výdavky vynaložené Poľskom - Článok 33b nariadenia (ES) č. 1257/1999 - Článok 7 nariadenia (ES) č. 1258/1999 - Článok 31 nariadenia (ES) č. 1290/2005 - Zmiešaná finančná úprava - Povinnosť odôvodnenia“))
(2016/C 027/38)
Jazyk konania: poľština
Účastníci konania
Žalobkyňa: Poľská republika (B. Majczyna a K. Straś, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: P. Rossi a A. Szmytkowska, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh na zrušenie vykonávacieho rozhodnutia Komisie 2013/214/EÚ z 2. mája 2013, ktorým sa z financovania Európskou úniou vylučujú určité výdavky vynaložené členskými štátmi v rámci záručnej sekcie Európskeho poľnohospodárskeho usmerňovacieho a záručného fondu (EPUZF), v rámci Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV) (Ú. v. EÚ L 123, s. 11), v rozsahu, v akom Komisia uplatňuje na výdavky vykázané Poľskou republikou na podporu polosamozásobiteľských poľnohospodárskych podnikov opravy vo výške 8 292 783,94 eura a 71 610 559,39 eura
Výrok rozsudku
|
1. |
Žaloba sa zamieta. |
|
2. |
Poľská republika je povinná nahradiť trovy konania. |