Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62015CN0512

Vec C-512/15: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Prekršajni Sud u Bjelovaru (Chorvátsko) 25. septembra 2015 – Siniša Pušić/Privredne banke Zagreb a Bože Prke

Ú. v. EÚ C 27, 25.1.2016, p. 6–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

25.1.2016   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 27/6

Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Prekršajni Sud u Bjelovaru (Chorvátsko) 25. septembra 2015 – Siniša Pušić/Privredne banke Zagreb a Bože Prke

(Vec C-512/15)

(2016/C 027/07)

Jazyk konania: chorvátčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Prekršajni Sud u Bjelovaru

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Navrhovateľka: Siniša Pušić

Odporcovia: Privredna banka Zagreb, Božo Prka

Prejudiciálne otázky

1.

Má sa uplatňovanie zákona o spotrebiteľskom úvere so spätnou účinnosťou vykladať a posudzovať výlučne podľa ustanovení tohto zákona, resp. je takéto uplatňovanie zákona o spotrebiteľskom úvere v súlade s právom Únie, najmä s článkom 30 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23. apríla 2008 (1), ktorého odsek 1 výslovne ustanovuje, že táto smernica sa nevzťahuje na zmluvy o úvere, ktoré boli uzatvorené pred nadobudnutím účinnosti vnútroštátnej právnej úpravy, ktorou sa táto smernica prevzala do vnútroštátneho práva?

2.

Má sa v súvislosti s vyššie uvedenými skutočnosťami ustanovenie stíhajúce delikty, t. j. § 26 ods. 1 bod 28 chorvátskeho zákona o spotrebiteľskom úvere vykladať v súlade s článkom 23 smernice a podľa prechodných ustanovení jej článku 30 v tom zmysle, že ustanovené sankcie za porušenie vnútroštátneho opatrenia prijatého na základe predmetnej smernice sa nevzťahujú na prípadné porušenia týkajúce sa zmlúv o úvere platných v čase vykonania vnútroštátnych vykonávacích opatrení?

(1)  Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23. apríla 2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS (Ú. v. EÚ L 133, s. 66).

Top