This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FN0081
Case F-81/15: Action brought on 26 May 2015 — ZZ and ZZ v Commission
Vec F-81/15: Žaloba podaná 26. mája 2015 – ZZ a ZZ/Komisia
Vec F-81/15: Žaloba podaná 26. mája 2015 – ZZ a ZZ/Komisia
Ú. v. EÚ C 262, 10.8.2015, p. 42–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.8.2015 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 262/42 |
Žaloba podaná 26. mája 2015 – ZZ a ZZ/Komisia
(Vec F-81/15)
(2015/C 262/57)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobcovia: ZZ a ZZ (v zastúpení: T. Bontinck, A. Guillerme, advokáti)
Žalovaná: Európska komisia
Predmet a opis sporu
Konštatovanie nezákonnosti článku 45 a prílohy I Služobného poriadku úradníkov a zrušenie rozhodnutí menovacieho orgánu o nezahrnutí žalobcov do zoznamu úradníkov povýšených do platového stupňa AST 10 v rámci každoročného povyšovania v roku 2014
Návrhy žalobcov
|
— |
v prvom rade: vyhlásiť nezákonnosť článku 45 služobného poriadku a Prílohy I, ako aj príslušných prechodných ustanovení, |
|
— |
zrušiť rozhodnutie menovacieho orgánu zo 14. novembra 2014 o nezahrnutí žalobcov do zoznamu úradníkov povýšených do platového stupňa AST 10 v rámci každoročného povyšovania v roku 2014 stanoveného v článku 45 služobného poriadku, |
|
— |
zaviazať Komisiu na náhradu trov konania. |
|
— |
Subsidiárne: zrušiť rozhodnutie menovacieho orgánu zo 14. novembra 2014 o nezahrnutí žalobcov do zoznamu úradníkov povýšených do platového stupňa AST 10 v rámci každoročného povyšovania v roku 2014 stanoveného v článku 45 služobného poriadku, |
|
— |
zaviazať Komisiu na náhradu trov konania. |