This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FB0043
Case F-43/15: Order of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 30 June 2015 — Centurione v Commission (Civil Service — Officials — Social security — Accident — Article 73 of the Staff Regulations — Common rules on insurance against the risk of accident and of occupational disease — Setting of the degree of partial permanent invalidity — Report of the Medical Committee — Article 82 of the Rules of Procedure — Absolute bar to proceeding — Lack of concordance between the action and the claim — Inadmissibility)
Vec F-43/15: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 30. júna 2015 – Centurione/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Sociálne zabezpečenie — Úraz — Článok 73 služobného poriadku — Spoločné pravidlá poistenia pre prípad úrazu a choroby z povolania — Stanovenie stupňa čiastočnej trvalej invalidity — Správa lekárskej komisie — Článok 82 rokovacieho poriadku — Prekážka konania z dôvodu verejného záujmu — Zhoda medzi žalobou a námietkou — Neexistencia — Neprípustnosť)
Vec F-43/15: Uznesenie Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 30. júna 2015 – Centurione/Komisia (Verejná služba — Úradníci — Sociálne zabezpečenie — Úraz — Článok 73 služobného poriadku — Spoločné pravidlá poistenia pre prípad úrazu a choroby z povolania — Stanovenie stupňa čiastočnej trvalej invalidity — Správa lekárskej komisie — Článok 82 rokovacieho poriadku — Prekážka konania z dôvodu verejného záujmu — Zhoda medzi žalobou a námietkou — Neexistencia — Neprípustnosť)
Ú. v. EÚ C 262, 10.8.2015, p. 41–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.8.2015 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 262/41 |
Uznesenie Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 30. júna 2015 – Centurione/Komisia
(Vec F-43/15) (1)
((Verejná služba - Úradníci - Sociálne zabezpečenie - Úraz - Článok 73 služobného poriadku - Spoločné pravidlá poistenia pre prípad úrazu a choroby z povolania - Stanovenie stupňa čiastočnej trvalej invalidity - Správa lekárskej komisie - Článok 82 rokovacieho poriadku - Prekážka konania z dôvodu verejného záujmu - Zhoda medzi žalobou a námietkou - Neexistencia - Neprípustnosť))
(2015/C 262/56)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: Fernando Centurione (Nivelles, Belgicko) (v zastúpení: S. Pappas, advokát)
Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: J. Currall a T. S. Bohr, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie o priznaní stupňa invalidity v rozsahu 2 % po pracovnom úraze, ktorý utrpel žalobca
Výrok
1. |
Žaloba sa zamieta. |
2. |
Účastníci konania znášajú svoje vlastné trovy konania. |
(1) Ú. v. EÚ C 178, 1.6.2015, s. 29.