Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62015TN0186

Vec T-186/15: Žaloba podaná 14. apríla 2015 – CSTP Azienda della Mobilità/Komisia

Ú. v. EÚ C 190, 8.6.2015, p. 29–29 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

8.6.2015   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 190/29

Žaloba podaná 14. apríla 2015 – CSTP Azienda della Mobilità/Komisia

(Vec T-186/15)

(2015/C 190/32)

Jazyk konania: taliančina

Účastníci konania

Žalobkyňa: CSTP Azienda della Mobilità SpA (Salerno, Taliansko) (v zastúpení: G. Capo a L. Visone, advokáti)

Žalovaná: Európska komisia

Návrhy

Žalobkyňa navrhuje, aby Všeobecný súd:

—

zrušil rozhodnutie Komisie zo dňa 19. januára 2015 o štátnej pomoci Sa.35842 (2014/C) (ex 2012/NN) oznámené žalobkyni 19. februára 2015, ktoré vykonalo Taliansko,

—

vyhlásil v súlade článkami 263 ZFEÚ a 264 ZFEÚ, že rozhodnutie Komisie z 19. januára 2015 v konaní o štátnej pomoci Sa.35842 (2014/C) (ex 2012/NN) (týkajúcej sa sumy 4 9 51  838 eur) je neplatné v časti, v ktorej uvádza, že sumy priznané ako náhrady za záväzky verejnej služby v zmysle nariadenia (EHS) č. 1191/69 poskytnuté podľa článku 11 tohto nariadenia pri dodržaní tarifných povinností v odvetví miestnej verejnej dopravy je potrebné považovať za neoznámené opatrenie predstavujúce štátnu pomoc podľa článku 107 ods. 1 ZFEÚ, ktorá je nezlučiteľná s vnútorným trhom,

—

vyhlásil v súlade s článkami 263 ZFEÚ a 264 ZFEÚ, že rozhodnutie Komisie z 19. januára 2015 v konaní o štátnej pomoci Sa. 35842 (2014/C) (ex 2012/NN) (týkajúcej sa sumy 4 9 51  838 eur) je neplatná v časti, v ktorej stanovuje operačné opatrenia na vymáhanie pomoci, ktorú poskytlo Taliansko,

—

zaviazal Komisiu na náhradu trov konania, ktoré vznikli CSTP.

Dôvody a hlavné tvrdenia

Dôvody a hlavné tvrdenia sú podobné tým, na ktoré sa dovoláva vo veci T-185/15, Buonotourist/Komisia.

Top