ISSN 1977-1037

doi:10.3000/19771037.C_2012.319.slk

Úradný vestník

Európskej únie

C 319

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 55
20. októbra 2012

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor Európskej únie

2012/C 319/01

Posledná publikácia Súdneho dvora Európskej únie v Úradnom vestníku Európskej únieÚ. v. EÚ C 311, 13.10.2012

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2012/C 319/02

Vec C-243/12 P: Odvolanie podané 16. mája 2012: FLS Plast A/S proti rozsudku Všeobecného súdu (štvrtá komora) zo 6. marca 2012 vo veci T-64/06, FLS Plast A/S/Európska komisia

2

2012/C 319/03

Vec C-375/12: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunal administratif de Grenoble (Francúzsko) 6. augusta 2012 — Margaretha Bouanich/Direction départementale des finances publiques de la Drôme

3

2012/C 319/04

Vec C-377/12: Žaloba podaná 6. augusta 2012 — Európska komisia/Rada Európskej únie

3

2012/C 319/05

Vec C-382/12 P: Odvolanie podané 6. augusta 2012: MasterCard, Inc., MasterCard International, Inc., MasterCard Europe proti rozsudku Všeobecného súdu (siedma komora) z 24. mája 2012 vo veci T-111/08, Mastercard, Inc. a iní/Európska komisia

4

2012/C 319/06

Vec C-388/12: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Taliansko) 16. augusta 2012 — Comune di Ancona/Regione Marche

4

Všeobecný súd

2012/C 319/07

Vec T-394/06: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. septembra 2012 — Taliansko/Komisia [„EPUZF — Záručná sekcia — Zúčtovanie výdavkov — Výdavky vylúčené z financovania — Nezrovnalosti alebo nedbanlivosti, ktoré možno prisúdiť správnym orgánom alebo organizáciám členských štátov — Článok 8 ods. 1 a 2 nariadenia (EHS) č. 729/70 článok 8 ods. 1 a 2 nariadenia (ES) č. 1258/1999 — Neprimerané meškanie Komisie pri posúdení oznámení zaslaných podľa článku 5 ods. 2 nariadenia (EHS) č. 595/91 — Primeraná lehota“]

6

2012/C 319/08

Vec T-356/08: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. septembra 2012 — Grécko/Komisia („EPUZF — ‚Záručná‘ sekcia — Výdavky vylúčené z financovania — Orná pôda — Proporcionalita — Zvýšenie sadzby paušálnej opravy v prípade opakovaného porušenia“)

6

2012/C 319/09

Vec T-119/09: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. septembra 2012 — Protégé International/Komisia („Hospodárska súťaž — Zneužitie dominantného postavenia — Trh s írskou whisky — Rozhodnutie o zamietnutí sťažnosti — Nedostatok záujmu Spoločenstva“)

6

2012/C 319/10

Vec T-379/09: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. septembra 2012 — Taliansko/Komisia („Štátna pomoc — Oslobodenie od spotrebnej dane z nafty používanej na vykurovanie skleníkov — Rozhodnutie vyhlasujúce schému pomoci za nezlučiteľnú so spoločným trhom a prikazujúce vymáhanie poskytnutej pomoci — Povinnosť odôvodnenia — Selektívna povaha — Ovplyvnenie obchodu medzi členskými štátmi — Narušenie hospodárskej súťaže — Smernica 92/81/EHS — Smernica 2003/96/ES — Pravidlá Spoločenstva týkajúce sa štátnej pomoci na ochranu životného prostredia“)

7

2012/C 319/11

Vec T-404/10: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. septembra 2012 — National Lottery Commission/ÚHVT — Mediatek Italia a De Gregorio (Vyobrazenie ruky) [„Ochranná známka Spoločenstva — Konanie o vyhlásenie neplatnosti — Obrazová ochranná známka Spoločenstva zobrazujúca ruku — Článok 53 ods. 2 písm. c) nariadenia (ES) č. 207/2009 — Existencia skoršieho autorského práva chráneného vnútroštátnym právom — Dôkazné bremeno — Uplatnenie vnútroštátneho práva ÚHVT — Kontrola“]

7

2012/C 319/12

Vec T-566/10: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. septembra 2012 — Ertmer/ÚHVT — Caterpillar (erkat) [„Ochranná známka Spoločenstva — Konanie o vyhlásenie neplatnosti — Slovná ochranná známka Spoločenstva erkat — Skoršie slovné a obrazové ochranné známky Spoločenstva a skoršie slovné a obrazové národné ochranné známky CAT — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Poškodenie dobrého mena — Článok 8 ods. 1 písm. b) a článok 8 ods. 5 nariadenia (ES) č. 207/2009 — Povinnosť odôvodnenia“]

8

2012/C 319/13

Vec T-72/11: Rozsudok Všeobecného súdu z 13. septembra 2012 — Sogepi Consulting y Publicidad/ÚHVT(ESPETEC) [„Ochranná známka Spoločenstva — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva ESPETEC — Absolútny dôvod zamietnutia — Opisný charakter — Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti — Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti nadobudnutej používaním — Článok 7 ods. 1 písm. b) a c) a odsek 3 nariadenia (ES) č. 207/2009“]

8

2012/C 319/14

Vec T-295/11: Rozsudok Všeobecného súdu z 12. septembra 2012 — Duscholux Ibérica/ÚHVT — Duschprodukter i Skandinavien (duschy) [„Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Medzinárodný zápis, v ktorom je vyznačené Európske spoločenstvo — Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva duschy — Skoršia obrazová ochranná známka Spoločenstva DUSCHO Harmony — Relatívny dôvod zamietnutia — Neexistencia pravdepodobnosti zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 — Povinnosť odôvodnenia — Články 75 a 76 nariadenia 207/2009“]

8

2012/C 319/15

Vec T-497/11: Rozsudok Všeobecného súdu z 5. septembra 2012 — Euro-Information/ÚHVT (EURO AUTOMATIC PAIEMENT) [„Ochranná známka Spoločenstva — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva EURO AUTOMATIC PAIEMENT — Absolútny dôvod zamietnutia — Opisný charakter — Článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia (ES) č. 207/2009“]

9

2012/C 319/16

Vec T-381/08: Uznesenie Všeobecného súdu zo 4. septembra 2012 — DAI/Komisia [„Poľnohospodárstvo — Cukor — Dočasný režim pre reštrukturalizáciu cukrovarníckeho priemyslu v Európskom spoločenstve — Nariadenia (ES) č. 320/2006 a 928/2008 — Rozhodnutie 2008/445/ES — Spätná reštrukturalizačná pomoc“]

9

2012/C 319/17

Vec T-519/11 P: Uznesenie Všeobecného súdu zo 6. septembra 2012 — Gozi/Komisia („Odvolanie — Verejná služba — Úradníci — Žiadosť o pomoc — Rozhodnutie Komisie, ktorým sa odmieta priznať žalobcovi náhradu trov konania vynaložených v rámci konania pred vnútroštátnym trestným súdom — Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné“)

10

2012/C 319/18

Vec T-657/11: Uznesenie Všeobecného súdu zo 6. septembra 2012 — Technion a Technion Research & Development Foundation/Komisia („Žaloba o neplatnosť — Šiesty rámcový program pre výskum, technologický rozvoj a demonštračné činnosti — List oznamujúci zámer Komisie začať s vymáhaním súm zaplatených na základe uplatnenia zmluvy o financovaní výskumu — Akty neoddeliteľné od zmluvy — Neprípustnosť“)

10

2012/C 319/19

Vec T-213/12 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu zo 4. septembra 2012 — Elitaliana/Eulex Kosovo („Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Verejné zákazky — Verejné obstarávanie — Zamietnutie ponuky — Návrh na odklad výkonu — Nedodržanie formálnych náležitostí — Neprípustnosť“)

10

2012/C 319/20

Vec T-360/12: Žaloba podaná 8. augusta 2012 — Vuitton Malletier/ÚHVT — Nanu-Nana (kockovaný vzor)

11

2012/C 319/21

Vec T-361/12: Žaloba podaná 6. augusta 2012 — Premiere Polish/ÚHVT — Donau Kanol (ECOFORCE)

11

2012/C 319/22

Vec T-366/12: Žaloba podaná 10. augusta 2012 — Katjes Fassin/ÚHVT (Youghurt-Gums)

12

2012/C 319/23

Vec T-367/12: Žaloba podaná 10. augusta 2012 — MOL/ÚHVT — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (MOL Blue Card)

12

2012/C 319/24

Vec T-369/12: Žaloba podaná 20. augusta 2012 — American Express Marketing & Development/ÚHVT (EUROPE IP ZONE)

13

2012/C 319/25

Vec T-370/12: Žaloba podaná 20. augusta 2012 — American Express Marketing & Development/ÚHVT (IP ZONE EUROPE)

13

2012/C 319/26

Vec T-371/12: Žaloba podaná 20. augusta 2012 — American Express Marketing & Development/ÚHVT(EUROPEAN IP ZONE)

14

2012/C 319/27

Vec T-373/12: Žaloba podaná 20. augusta 2012 — REWE-Zentral/ÚHVT — Planet GDZ (PRO PLANET)

14

2012/C 319/28

Vec T-387/12: Žaloba podaná 4. septembra 2012 — Taliansko/Komisia

15

2012/C 319/29

Vec T-397/12: Žaloba podaná 6. septembra 2012 — Diputación Foral de Bizkaia/Komisia

15

Súd pre verejnú službu

2012/C 319/30

Vec F-69/12: Žaloba podaná 3. júla 2012 — ZZ/Europol

17

2012/C 319/31

Vec F-71/12: Žaloba podaná 5. júla 2012 — BZ/Európska centrálna banka

17

2012/C 319/32

Vec F-77/12: Žaloba podaná 23. júla 2012 — ZZ/Komisia

18

2012/C 319/33

Vec F-79/12: Žaloba podaná 26. júla 2012 — ZZ/Komisia

18

2012/C 319/34

Vec F-80/12: Žaloba podaná 26. júla 2012 — ZZ/EIT

18

2012/C 319/35

Vec F-82/12: Žaloba podaná 30. júla 2012 — ZZ/EIB

18

2012/C 319/36

Vec F-87/12: Žaloba podaná 10. augusta 2012 — ZZ/Komisia

19

2012/C 319/37

Vec F-88/12: Žaloba podaná 20. augusta 2012 — ZZ/Komisia

19

SK