ISSN 1725-5236

Úradný vestník

Európskej únie

C 64

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 52
19. marca 2009

Číslo oznamu

Obsah

Strana

I   Uznesenia, odporúčania a stanoviská

STANOVISKÁ

Rada

2009/C 064/01

Stanovisko Rady z 10. marca 2009 k aktualizovanému programu stability Francúzska na roky 2008 – 2012

1

2009/C 064/02

Stanovisko Rady z 10. marca 2009 k aktualizovanému programu stability Grécka na roky 2008 – 2011

7

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Komisia

2009/C 064/03

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad COMP/M.5433 – Sanacorp/V.D. Linde) (1)

13

2009/C 064/04

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad COMP/M.5438 – NBC Universal/De Agostini Communications/IMI Investimenti/Cattleya) (1)

13

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE

Komisia

2009/C 064/05

Výmenný kurz eura

14

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

2009/C 064/06

Aktualizovaný zoznam povolení na pobyt podľa článku 2 ods. 15 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006, ktorým sa ustanovuje kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) (Ú. v. EÚ C 247, 13.10 2006, s. 1, Ú. v. EÚ C 153, 6.7.2007, s. 5, Ú. v. EÚ C 192, 18.8.2007, s. 11, Ú. v. EÚ C 271, 14.11.2007, s. 14, Ú. v. EÚ C 57, 1.3.2008, s. 31, Ú. v. EÚ C 134, 31.5.2008, s. 14, Ú. v. EÚ C 207, 14.8.2008, s. 12, Ú. v. EÚ C 331, 21.12.2008, s. 13, Ú. v. EÚ C 3, 8.1.2009, s. 5)

15

2009/C 064/07

Aktualizované vzory preukazov vydávaných ministerstvami zahraničných vecí členských štátov akreditovaným členom diplomatických misií a konzulárnych úradov a ich rodinným príslušníkom podľa článku 19 ods. 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006 ktorým sa ustanovuje kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) (Ú. v. EÚ C 247, 13.10.2006, s. 85, Ú. v. EÚ C 153, 6.7.2007, s. 15)

18

2009/C 064/08

Aktualizovaný zoznam hraničných priechodov podľa článku 2 ods. 8 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 562/2006 ktorým sa ustanovuje kódex Spoločenstva o pravidlách upravujúcich pohyb osôb cez hranice (Kódex schengenských hraníc) (Ú. v. EÚ C 316, 28.12.2007, s. 1, Ú. v. EÚ C 134, 31.5.2008, s. 16, Ú. v. EÚ C 177, 12.7.2008, s. 9, Ú. v. EÚ C 200, 6.8.2008, s. 10, Ú. v. EÚ C 331, 31.12.2008, s. 13, Ú. v. EÚ C 3, 8.1.2009, s. 10, Ú. v. EÚ C 37, 14.2.2009, s. 10)

20

INFORMÁCIE TÝKAJÚCE SA EURÓPSKEHO HOSPODÁRSKEHO PRIESTORU

Dozorný orgán EZVO

2009/C 064/09

Výzva na predloženie pripomienok v súlade s článkom 1 ods. 2 časti I protokolu 3 k Dohode medzi štátmi EZVO o zriadení dozorného orgánu a Súdneho dvora k štátnej pomoci týkajúcej sa oslobodenia Islandského fondu na financovanie bývania od úhrady poplatku za štátnu záruku

21

2009/C 064/10

Dozorný orgán EZVO rozhodol, že nevznesie námietky voči oznámenému opatreniu

37

2009/C 064/11

Informácie oznámené štátmi EZVO o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s aktom uvedeným v bode 1 písm. f) prílohy XV k Dohode o EHP [nariadenie Komisie (ES) č. 70/2001 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom]

38

V   Oznamy

ADMINISTRATÍVNE POSTUPY

Komisia

2009/C 064/12

Výzva na prekladanie ponúk v rámci spoločného programu ENIAC Joint Undertaking

39

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Komisia

2009/C 064/13

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.5347 – Mapfre/Salvador Caetano/JVS) (1)

40

2009/C 064/14

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.5477 – Votorantim/Aracruz) (1)

41

(1)   Text s významom pre EHP

SK