ISSN 1725-5236

doi:10.3000/17255236.C_2010.051.slk

Úradný vestník

Európskej únie

C 51

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 53
27. februára 2010

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Súdny dvor

2010/C 051/01

Posledná publikácia Súdneho dvora v Úradnom vestníku Európskej únieÚ. v. EÚ C 37, 13.2.2010

1

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor

2010/C 051/02

Vec C-284/05: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 15. decembra 2009 — Európska komisia/Fínska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Dovoz vojenských zariadení oslobodený od cla)

2

2010/C 051/03

Vec C-294/05: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 15. decembra 2009 — Európska komisia/Švédske kráľovstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Dovoz vojenských zariadení a tovaru s dvojakým použitím, civilným a vojenským, oslobodený od cla)

3

2010/C 051/04

Vec C-372/05: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 15. decembra 2009 — Európska komisia/Spolková republika Nemecko (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Dovoz vojenských zariadení oslobodený od cla)

3

2010/C 051/05

Vec C-387/05: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 15. decembra 2009 — Európska komisia/Talianska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Dovoz materiálu s dvojakým použitím, civilným a vojenským, oslobodený od cla)

4

2010/C 051/06

Vec C-409/05: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 15. decembra 2009 — Európska komisia/Helénska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Dovoz vojenských zariadení oslobodený od cla)

5

2010/C 051/07

Vec C-461/05: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 15. decembra 2009 — Európska komisia/Dánske kráľovstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Dovoz vojenských zariadení oslobodený od cla)

5

2010/C 051/08

Vec C-239/06: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 15. decembra 2009 — Európska komisia/Talianska republika (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Dovoz vojenských zariadení oslobodený od cla)

6

2010/C 051/09

Vec C-45/08: Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 23. decembra 2009 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Hof van beroep te Brussel — Belgicko) — Spector Photo Group NV, Chris Van Raemdonck/Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen (CBFA) (Smernica 2003/6 — Obchodovanie s využitím dôverných informácií — Používanie dôverných informácií — Sankcie — Podmienky)

6

2010/C 051/10

Vec C-227/08: Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) zo 17. decembra 2009 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Audiencia Provincial de Salamanca — Španielsko) — Eva Martín Martín/EDP Editores SL (Smernica 85/577/EHS — Článok 4 — Ochrana spotrebiteľa — Zmluvy uzatvárané mimo prevádzkových priestorov — Právo na odstúpenie od zmluvy — Povinnosť upozornenia predajcom — Neplatnosť zmluvy — Vhodné opatrenia)

7

2010/C 051/11

Vec C-248/08: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 17. decembra 2009 — Európska komisia/Helénska republika [Nesplnenie povinnosti členským štátom — Nariadenie (ES) č. 1774/2002 — Článok 4 ods. 2 písm. a) a c), článok 5 ods. 2 písm. c), článok 6 ods. 2 písm. b) a články 10 až 15 a články 17, 18 a 26 — Vedľajšie produkty zvierat — Odpad — Zakopanie bez predbežného spracovania — Nedostatočné úradné kontroly — Zariadenia zaisťujúce bezpečnosť zaobchádzania s vedľajšími produktmi — Farma — Absencia súhlasu — Spálenie špecifikovaného rizikového materiálu — Absencia adekvátnych postupov]

8

2010/C 051/12

Vec C-305/08: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 23. decembra 2009 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Consiglio di Stato — Taliansko) — Consorzio Nazionale Interuniversitario per le Scienze del Mare (CoNISMa)/Regione Marche [Verejné zákazky na služby — Smernica 2004/18 — Pojmy „zhotoviteľ“, „dodávateľ“ a „poskytovateľ služieb“ — Pojem „hospodársky subjekt“ — Univerzity a výskumné ústavy — Združenie („consorzio“) zložené z univerzít a orgánov verejnej správy — Hlavný cieľ podľa štatútu, ktorým nie je vytváranie zisku — Pripustenie zúčastniť sa na postupoch zadávacieho konania]

8

2010/C 051/13

Vec C-376/08: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 23. decembra 2009 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia — Taliansko) — Serrantoni Srl, Consorzio stabile edili scrl/Comune di Milano [Verejné zmluvy na zhotovenie prác — Smernica 2004/18/ES — Články 43 ES a 49 ES — Zásada rovnosti zaobchádzania — Zoskupenia podnikov — Zákaz účasti ako konkurenčných subjektov „consorzio stabile“ („trvalé združenie“) a spoločnosti, ktorá je v ňom združená, na tom istom zadávacom konaní]

9

2010/C 051/14

Spojené veci C-410/08 až C-412/08: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 17. decembra 2009 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Baden-Württemberg — Nemecko) — Swiss Caps AG/Hauptzollamt Singen (Spoločný colný sadzobník — Kombinovaná nomenklatúra — Colné zaradenie — Položky 1515, 1517, 2106 a 3004 — Želatínové kapsule — Rybí olej, olej z pšeničných klíčkov a z čiernej rasce — Pojem „obal“)

9

2010/C 051/15

Vec C-455/08: Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 23. decembra 2009 — Európska komisia/Írsko (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernice 89/665/EHS a 92/13/EHS — Verejné zmluvy na dodanie tovaru a na práce — Postup preskúmavania rozhodnutia o uzavretí zmluvy — Záruka účinného preskúmania — Minimálna lehota, ktorú treba dodržať medzi doručením rozhodnutia o uzavretí zmluvy vylúčeným uchádzačom a podpísaním tejto zmluvy)

10

2010/C 051/16

Vec C-505/08: Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) zo 17. decembra 2009 — Európska komisia/Spolková republika Nemecko (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 2005/36/ES — Uznávanie odborných kvalifikácií — Neprebratie v stanovenej lehote)

11

2010/C 051/17

Vec C-586/08: Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 17. decembra 2009 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio — Taliansko) — Angelo Rubino/Ministero dell’Università e della Ricerca (Smernica 2005/36/ES — Uznávanie diplomov — Pojem „regulované povolanie“ — Výber vopred stanoveného počtu osôb na základe porovnávacieho hodnotenia udeľujúci doklad o kvalifikácii s obmedzenou časovou platnosťou — Vnútroštátna vedecká spôsobilosť — Vysokoškolský učiteľ)

11

2010/C 051/18

Vec C-120/09: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) zo 17. decembra 2009 — Európska komisia/Belgické kráľovstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 1999/31/ES — Skládkovanie odpadu — Pojmy „podzemná skládka“, „skládkový plyn“ a „eluát“ — Povinnosť určiť kritické úrovne, od ktorých je možné vyvodiť záver, že skládka má závažné nepriaznivé účinky na kvalitu podzemnej vody — Neprebratie smernice v stanovene lehote, pokiaľ ide o Valónsky región)

12

2010/C 051/19

Spojené veci C-450/07 a C-451/07: Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 9. novembra 2009 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio — Taliansko) — Roche SpA (C-450/07), Federazione nazionale unitaria dei Titolari di Farmacia italiani (Federfarma) (C-451/07)/Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute (Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku — Smernica 89/105/EHS — Transparentnosť opatrení upravujúcich stanovovanie cien humánnych liekov — Článok 4 — Zmrazenie cien — Zníženie cien)

12

2010/C 051/20

Vec C-281/08 P: Uznesenie Súdneho dvora z 24. novembra 2009 — Landtag Schleswig-Holstein/Komisia Európskych spoločenstiev (Odvolanie — Žaloba o neplatnosť — Prístup k dokumentom — Procesná spôsobilosť regionálneho parlamentu)

13

2010/C 051/21

Vec C-353/08: Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 9. novembra 2009 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio — Taliansko) — A. Menarini — Industrie Farmaceutiche Riunite Srl, FIRMA Srl, Laboratori Guidotti SpA, Menarini International Operations Luxembourg SA, Istituto Lusofarmaco d’Italia SpA, Malesi Istituto Farmacobiologico SpA/Ministero della Salute, Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) (Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku — Smernica 89/105/EHS — Transparentnosť opatrení upravujúcich stanovovanie cien humánnych liekov — Článok 4 ods. 1 — Blokovanie cien — Zníženie cien)

13

2010/C 051/22

Vec C-553/08 P: Uznesenie Súdneho dvora (ôsma komora) z 2. decembra 2009 — Powerserv Personalservice GmbH, predtým Manpower Personalservice GmbH/Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory), Manpower Inc. [Odvolanie — Ochranná známka Spoločenstva — Nariadenie (ES) č. 40/94 — Článok 7 ods. 1 písm. c) a článok 51 ods. 1 a 2 — Návrh na vyhlásenie neplatnosti — Vzájomné odvolanie — Slovná ochranná známka Spoločenstva MANPOWER — Absolútne dôvody zamietnutia — Opisný charakter — Rozlišovacia spôsobilosť nadobudnutá používaním]

14

2010/C 051/23

Spojené veci C-561/08 P a C-4/09 P: Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) z 23. októbra 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Gerasimos Potamianos (C-561/08 P), Gerasimos Potamianos/Komisia Európskych spoločenstiev (C-4/09 P) (Odvolanie — Verejná služba — Dočasný zamestnanec — Neobnovenie zmluvy uzatvorenej na dobu určitú — Akt spôsobujúci ujmu)

15

2010/C 051/24

Vec C-85/09 P: Uznesenie Súdneho dvora z 29. októbra 2009 — Portela — Comércio de artigos ortopédicos e hospitalares, Lda/Komisia Európskych spoločenstiev (Odvolanie — Mimozmluvná zodpovednosť — Návrh na náhradu škody spôsobenej z dôvodu rôznych opomenutí Komisie pri uplatňovaní smernice 93/42/EHS — Neexistencia príčinnej súvislosti medzi údajnými opomenutiami a ujmou, ktorú odvolateľka utrpela pri uvádzaní defektných digitálnych teplomerov na trh — Zjavne neprípustné odvolanie)

15

2010/C 051/25

Vec C-143/09: Uznesenie Súdneho dvora (druhá komora) zo 17. septembra 2009 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Fővárosi Bíróság — Maďarská republika) — Pannon GSM Távközlési Rt./Nemzeti Hírközlési Hatóság Tanácsa (Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku — Pristúpenie k Európskej únii — Smernica 2002/22/ES — Časová pôsobnosť — Právomoc Súdneho dvora)

16

2010/C 051/26

Vec C-198/09: Uznesenie Súdneho dvora (siedma komora) z 9. novembra 2009 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio — Taliansko) — IFB Stroder Srl/Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA) (Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku — Smernica 89/105/EHS — Transparentnosť opatrení upravujúcich stanovovanie cien humánnych liekov — Článok 4 — Zmrazenie cien — Zníženie cien)

16

2010/C 051/27

Vec C-333/09: Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 27. novembra 2009 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Conseil de prud’hommes de Caen — Francúzsko) — Sophie Noël/SCP Brouard Daude, likvidátor poverený súdnou likvidáciou Pronuptia Boutiques Province SA, Centre de Gestion et d’Étude AGS IDF EST (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd — Medzinárodný pakt o občianskych a politických právach — Zásada rovnosti zaobchádzania — Prepustenie z ekonomických dôvodov — Neexistencia súvislosti s právom Spoločenstva — Zjavný nedostatok právomoci Súdneho dvora)

17

2010/C 051/28

Vec C-443/09: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Tribunale Ordinario di Cosenza (Taliansko) 13. novembra 2009 — C.C.I.A.A. di Cosenza/Grillo Star srl Fallimento

18

2010/C 051/29

Vec C-504/09 P: Odvolanie podané 4. decembra 2009: Európska komisia proti rozsudku Súdu prvého stupňa z 23. septembra 2009 vo veci T-183/07, Poľsko/Komisia

18

2010/C 051/30

Vec C-517/09: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Collège d’autorisation et de contrôle du Conseil supérieur de l’audiovisuel (Belgicko) 11. decembra 2009 — RTL Belgium SA (predtým TVI SA)

19

2010/C 051/31

Vec C-522/09: Žaloba podaná 15. decembra 2009 — Európska komisia/Rumunsko

20

2010/C 051/32

Vec C-525/09: Žaloba podaná 17. decembra 2009 — Európska komisia/Portugalská republika

21

2010/C 051/33

Vec C-526/09: Žaloba podaná 17. decembra 2009 — Európska komisia/Portugalská republika

21

2010/C 051/34

Vec C-529/09: Žaloba podaná 18. decembra 2009 — Európska komisia/Španielske kráľovstvo

21

2010/C 051/35

Vec C-531/09: Žaloba podaná 18. decembra 2009 — Európska komisia/Portugalská republika

22

2010/C 051/36

Vec C-532/09 P: Odvolanie podané 18. decembra 2009: Vladimir Ivanov proti uzneseniu Súdu prvého stupňa (tretia komora) z 30. septembra 2009 vo veci T-166/08, Ivanov/Komisia

22

2010/C 051/37

Vec C-533/09: Žaloba podaná 18. decembra 2009 — Európska komisia/Portugalská republika

23

2010/C 051/38

Vec C-538/09: Žaloba podaná 21. decembra 2009 — Európska komisia/Belgické kráľovstvo

23

2010/C 051/39

Vec C-539/09: Žaloba podaná 21. decembra 2009 — Európska komisia/Spolková republika Nemecko

24

2010/C 051/40

Vec C-540/09: Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Regeringsrätt (Švédsko) 21. decembra 2009 — Skandinaviska Enskilda Banken AB Momsgrupp/Skatteverket

24

2010/C 051/41

Vec C-544/09 P: Odvolanie podané 22. decembra 2009: Spolková republika Nemecko proti rozsudku Súdu prvého stupňa (siedma komora) zo 6. októbra 2009 vo veci T-21/06, Spolková republika Nemecko/Komisia Európskych spoločenstiev

25

2010/C 051/42

Vec C-553/09 P: Odvolanie podané 23. decembra 2009: BCS SpA proti rozsudku Súdu prvého stupňa (ôsma komora) z 28. októbra 2009 vo veci T-137/08, BCS SpA/Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory)

26

2010/C 051/43

Vec C-40/10: Žaloba podaná 25. januára 2010 — Európska komisia/Rada Európskej únie

27

2010/C 051/44

Vec C-466/08: Uznesenie predsedu Súdneho dvora zo 17. novembra 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Cyperská republika

27

2010/C 051/45

Vec C-544/08: Uznesenie predsedníčky ôsmej komory Súdneho dvora zo 4. decembra 2009 — Európska komisia/Česká republika

27

2010/C 051/46

Vec C-548/08: Uznesenie predsedníčky ôsmej komory Súdneho dvora z 12. novembra 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Švédske kráľovstvo

28

2010/C 051/47

Vec C-15/09: Uznesenie predsedu piatej komory Súdneho dvora z 26. novembra 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Česká republika

28

2010/C 051/48

Vec C-42/09: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 2. decembra 2009 — Európska komisia/Talianska republika

28

2010/C 051/49

Vec C-171/09: Uznesenie predsedníčky ôsmej komory Súdneho dvora z 2. decembra 2009 — Európska komisia/Francúzska republika

28

2010/C 051/50

Vec C-183/09: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 30. novembra 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Helénska republika

28

2010/C 051/51

Vec C-184/09: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 20. novembra 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Španielske kráľovstvo

28

2010/C 051/52

Vec C-192/09: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 11. novembra 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Holandské kráľovstvo

28

2010/C 051/53

Vec C-206/09: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 18. novembra 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Talianska republika

29

2010/C 051/54

Vec C-207/09: Uznesenie predsedu Súdneho dvora zo 7. decembra 2009 — Európska komisia/Slovenská republika

29

2010/C 051/55

Vec C-220/09: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 12. novembra 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Maltská republika

29

2010/C 051/56

Vec C-252/09: Uznesenie predsedu Súdneho dvora z 19. novembra 2009 — Komisia Európskych spoločenstiev/Portugalská republika

29

Všeobecný súd

2010/C 051/57

Spojené veci T-355/04 a T-446/04: Rozsudok Všeobecného súdu z 19. januára 2010 — Co-Frutta/Komisia [„Prístup k dokumentom — Nariadenie (ES) č. 1049/2001 — Dokumenty týkajúce sa trhu Spoločenstva dovozu banánov — Implicitné odmietnutie nasledované explicitným odmietnutím prístupu — Žaloba o neplatnosť — Prípustnosť — Výnimka týkajúca sa ochrany obchodných záujmov tretej osoby — Dodržanie lehôt — Predchádzajúci súhlas členského štátu — Povinnosť odôvodnenia“]

30

2010/C 051/58

Veci T-252/07, T-271/07 a T-272/07: Rozsudok Všeobecného súdu z 20. januára 2010 — Sungro a i./Rada a Komisia [„Mimozmluvná zodpovednosť — Spoločná poľnohospodárska politika — Zmena systému podpory Spoločenstva týkajúceho sa bavlny — Hlava IV, kapitola 10a nariadenia (ES) č. 1782/2003, ktorá bola zavedená článkom 1 bodom 20 nariadenia (ES) č. 864/2004 — Zrušenie predmetných ustanovení rozsudkom Súdneho dvora — Príčinná súvislosť“]

30

2010/C 051/59

Vec T-460/07: Rozsudok Všeobecného súdu z 20. januára 2010 — Nokia/ÚHVT — Medion (LIFE BLOG) [„Ochranná známka Spoločenstva — Námietkové konanie — Prihláška slovnej ochrannej známky Spoločenstva LIFE BLOG — Skoršia národná slovná ochranná známka LIFE — Relatívny dôvod zamietnutia — Pravdepodobnosť zámeny — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009] — Čiastočné zamietnutie zápisu“]

31

2010/C 051/60

Vec T-355/08 P: Rozsudok Všeobecného súdu z 19. januára 2010 — De Fays/Komisia („Odvolanie — Vzájomné odvolanie — Verejná služba — Úradníci — Dovolenky — Nemocenská dovolenka — Neodôvodnená neprítomnosť konštatovaná v dôsledku lekárskej kontroly — Započítanie na trvanie riadnej dovolenky — Strata nároku na odmenu“)

31

2010/C 051/61

Vec T-254/08: Uznesenie Všeobecného súdu z 22. decembra 2009 — Associazione Giùlemanidallajuve/Komisia („Údajné porušenia článkov 81 ES a 82 ES — Sťažnosť — Žaloba na nečinnosť — Prijatie rozhodnutia Komisiou, ktorým sa ukončuje nečinnosť — Zastavenie konania“)

32

2010/C 051/62

Vec T-71/09: Uznesenie Všeobecného súdu z 5. januára 2010 — Química Atlântica/Komisia („Žaloba na nečinnosť — Vyjadrenie sa — Žaloba na náhradu škody — Článok 44 ods. 1 písm. c) Rokovacieho poriadku Všeobecného súdu — Neprípustnosť“)

32

2010/C 051/63

Vec T-95/09 R II: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 15. januára 2010 — United Phosphorus/Komisia („Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Smernica 91/414/EHS — Rozhodnutie o nezaradení napropamidu do prílohy I smernice 91/414 — Predĺženie odkladu výkonu“)

32

2010/C 051/64

Vec T-446/09 R: Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 8. januára 2010 — Escola Superior Agrária de Coimbra/Komisia („Konanie o nariadení predbežného opatrenia — Program Life — Vrátenie časti vyplatených súm — Príkaz na vymáhanie — Oznámenie o dlhu — Návrh na odklad výkonu — Majetková ujma — Výnimočné okolnosti — Neexistencia naliehavosti“)

33

2010/C 051/65

Vec T-464/09: Žaloba podaná 20. novembra 2009 — Európska komisia/New Acoustic Music a Anna Hildur Hildibrandsdottir

33

2010/C 051/66

Vec T-486/09: Žaloba podaná 4. decembra 2009 — Poľsko/Komisia

34

2010/C 051/67

Vec T-498/09 P: Odvolanie podané 9. decembra 2009: Petrus Kerstens proti rozsudku Súdu pre verejnú službu z 29. septembra 2009 vo veci F-102/07, Kerstens/Komisia

35

2010/C 051/68

Vec T-502/09: Žaloba podaná 11. decembra 2009 — Inovis/ÚHVT — Sonaecom (INOVIS)

35

2010/C 051/69

Vec T-503/09: Žaloba podaná 16. decembra 2009 — Cybergun/ÚHVT — Umarex Sportwaffen (AK 47)

36

2010/C 051/70

Vec T-505/09: Žaloba podaná 16. decembra 2009 — Carlyle/ÚHVT — Mascha & Regner Consulting (CAFE CARLYLE)

36

2010/C 051/71

Vec T-506/09: Žaloba podaná 16. decembra 2009 — Carlyle/ÚHVT — Mascha & Regner Consulting (THE CARLYLE)

37

2010/C 051/72

Vec T-513/09: Žaloba podaná 22. decembra 2009 — Baena Grupo/ÚHVT — Neuman a Galdeano del Sel (dizajny)

37

2010/C 051/73

Vec T-514/09: Žaloba podaná 31. decembra 2009 — De Post/Komisia

38

2010/C 051/74

Vec T-515/09 P: Odvolanie podané 21. decembra 2009: Luigi Marcuccio proti rozsudku Súdu pre verejnú službu zo 7. októbra 2009 vo veci F-3/08, Marcuccio/Komisia

39

2010/C 051/75

Vec T-516/09 P: Odvolanie podané 21. decembra 2009: Luigi Marcuccio proti rozsudku Súdu pre verejnú službu zo 7. októbra 2009 vo veci F-122/07, Marcuccio/Komisia

40

2010/C 051/76

Vec T-517/09: Žaloba podaná 21. decembra 2009 — Alstom/Komisia

40

2010/C 051/77

Vec T-519/09: Žaloba podaná 23. decembra 2009 — Toshiba/Komisia

41

2010/C 051/78

Vec T-521/09: Žaloba podaná 21. decembra 2009 — Areva T&D/Komisia

42

2010/C 051/79

Vec T-522/09: Žaloba podaná 21. decembra 2009 — Gemmi Furs/ÚHVT — Lemmi-Fashion (GEMMI)

43

2010/C 051/80

Vec T-523/09: Žaloba podaná 23. decembra 2009 — Smart Technologies/ÚHVT (WIR MACHEN DAS BESONDERE EINFACH)

44

2010/C 051/81

Vec T-524/09: Žaloba podaná 24. decembra 2009 — Meredith/ÚHVT (BETTER HOMES AND GARDENS)

44

2010/C 051/82

Vec T-528/09: Žaloba podaná 30. decembra 2009 — Hubei Xinyegang Steel/Rada

45

2010/C 051/83

Vec T-2/10: Žaloba podaná 5. januára 2010 — De Lucia/ÚHVT — Galbani (De Lucia La natura pratica del gusto)

45

2010/C 051/84

Vec T-4/10: Žaloba podaná 7. januára 2010 — Al Saadi/Komisia

46

2010/C 051/85

Vec T-6/10: Žaloba podaná 11. januára 2010 — Sviluppo Globale/Komisia

47

2010/C 051/86

Vec T-219/09: Uznesenie Všeobecného súdu z 18. decembra 2009 — Balfe a i./Parlament

48

2010/C 051/87

Vec T-245/09: Uznesenie Všeobecného súdu z 5. januára 2010 — Shell Hellas/Komisia

48

2010/C 051/88

Vec T-251/09: Uznesenie Všeobecného súdu z 5. januára 2010 — Société des Pétroles Shell/Komisia

48

2010/C 051/89

Vec T-438/09: Uznesenie Všeobecného súdu zo 14. decembra 2009 — Serifo/Komisia a Výkonná agentúra pre vzdelávanie, audiovizuálnu oblasť a kultúru

48

SK