This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011XC0402(03)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections Text with EEA relevance
Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 ZFEÚ – Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky Text s významom pre EHP
Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 ZFEÚ – Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky Text s významom pre EHP
Ú. v. EÚ C 102, 2.4.2011, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.4.2011 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 102/6 |
Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 ZFEÚ
Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky
(Text s významom pre EHP)
2011/C 102/03
|
Dátum prijatia rozhodnutia |
1.2.2011 |
||||
|
Referenčné číslo štátnej pomoci |
N 374/10 |
||||
|
Členský štát |
Nemecko |
||||
|
Región |
Freistaat Sachsen |
||||
|
Názov (a/alebo názov príjemcu) |
Eckpunkte Hochwasser 2010 Freistaat Sachsen, Teil Land- und Forstwirtschaft sowie Fischerei |
||||
|
Právny základ |
Haushaltsordnung des Freistaates Sachsen; Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft für die Gewährung von Hilfen bei existenzgefährdenden Krisen und Notständen in Unternehmen der Land- und Forstwitschaft sowie Binnenfischerei und Aquakultur; Eckpunkte Hochwasserhilfe 2010 Freistaat Sachsen, Teil Land- und Forstwirtschaft sowie Fischerei |
||||
|
Druh opatrenia |
schéma štátnej pomoci |
||||
|
Účel |
Náhrada škôd spôsobených prírodnou katastrofou (podniky pôsobiace v rybolove a akvakultúre) |
||||
|
Forma pomoci |
Priama pomoc a dotovaná pôžička |
||||
|
Rozpočet |
1 000 000 EUR |
||||
|
Intenzita |
100 % |
||||
|
Trvanie |
do 31.12.2011 |
||||
|
Sektory hospodárstva |
Odvetvie rybného hospodárstva a akvakultúry |
||||
|
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
|
||||
|
Ďalšie informácie |
— |
Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm
|
Dátum prijatia rozhodnutia |
1.2.2011 |
||||
|
Referenčné číslo štátnej pomoci |
N 509/10 |
||||
|
Členský štát |
Francúzsko |
||||
|
Región |
Šesť francúzskych pobrežných regiónov |
||||
|
Názov (a/alebo názov príjemcu) |
Mesures de soutien accordées aux entreprises ostréicoles touchées par la mortalité des huîtres durant l'été 2010 |
||||
|
Právny základ |
Article 4.4 des lignes directrices pour l'examen des aides d'État dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture du 3 avril 2008 |
||||
|
Druh opatrenia |
schéma štátnej pomoci |
||||
|
Účel |
Odškodnenie časti straty na hrubom zisku, ktorá vznikla chovateľom ustríc v dôsledku abnormálneho úhynu v lete roku 2010 |
||||
|
Forma pomoci |
Založenie Fondu pre poľnohospodárske katastrofy, odpustenie poplatkov, zníženie poplatkov |
||||
|
Rozpočet |
30 miliónov EUR |
||||
|
Intenzita |
11,8 % |
||||
|
Trvanie |
2011 |
||||
|
Sektory hospodárstva |
Akvakultúra, chov ustríc |
||||
|
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
|
||||
|
Ďalšie informácie |
— |
Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm