Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52009XC1209(01)

Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES – Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky (Text s významom pre EHP)

Ú. v. EÚ C 299, 9.12.2009, pp. 1–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

9.12.2009   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 299/1


Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES

Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky

(Text s významom pre EHP)

2009/C 299/01

Dátum prijatia rozhodnutia

21.1.2009

Referenčné číslo štátnej pomoci

N 17/09

Členský štát

Nemecko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

SoFFin-Garantie zugunsten der Sicherungseinrichtung deutscher Banken — SDB

Právny základ

§ 6 FMStFG, § 2 FMStFV

Druh opatrenia

Individuálna pomoc

Účel

Pomoc na nápravu závažnej poruchy fungovania hospodárstva

Forma pomoci

Garancia

Rozpočet

Celková výška plánovanej pomoci 6 700 miliónov EUR

Intenzita

Trvanie

2.2009 – 2.2014

Sektory hospodárstva

Finančné sprostredkovanie

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Sonderfonds Finanzmarktstabilisierung (SoFFin)

Finanzmarktstabilisierungsanstalt

Taunusanlage 6

60329 Frankfurt am Main

DEUTSCHLAND

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm

Dátum prijatia rozhodnutia

28.10.2009

Referenčné číslo štátnej pomoci

N 346/09

Členský štát

Taliansko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Zone Franche Urbane

Právny základ

Articolo 1 commi da 340 a 343 della legge 27 dicembre 2006 n. 296 (GURI 27 dicembre 2006, n. 299 — S.O n. 244), come modificata dall’articolo 2 commi 561, 562 e 563 della legge 24 dicembre 2007, n. 244 (GURI 28 dicembre 2007 n. 300 — S.O n. 285)

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Zamestnanosť

Forma pomoci

Daňová úľava

Rozpočet

Ročné plánované výdavky 50 miliónov EUR; Celková výška plánovanej pomoci 500 miliónov EUR

Intenzita

100 %

Trvanie

1.1.2008 – 31.12.2012

Sektory hospodárstva

Všetky odvetvia

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Agenzia delle Entrate

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm

Dátum prijatia rozhodnutia

26.10.2009

Referenčné číslo štátnej pomoci

N 544/09

Členský štát

Švédsko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Ändringar i stödordning om garantier till banker

Právny základ

Förordning om ändring i förordningen (2008:819) om statliga garantier till banker m.fl.

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Pomoc na nápravu závažnej poruchy fungovania hospodárstva

Forma pomoci

Garancia

Rozpočet

Celková výška plánovanej pomoci 150 miliónov SEK

Intenzita

Trvanie

1.11.2009 – 30.4.2010

Sektory hospodárstva

Finančné sprostredkovanie

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Riksgäldskontoret

SE-103 74 Stockholm

SVERIGE

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm

Dátum prijatia rozhodnutia

27.10.2009

Referenčné číslo štátnej pomoci

N 550/09

Členský štát

Spojené kráľovstvo

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Prolongation of the Asset-backed securities guarantee scheme

Právny základ

Article 87(3)(b) of the EC Treaty

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Pomoc na nápravu závažnej poruchy fungovania hospodárstva

Forma pomoci

Garancia

Rozpočet

Celková výška plánovanej pomoci 50 000 miliónov GBP

Intenzita

Trvanie

22.4.2009 – 31.12.2009

Sektory hospodárstva

Finančné sprostredkovanie

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

HMT 1

Horseguard road

London

SWA1

UNITED KINGDOM

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm

Dátum prijatia rozhodnutia

29.10.2009

Referenčné číslo štátnej pomoci

N 554/09

Členský štát

Dánsko

Región

Názov (a/alebo názov príjemcu)

Amendments to the short-term export-credit insurance scheme

Právny základ

Section 6(2) and (3) of the Act on Eksport Kredit Fonden

Druh opatrenia

Schéma pomoci

Účel

Pomoc na nápravu závažnej poruchy fungovania hospodárstva, Vývoz a internacionalizácia

Forma pomoci

Poistenie vývozných úverov

Rozpočet

Intenzita

Trvanie

do 31.12.2010

Sektory hospodárstva

Všetky odvetvia

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Kingdom of Denmark Eksport Kredit Fonden

Ďalšie informácie

Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_sk.htm


Top