Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62008CN0392

    Vec C-392/08: Žaloba podaná 9. septembra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Španielske kráľovstvo

    Ú. v. EÚ C 272, 25.10.2008, p. 14–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    25.10.2008   

    SK

    Úradný vestník Európskej únie

    C 272/14

    Žaloba podaná 9. septembra 2008 – Komisia Európskych spoločenstiev/Španielske kráľovstvo

    (Vec C-392/08)

    (2008/C 272/24)

    Jazyk konania: španielčina

    Účastníci konania

    Žalobkyňa: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: S. Pardo Quintillán a A. Sipos, splnomocnení zástupcovia)

    Žalovaný: Španielske kráľovstvo

    Návrhy žalobkyne

    —

    určiť, že Španielske kráľovstvo si tým, že nevypracovalo externé núdzové plány pre všetky podniky, na ktoré sa uplatňuje článok 9 smernice Rady 96/82/ES (1) z 9. decembra 1996 o kontrole nebezpečenstiev veľkých havárií s prítomnosťou nebezpečných látok, nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 11 ods. 1 písm. c) smernice 96/82/ES,

    —

    zaviazať Španielske kráľovstvo na náhradu trov konania.

    Žalobné dôvody a hlavné tvrdenia

    V súlade s článkom 2 ods. 1 smernice 96/82/ES sa článok 9 tejto smernice uplatňuje na podniky, v ktorých sa nachádzajú nebezpečné látky v množstvách, ktoré sa rovnajú množstvám uvedeným v prílohe I častiach 1 a 2 stĺpci 3 alebo ich prekračujú.

    Podľa článku 11 ods. 1 písm. c) tejto smernice členské štáty zabezpečia, že pre všetky podniky, na ktoré sa uplatňuje článok 9, orgány určené na tento účel vypracujú externý núdzový plán na prijatie opatrení mimo podniku.

    Predmetom tejto žaloby je určiť, že nevypracovaním externých núdzových plánov pre všetky podniky, na ktoré sa uplatňuje článok 9, si Španielske kráľovstvo nesplnilo povinnosti, ktoré mu vyplývajú z článku 11 ods. 1 písm. c) smernice 96/82/ES.

    (1)  Ú. v. ES L 10, 1997, s. 13; Mim. vyd. 05/002, s. 410.

    Top