2.10.2008

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 250/45

---

VÝZVA NA PREDLOŽENIE NÁVRHOV – EACEA/31/08

Akcia 4.1 – Podpora organizácií pôsobiacich v oblasti mládeže na európskej úrovni

(2008/C 250/10)

1.   Ciele a popis

Cieľom tejto výzvy na predloženie návrhov je podporiť trvalú činnosť organizácií pôsobiacich na európskej úrovni v oblasti mládeže a sledujúcich cieľ všeobecného európskeho záujmu.

Tieto činnosti musia prispievať k podpore aktívnej účasti mladých ľudí v ich úlohe občana na verejnom živote, na živote v spoločnosti a na rozvoji a realizácii aktivít európskej spolupráce v rozsiahlej oblasti mládeže.

Takýmto organizáciám možno prideliť ročný grant na zvládnutie ich prevádzkových nákladov. Môže sa jednať o:

—	neziskovú organizáciu vykonávajúcu svoju činnosť v mene mladých ľudí na európskej úrovni,

—	európsku sieť zastupujúcu organizácie, ktoré pracujú v mene mladých ľudí.

Pri udeľovaní grantu sa náležite zohľadňuje nezávislosť subjektu pri výbere jeho členov a jeho samostatnosť pri podrobnom vymedzení jeho činností.

Aktuálna výzva na predloženie návrhov sa netýka organizácií, ktoré už s agentúrou uzavreli rámcovú dohodu o partnerstve na roky 2008 – 2010.

Cieľom tejto výzvy na predloženie návrhov je výber organizácií na uzatvorenie dohôd o ročných prevádzkových grantoch pokrývajúcich rozpočtový rok 2009. Organizácie, ktoré boli vybrané v rámci výzvy EACEA/20/07 pre pridelenie ročného prevádzkového grantu na rok 2008, ako aj organizácie, ktoré sa tejto výzvy nezúčastnili, alebo neboli vybrané, môžu podať žiadosť, ak spĺňajú nasledujúce podmienky.

2.   Spôsobilí uchádzači

2.1.   Spôsobilé organizácie

Organizácia, ktorá chce využiť prevádzkový grant, musí spĺňať tieto požiadavky:

—	mať mimovládny charakter,

—	byť právne zriadená minimálne jeden rok v čase predloženia žiadosti pre ročnú prevádzku v čase predloženia žiadosti,

—	mať neziskový charakter,

—	byť mládežníckou organizáciou alebo organizáciou so širším zameraním, ktorá má časť aktivít zameranú na mladých ľudí,

—	zaangažovať mladých ľudí do riadenia aktivít, ktoré boli vyvinuté v ich prospech,

—	mať aspoň jedného stáleho zamestnanca (v platenom alebo neplatenom zamestnaneckom pomere). Výnimku predstavujú subjekty, ktoré v rámci tejto akcie nikdy nezískali granty a ktoré, v prípade pridelenia grantu, majú v pláne zamestnať stáleho zamestnanca.

2.2.   Spôsobilé krajiny

Spôsobilé sú žiadosti organizácií so sídlom v jednej z týchto krajín:

—	členské štáty Európskej únie,

—	členské krajiny Európskeho združenia voľného obchodu (EZVO), ktoré sú členmi Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP): Island, Lichtenštajnsko, Nórsko,

—	kandidátske krajiny na vstup do Európskej únie, ktoré čerpajú predvstupovú pomoc: Turecko,

—	krajiny západného Balkánu: Albánsko, Bývalá juhoslovanská republika Macedónsko, Bosna a Hercegovina, Chorvátsko, Čierna Hora, Srbsko,

—	niektoré krajiny východnej Európy: Bielorusko, Moldavsko, Ruská federácia, Ukrajina.

Žiadateľské organizácie musia mať aktívne členské organizácie najmenej v ôsmich z vyššie uvedených krajín.

3.   Spôsobilé aktivity

Organizácie musia pre svoj ročný pracovný plán na rok 2009 (1. január 2009 – 31. december 2009) rozvrhnúť rad činností, ktoré sa musia riadiť zásadami podporujúcimi činnosť Spoločenstva v oblasti mládeže.

Činnosťami, ktoré by mohli prispieť k posilneniu a k zvýšeniu účinnosti akcie Spoločenstva, sú:

—   Skupina 1: vyjadrovanie názorov a záujmov mladých ľudí v ich rozmanitosti na európskej úrovni,

—   Skupina 2: výmeny mládeže a dobrovoľnícke služby,

—   Skupina 3: neformálna výučba a programy činností zameraných na mladých ľudí,

—   Skupina 4: podpora interkultúrneho učenia a porozumenia,

—   Skupina 5: diskusie o európskych otázkach, politikách EÚ alebo politikách týkajúcich sa mládeže,

—   Skupina 6: šírenie informácií o akcii Spoločenstva,

—   Skupina 7: akcie na podporu participácie a iniciatívy mladých ľudí.

4.   Kritériá prideľovania grantov

Žiadosti o financovanie budú posúdené podľa nasledujúcich kvalitatívnych kritérií:

—	ich primeranosť v rámci programových cieľov,

—	kvalita plánovaných činností,

—	vplyv a multiplikačný efekt týchto činností na mladých ľudí,

—	geografický vplyv plánovaných činností,

—	účasť mladých ľudí na organizácii dotknutých subjektov,

a podľa týchto kvantitatívnych kritérií:

počet:

—	plánovaných činností,

—	skupín činností,

—	pokrytých tém,

—	mladých ľudí zúčastňujúcich sa na činnostiach, predovšetkým tých, ktorí majú menej príležitostí,

—	zúčastnených krajín.

5.   Rozpočet

Celkový pridelený rozpočet na spolufinancovanie prevádzky organizácií pôsobiacich na európskej úrovni v oblasti mládeže sa na rok 2009 odhaduje na sumu vo výške minimálne 1 400 000 EUR. Finančná pomoc Spoločenstva nemôže prekročiť 80 % celkových oprávnených prevádzkových nákladov.

Maximálny grant Spoločenstva pre jednu organizáciu je 35 000 EUR v prípade ročnej prevádzkovej dohody.

Žiadajúce organizácie si môžu na účely výpočtu výšky prevádzkového grantu vybrať medzi dvoma systémami financovania:

1.	paušálne financovanie;

2.	tradičné rozpočtové financovanie oprávnených nákladov (výpočet na základe rozpočtu).

6.   Podanie žiadostí

Prijaté budú len žiadosti predložené na správnom formulári žiadosti, riadne vyplnené, označené dátumom, predložené v dvoch vyhotoveniach (jeden originál) a podpísané osobou oprávnenou prijímať právne záväzné záväzky v mene žiadajúcej organizácie.

Žiadosti o grant treba poslať do 1. decembra 2008 na túto adresu:

Education, Audiovisual & Culture Executive Agency

Youth Unit (P6)

Grant application „Youth in Action“ – Action 4.1 – 2009

Avenue du Bourget 1 (BOUR – 1/01)

B-1140 Brussels

—	poštou (dátum na poštovej pečiatke),

—	kuriérskou službou (dátum prijatia kuriérskou službou).

Žiadosti odoslané faxom alebo e-mailom nebudú akceptované.

7.   Doplňujúce informácie

Žiadosti musia spĺňať požiadavky uvedené v pokynoch na podávanie žiadostí – výzva na predloženie návrhov EACEA/31/08, musia byť predložené na stanovenom formulári a obsahovať príslušné prílohy. Uvedené dokumenty sú k dispozícii na internetovej adrese:

http://eacea.ec.europa.eu/youth/index_en.htm

---