EUR-Lex Adgang til EU-lovgivningen
Dette dokument er et uddrag fra EUR-Lex
Dokument 62006CA0133
Case C-133/06: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 6 May 2008 — European Parliament v Council of the European Union (Action for annulment — Common policy on asylum — Directive 2005/85/EC — Procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status — Safe countries of origin — European safe third countries — Minimum common lists — Procedure for adopting or amending the minimum common lists — Article 67(1) and first indent of Article 67(5) EC — No power)
Vec C-133/06: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 6. mája 2008 – Európsky parlament/Rada Európskej únie (Žaloba o neplatnosť — Spoločná azylová politika — Smernica 2005/85/ES — Konanie v členských štátoch o priznávaní a odnímaní postavenia utečenca — Bezpečné krajiny pôvodu — Európske bezpečné tretie krajiny — Spoločné minimálne zoznamy — Postup prijímania a menenia spoločných minimálnych zoznamov — Článok 67 ods. 1 a ods. 5 prvá zarážka ES — Nedostatok právomoci)
Vec C-133/06: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 6. mája 2008 – Európsky parlament/Rada Európskej únie (Žaloba o neplatnosť — Spoločná azylová politika — Smernica 2005/85/ES — Konanie v členských štátoch o priznávaní a odnímaní postavenia utečenca — Bezpečné krajiny pôvodu — Európske bezpečné tretie krajiny — Spoločné minimálne zoznamy — Postup prijímania a menenia spoločných minimálnych zoznamov — Článok 67 ods. 1 a ods. 5 prvá zarážka ES — Nedostatok právomoci)
Ú. v. EÚ C 158, 21.6.2008, s. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.6.2008 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 158/3 |
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 6. mája 2008 – Európsky parlament/Rada Európskej únie
(Vec C-133/06) (1)
(Žaloba o neplatnosť - Spoločná azylová politika - Smernica 2005/85/ES - Konanie v členských štátoch o priznávaní a odnímaní postavenia utečenca - Bezpečné krajiny pôvodu - Európske bezpečné tretie krajiny - Spoločné minimálne zoznamy - Postup prijímania a menenia spoločných minimálnych zoznamov - Článok 67 ods. 1 a ods. 5 prvá zarážka ES - Nedostatok právomoci)
(2008/C 158/04)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobca: Európsky parlament (v zastúpení: H. Duintjer Tebbens, A. Caiola, A. Auersperger Matić a K. Bradley, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalobcu: Komisia Európskych spoločenstiev, (v zastúpení: C. O'Reilly, ako aj P. Van Nuffel a J.-F. Pasquier, splnomocnení zástupcovia)
Žalovaná: Rada Európskej únie (v zastúpení: M. Simm, M. Balta a G. Maganza, splnomocnení zástupcovia)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Francúzska republika, (v zastúpení: G. de Bergues a J.-C. Niollet, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Zrušenie článku 29 ods. 1 a 2 a článku 36 ods. 3 smernice Rady 2005/85/ES o minimálnych štandardoch pre konanie v členských štátoch o priznávaní a odnímaní postavenia utečenca (Ú. v. EÚ L 32, s. 13)
Výrok rozsudku
1. |
Článok 29 ods. 1 a 2 a článok 36 ods. 3 smernice Rady 2005/85/ES z 1. decembra 2005 o minimálnych štandardoch pre konanie v členských štátoch o priznávaní a odnímaní postavenia utečenca sa zrušujú. |
2. |
Rada Európskej únie je povinná nahradiť trovy konania. |
3. |
Francúzska republika a Komisia Európskych spoločenstiev znášajú svoje vlastné trovy konania. |