29.6.2007

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 144/22

---

VÝZVA NA PREDLOŽENIE NÁVRHOV (č. VIII-2008/01)

Príspevky európskym politickým stranám

(2007/C 144/08)

1.   SLEDOVANÉ CIELE

1.1   Kontext

V článku 191 zmluvy o Európskom spoločenstve sa uvádza, že európske politické strany sú dôležitým faktorom integrácie v rámci únie a prispievajú k utváraniu európskeho povedomia a k vyjadreniu politickej vôle občanov únie. V tomto kontexte nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2004/2003 (1) určuje pravidlá týkajúce sa štatútu a financovania európskych politických strán. Toto nariadenie stanovuje najmä ročný finančný príspevok Európskeho parlamentu, vo forme prevádzkového grantu, politickým stranám, ktoré o grant požiadajú a ktoré splnia podmienky stanovené týmto nariadením.

1.2   Predmet výzvy na predloženie návrhov

V súlade s článkom 2 rozhodnutia predsedníctva Európskeho parlamentu 29. marca 2004, ktoré stanovuje postupy na implementáciu nariadenia (ES) č. 2004/2003 (2), „Európsky parlament uverejňuje každý rok pred koncom prvého polroka výzvu na predloženie návrhov, s cieľom poskytnúť grant na financovanie politických strán na európskej úrovni.“ Táto výzva na predloženie návrhov sa vzťahuje na žiadosti o granty na finančný rok 2008 pokrývajúci obdobie činností od 1. januára 2008 do 31. decembra 2008.

2.   KRITÉRIA A SPRIEVODNÉ DOKUMENTY

2.1.   Prípustnosť návrhov

Posudzujú sa iba písomné žiadosti vypracované v súlade s formulárom žiadosti o grant, (ktorý je v prílohe 1 uvedeného rozhodnutia predsedníctva Európskeho parlamentu z 29. marca 2004), postúpené predsedovi Európskeho parlamentu v časovej lehote a v súlade s nižšie uvedenými postupmi na predloženie žiadostí.

2.2.   Kritéria oprávnenosti na získanie grantu

O grant sa môže uchádzať politická strana na európskej úrovni, ktorá spĺňa podmienky v článku 3 nariadenia (ES) č. 2004/2003, t. j.:

a)	musí mať právnu subjektivitu v členskom štáte, v ktorom sa nachádza jej sídlo,

b)

musí byť zastúpená aspoň v jednej štvrtine členských štátov, prostredníctvom poslancov Európskeho parlamentu alebo zástupcov v národných a regionálnych parlamentoch alebo v regionálnych zhromaždeniach, alebo musí dosiahnuť v posledných voľbách do Európskeho parlamentu aspoň v jednej štvrtine členských štátov minimálne tri percentá odovzdaných hlasov v každom z týchto členských štátov,

c)	musí rešpektovať najmä svojou činnosťou a vo svojom programe zásady, na ktorých je založená Európska únia, t. j. zásady slobody, demokracie, rešpektovania ľudských práv a základných slobôd a právneho štátu,

d)	v minulosti sa musela zúčastniť, alebo prejaviť úmysel zúčastniť sa na voľbách do Európskeho parlamentu.

2.3   Vylučovacie kritériá

Uchádzači musia navyše potvrdiť, že sa nenachádzajú ani v jednej zo situácií uvedených v článkoch 93 a 94 nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 z 25. júna 2002 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev (3).

2.4   Kritériá výberu

Uchádzači musia preukázať, že sú po právnej a finančnej stránke schopní realizovať program činností, ktorý je predmetom žiadosti o financovanie a že majú potrebné technické a riadiace schopnosti k úspešnej realizácii programu činnosti, ktorý má byť financovaný.

2.5   Kritéria udelenia grantu

V súlade s článkom 10 nariadenia (ES) č. 2004/2003 sa disponibilné finančné prostriedky na rok 2008 rozdelia medzi európske politické strany, ktorých žiadosti o financovanie boli prijaté po preskúmaní kritérií prípustnosti, oprávnenosti, vylučovacích kritérií a kritérií výberu, takto:

a)	15 % finančných prostriedkov sa rozdelí rovnomerne

b)	85 % finančných prostriedkov sa rozdelí medzi strany, ktoré sú zastúpené v Európskom parlamente, priamo úmerne počtu zvolených poslancov.

2.6   Potrebné doklady

K vyhodnoteniu vyššie uvedených kritérií je nevyhnutné, aby uchádzači predložili tieto doklady:

a)	originálny sprievodný list,

b)	riadne vyplnený a podpísaný formulár žiadosti, ktorý je v prílohe 1 rozhodnutia predsedníctva Európskeho parlamentu z 29. marca 2004 (vrátane písomného čestného vyhlásenia),

c)	stanovy politickej strany,

d)	úradné osvedčenie o registrácii,

e)	aktuálny doklad o existencii politickej strany,

f)	zoznam riaditeľov/členov predstavenstva (meno a priezvisko, titul alebo funkcia v rámci politickej strany, ktorá sa uchádza o grant),

g)	doklady potvrdzujúce, že uchádzač spĺňa podmienky uvedené v článkoch 3 b), c), d) a d) a 10 ods. 1 písm. b) (4) nariadenia (ES) č. 2004/2003 (alebo vyhlásenie, že medzi už odoslanými dokumentmi nedošlo k zmene),

h)	program politickej strany,

i)	finančné výkazy za rok 2006 potvrdené externým kontrolným orgánom (5),

j)	predbežný prevádzkový rozpočet na obdobie (od 1. januára 2008 do 31. decembra 2008), v ktorom sú uvedené výdavky, oprávnené na financovanie z rozpočtu spoločenstva.

3.   FINANCOVANIE ZO STRANY SPOLOČENSTVA

Odhad rozpočtu na rozpočtový rok 2008 predstavuje spolu 10 645 000 EUR a podlieha schváleniu rozpočtovým orgánom.

Maximálna výška finančnej pomoci poskytnutej Európskym parlamentom nesmie presiahnuť 75 % oprávnených nákladov prevádzkových rozpočtov politických strán na európskej úrovni a je na danej politickej strane, aby to preukázala.

Financovanie zo strany Spoločenstva sa uskutočňuje vo forme prevádzkového grantu, ako je uvedené vo finančnom nariadení a v nariadení Komisie (ES, Euratom) č. 2342/2002 z 23. decembra 2002, ktorým sa určujú podrobné pravidlá na implementáciu nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev (6). Podmienky poskytnutia grantu a povinnosti týkajúce sa jeho použitia budú stanovené v dohode o udelení grantu. Jeden exemplár tejto dohody je v prílohe 2 rozhodnutia predsedníctva Európskeho parlamentu z 29. marca 2004.

4.   POSTUP

4.1   Lehota a podmienky predkladania návrhov

Lehota na predkladanie žiadostí sa končí 14. novembra 2007. Žiadosti predložené po tomto dátume sa nebudú posudzovať.

Žiadosti musia byť:

—	vypracované na formulári žiadosti o financovanie,

—	bezpodmienečne podpísané uchádzačom alebo jeho oprávneným zástupcom,

—

odoslané v dvojitej obálke. Obidve obálky musia byť zalepené. Na vnútornú obálku je potrebné uviesť okrem názvu oddelenia, ktorého názov je uverejnený vo výzve na predloženie návrhov, nasledujúce označenie: „Výzva na predloženie návrhov – Príspevky európskym politickým stranám na rok 2008 NEOTVÁRAŤ POŠTOVÝM ODDELENÍM ANI INÝMI NEOPRÁVNENÝMI OSOBAMI“ Ak sa použijú samolepiace obálky, treba ich zapečatiť lepiacou páskou, cez ktorú sa odosielateľ podpíše. Ako podpis sa rozumie nielen vlastnoručný podpis uchádzača, ale aj firemná pečiatka;

—

odoslané najneskôr do dátumu stanoveného vo výzve na predloženie návrhov, a to buď doporučene, pričom je smerodajný dátum na poštovej pečiatke, alebo kuriérskou službou, pričom smerodajný je dátum na podacom lístku. Na vonkajšej obálke bude táto adresa: PARLEMENT EUROPÉEN Service du Courrier Officiel KAD 00D008 L-2929 Luxembourg Na tejto obálke bude uvedená aj adresa odosielateľa. Na vnútornej obálke bude nasledovná adresa: M. le Président du Parlement Européen aux bons soins de M. Vanhaeren, Directeur général des finances SCH 05B031 L-2929 Luxembourg

4.2   Harmonogram realizácie programu činnosti

Obdobie schválené na spolufinancovanie výdavkov prevádzkových výdavkov európskych politických strán v roku 2008 trvá od 1. januára 2008 do 31. decembra 2008.

4.3   Postup a harmonogram udeľovania grantov

Na prijímanie žiadostí Európskym parlamentom a na udeľovanie grantov európskym politickým stranám sa vzťahujú tieto postupy a lehoty:

a)	odoslanie žiadosti Európskemu parlamentu (najneskôr 14. novembra 2007),

b)	posúdenie a výber oddeleniami Európskeho parlamentu. Iba prípustné žiadosti sa posudzujú na základe kritérií oprávnenosti, vylučovacích kritérií a kritérií výberu, ktoré sú uvedené vo výzve na predloženie návrhov,

c)	prijatie konečného rozhodnutia predsedníctvom Európskeho parlamentu (do 15. februára 2008) a oznámenie výsledkov uchádzačom,

d)	podpísanie dohody o poskytnutí grantu (do 30 dní od rozhodnutia predsedníctva),

e)	výplata zálohy vo výške 80 % (do 15 dní po podpísaní dohody).

4.4   Ďalšie informácie

Nasledovné texty sú k dispozícii na internetovej stránke Európskeho parlamentu na tejto adrese:

http://www.europarl.europa.eu/tenders/invitations.htm:

a)	nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 2004/2003 zo 4. novembra 2003 o štatúte a financovaní politických strán na európskej úrovni,

b)	rozhodnutie predsedníctva Európskeho parlamentu z 29. marca 2004 stanovujúce postupy na implementáciu pre nariadenia (ES) č. 2004/2003 Európskeho parlamentu a Rady o štatúte a financovaní politických strán na európskej úrovni,

c)	formulár žiadosti o financovanie,

d)	exemplár dohody.

Všetky otázky, ktoré sa týkajú tejto žiadosti o predloženie návrhov s cieľom získať grant, sa musia odoslať elektronickou poštou s uvedením referenčného čísla publikácie, na nasledujúcu adresu:

Helmut.Betz@europarl.europa.eu

---

(1)  Ú. v. EÚ L 297, 15.11.2003, s. 1.

(2)  Ú. v. EÚ C 155, 12.6.2004, s. 1. Rozhodnutie doplnené a zmenené predsedníctvom dňa 1. februára 2006 ( Ú. v. EÚ C 150, 28.6.2006, s. 9).

(3)  Ú. v. ES L 248, 16.9.2002, s. 1. Nariadenie č. 1995/2006, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES, Euratom) č. 1605/2002 (Ú. v. EÚ L 390, 30.12.2006, s. 1).

(4)  Vrátane zoznamov zvolených osôb uvedeného v článku 3 b) v prvom odseku a v článku 10 ods. 1 písm. b).

(5)  Okrem prípadu, keď európska politická strana vznikla počas roka.

(6)  Ú. v. ES L 357, 31.12.2002, s. 1. Nariadenie (ES, Euratom) č. 478/2007 z 23. apríla 2007, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES, Euratom) č. 2342/2002 (Ú. v. EÚ L 111, 28.4.2007, s. 13).

---