ISSN 1725-5236

Úradný vestník

Európskej únie

C 60

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 49
11. marca 2006

Číslo oznamu

Obsah

Strana

I   Informácie

Súdny dvor

SÚDNY DVOR

2006/C 060/1

Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 12. januára 2006 vo veci C-183/03: Spolková republika Nemecko proti Komisii Európskych spoločenstiev (EPUZF — Rozhodnutie 2003/102/ES — Výdavky vylúčené z financovania Spoločenstvom — Odvetvie pestovania plodín na ornej pôde)

1

2006/C 060/2

Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 10. januára 2006 vo veci C-230/03 (návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesverwaltungsgericht): Mehmet Sedef proti Freie und Hansestadt Hamburg (Pridruženie EHS-Turecko — Voľný pohyb pracovníkov — Článok 6 rozhodnutia Asociačnej rady č. 1/80 — Právo na predĺženie povolenia na pobyt — Podmienky — Turecký pracovník, ktorý vykonával zamestnania v námornej doprave členského štátu počas pätnástich rokov — Identickosť zamestnávateľa počas jedného roka bez prerušenia, no nie do konca doby troch rokov — Doby zamestnania prerušené 17-krát z dôvodu charakteristík povolania)

1

2006/C 060/3

Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 19. januára 2006 vo veci C-240/03 P: Comunità montana della Valnerina proti Komisii Európskych spoločenstiev, Talianskej republike (Odvolanie — EPUZF — Zrušenie finančnej pomoci — Článok 24 nariadenia (EHS) č. 4253/88 — Zásada proporcionality — Odôvodnenie — Práva na obhajobu — Vzájomné odvolanie — Určenie dvoch subjektov zodpovedných za uskutočnenie projektu — Žiadosť o vrátenie celej pomoci adresovaná len jednému z nich — Diskrečná právomoc Komisie — Objektívne hranice sporu pred Súdom prvého stupňa)

2

2006/C 060/4

Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. januára 2006 vo veci C-330/03 (návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Tribunal Supremo): Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos proti Administración del Estado (Voľný pohyb pracovníkov — Uznávanie diplomov — Smernica 89/48/EHS — Povolanie inžiniera — Čiastočné a obmedzené uznávanie odbornej kvalifikácie — Články 39 ES a 43 ES)

2

2006/C 060/5

Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 12. januára 2006 vo veci C-494/03 (návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Hoge Raad der Nederlanden): Senior Engineering Investments BV proti Staatssecretaris van Financiën (Smernica 69/335 — Priame dane z tvorby a zvyšovania základného imania — Vnútroštátny daňový právny režim, ktorý ukladá povinnosť zaplatiť daň z vkladu v súvislosti s vkladom, ktorý splatila materská spoločnosť (materská spoločnosť materskej spoločnosti) v prospech dcérskej spoločnosti (dcérska spoločnosť dcérskej spoločnosti) — Daň z vkladu — Zvýšenie základného imania — Splatenie „sur l'agio“ — Zvýšenie obchodného majetku spoločnosti — Zvýšenie hodnoty obchodných podielov — Plnenie poskytnuté spoločníkom — Splatenie spoločníkom spoločníka — Splatenie dcérskej spoločnosti — Skutočný nositeľ výhod — Vyrubenie dane z vkladu jedinýkrát (v Spoločenstve) — Článok 52 Zmluvy ES (po zmene článok 43 ES) — Sloboda usadiť sa — Vnútroštátna prax oslobodenia kapitálovej spoločnosti (dcérska spoločnosť) od dane len vtedy, ak jej dcérska spoločnosť (dcérska spoločnosť dcérskej spoločnosti) je tiež usadená v tomto členskom štáte)

3

2006/C 060/6

Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) zo 17. januára 2006 vo veci C-1/04 (návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Bundesgerichtshof): Susanne Staubitz-Schreiber (Súdna spolupráca v občianskoprávnych veciach — Konkurzné konanie — Nariadenie (ES) č. 1346/2000 — Časová pôsobnosť — Príslušný súd)

3

2006/C 060/7

Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 12. januára 2006 vo veci C-132/04: Komisia Európskych spoločenstiev proti Španielskemu kráľovstvu (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Sociálna politika — Bezpečnosť a ochrana zdravia pracovníkov — Smernica 89/391/EHS — Pôsobnosť — Pracovníci, ktorí nie sú civilnými zamestnancami verejnoprávnych orgánov — Ozbrojené sily a polícia — Zahrnutie)

4

2006/C 060/8

Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 12. januára 2006 vo veci C-139/04: Komisia Európskych spoločenstiev proti Talianskej republike (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Kvalita okolitého ovzdušia — Stanovenie limitných hodnôt)

4

2006/C 060/9

Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 12. januára 2006 vo veci C-173/04 P: Deutsche SiSi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG. proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT) (Odvolanie — Ochranná známka Spoločenstva — Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94 — Trojrozmerné tvary stojaceho vrecka na ovocné nápoje a ovocné šťavy — Absolútny dôvod zamietnutia — Rozlišovacia spôsobilosť)

5

2006/C 060/10

Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 19. januára 2006 vo veci C-244/04: Komisia Európskych spoločenstiev proti Spolkovej republike Nemecko (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Článok 49 ES — Slobodné poskytovanie služieb — Podnik zamestnávajúci pracovníkov, ktorí sú štátnymi príslušníkmi tretích štátov — Podnik uskutočňujúci plnenia v inom členskom štáte — Režim pracovných víz)

5

2006/C 060/11

Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 12. januára 2006 vo veci C-246/04 (návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Verwaltungsgerichtshof): Turn- und Sportunion Waldburg proti Finanzlandesdirektion für Oberösterreich (Šiesta smernica DPH — Článok 13 B písm. b) a článok 13 C písm. a) — Oslobodenie árendy a nájmu nehnuteľného majetku — Právo voľby pre daňovníkov — Športové neziskové združenia — Podmienky)

6

2006/C 060/12

Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 19. januára 2006 vo veci C-265/04 (návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Kammarrätten i Sundsvall): Margaretha Bouanich proti Skatteverket (Priame dane — Voľný pohyb kapitálu — Daň z dividend — Spätný nákup akcií — Možnosť odpočítania obstarávacích nákladov na získanie akcií — Odlišné zaobchádzanie s rezidentmi a nerezidentmi — Zmluva o zamedzení dvojitého zdanenia)

6

2006/C 060/13

Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 12. januára 2006 vo veci C-311/04 (návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Gerechtshof te Amsterdam): Algemene Scheeps Agentuur Dordrecht BV proti Inspecteur der Belastingdienst – Douanedistrict Rotterdam (Spoločný colný sadzobník — Colné položky — Zaradenie zásielok ryže — Doplnková poznámka 1 písm. f) ku kapitole 10 kombinovanej nomenklatúry — Platnosť — Dodatočné vybratie dovozného cla — Článok 220 ods. 2 písm. b) colného kódexu Spoločenstva — Výklad — Dobrá viera osoby zodpovednej za zaplatenie cla)

7

2006/C 060/14

Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z 10. januára 2006 vo veci C-344/04 (návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný High Court of Justice): The Queen proti Department for Transport (Letecká doprava — Nariadenie (ES) č. 261/2004 — Články 5, 6 a 7 — Náhrady a pomoc cestujúcim pri odmietnutí nástupu do lietadla a v prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov — Platnosť — Výklad článku 234 ES)

7

2006/C 060/15

Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 12. januára 2006 vo veci C-361/04 P: Claude Ruiz-Picasso, Paloma Ruiz-Picasso, Maya Widmaier-Picasso, Marina Ruiz-Picasso, Bernard Ruiz-Picasso proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT) (Odvolanie — Ochranná známka Spoločenstva — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94 — Pravdepodobnosť zámeny — Slovná ochranná známka PICARO — Námietka majiteľa slovnej ochrannej známky Spoločenstva PICASSO)

8

2006/C 060/16

Rozsudok Súdneho dvora (tretia komora) z 12. januára 2006 vo veci C-504/04 (návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Verwaltungsgericht Schwerin): Agrarproduktion Staebelow GmbH proti Landrat des Landkreises Bad Doberan (Veterinárny dozor — Prevencia, kontrola a eradikácia niektorých prenosných spongiformných encefalopatií — Zabitie kohorty vybranej skupiny zvierat narodených v tom istom čase — Proporcionalita)

8

2006/C 060/17

Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 12. januára 2006 vo veci C-37/05: Komisia Európskych spoločenstiev proti Spojenému kráľovstvu Veľkej Británie a Severného Írska (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 85/337/EHS zmenená a doplnená smernicou 97/11/ES — Posudzovanie vplyvov projektov na životné prostredie — Povolenia udelené bez posudzovania)

9

2006/C 060/18

Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 12. januára 2006 vo veci C-69/05: Komisia Európskych spoločenstiev proti Luxemburskému veľkovojvodstvu (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Nariadenie (ES) č.659/1999 — Štátna pomoc v oblasti poľnohospodárstva — Predloženie výročných správ počas rokov 2000 a 2001 — Usmernenia pre skúmanie vnútroštátnej pomoci)

9

2006/C 060/19

Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 12. januára 2006 vo veci C-85/05: Komisia Európskych spoločenstiev proti Talianskej republike (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 2000/60/ES — Politika Spoločenstva v oblasti vodného hospodárstva — Nezosúladenie v stanovenej lehote)

10

2006/C 060/20

Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 19. januára 2006 vo veci C-90/05: Komisia Európskych spoločenstiev proti Luxemburskému veľkovojvodstvu (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 79/1072/EHS — DPH — Vrátenie — Platitelia dane, ktorí nemajú sídlo na území štátu)

10

2006/C 060/21

Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 12. januára 2006 vo veci C-107/05: Komisia Európskych spoločenstiev proti Fínskej republike (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 2003/87/ES — Neprebratie v stanovenej lehote)

10

2006/C 060/22

Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 12. januára 2006 vo veci C-118/05: Komisia Európskych spoločenstiev proti Portugalskej republike (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Smernica 2000/60/ES — Politika Spoločenstva v oblasti vodného hospodárstva — Nezosúladenie v stanovenej lehote)

11

2006/C 060/23

Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 12. januára 2006 vo veci C-179/05: Komisia Európskych spoločenstiev proti Francúzskej republike (Nesplnenie povinnosti členským štátom — Nariadenie (EHS) č. 2847/93 — Kontrolný systém v odvetví rybolovu — Informácie týkajúce sa úlovkov)

11

2006/C 060/24

Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 17. novembra 2005 vo veci C-121/04 P: Minoikes Grammes ANE (Minoan Lines SA) proti Komisii Európskych spoločenstiev (Odvolanie — Článok 85 ods. 1 Zmluvy ES (zmenený, teraz článok 81 ods. 1 ES) — Hospodárska súťaž — Kartel — Dohody medzi podnikateľmi — Dôkaz o účasti podnikateľa na schôdzkach podnikateľov sledujúcich antikonkurenčný cieľ)

12

2006/C 060/25

Uznesenie Súdneho dvora (tretia komora) z 23. septembra 2005 vo veci C-357/04 P: Antonio Andolfi proti Komisii Európskych spoločenstiev (Odvolanie — Program JOP — Plán založenia spoločnej taliansko-rumunskej spoločnosti — Zrušenie schválenej finančnej pomoci — Odvolanie čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné)

12

2006/C 060/26

Uznesenie Súdneho dvora (druhá komora) z 1. decembra 2005 vo veci C-447/04 (návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Landesgericht Innsbruck): Autohaus Ostermann GmbH proti VAV Versicherungs AG (Článok 104 ods. 3 druhý pododsek rokovacieho poriadku — Poistenie občianskoprávnej zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel — Smernica 2000/26/ES — Lehota stanovená poisťovni na preskúmanie žiadosti o náhradu škody)

12

2006/C 060/27

Uznesenie Súdneho dvora (štvrtá komora) z 1. decembra 2005 vo veci C-512/04 P: Vitakraft-Werke Wührmann & Sohn GmbH & Co. KG proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT), Krafft SA (Odvolanie — Ochranná známka Spoločenstva — Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 40/94 — Nebezpečie zámeny — Prihláška slovnej ochrannej známky VITAKRAFT — Námietka majiteľa národných ochranných známok so slovnou súčasťou „krafft“ — Podobnosť ochranných známok — Odvolanie zjavne neprípustné)

13

2006/C 060/28

Uznesenie Súdneho dvora (tretia komora) z 24. novembra 2005 vo veci C-5/05 SA: Maria Fernanda Gil do Nascimento a i. proti Komisii Európskych spoločenstiev (Návrh na povolenie zriadiť súdne zabezpečenie pohľadávky proti Komisii Európskych spoločenstiev)

13

2006/C 060/29

Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 1. decembra 2005 vo veci C-116/05 (návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný tribunal de commerce de Nancy): Établissements Dhumeaux et Cie SA, Société d'études et de commerce (SEC) proti ALBV SA, ALBV SA proti Tragex Gel SA, Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA), pôvodne Institut d'expertise vétérinaire (IEV), ALBV SA proti CIGMA International SA, a ALBV SA proti Jean Max Gustin v postavení správcu Tragex Gel SA (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Neprípustnosť)

14

2006/C 060/30

Uznesenie Súdneho dvora (piata komora) z 2. decembra 2005 vo veci C-117/05 (návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich): Manfred Seidl proti Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen (Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku — Voľný pohyb osôb — Článok 43 ES — Zriadenie autoškoly)

14

2006/C 060/31

Uznesenie Súdneho dvora (štvrtá komora) z 13. decembra 2005 vo veci C-177/05 (návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný Juzgado de lo Social Único de Algeciras): María Cristina Guerrero Pecino proti Fondo de Garantía Salarial (Fogasa) (Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Článok 104 ods. 3 prvý pododsek rokovacieho poriadku — Sociálna politika — Ochrana zamestnancov v prípade platobnej neschopnosti zamestnávateľa — Smernica 80/987/EHS (zmenená a doplnená smernicou 2002/74/ES) — Náhrada škody dohodnutá v zmieri — Platba zabezpečená záručnou inštitúciou — Platba podmienená prijatím súdneho rozhodnutia)

15

2006/C 060/32

Vec C-412/05 P: Odvolanie podané 23. novembra 2005 Alcon, INC proti rozsudku Súdu prvého stupňa (tretia komora) z 22. septembra 2005 vo veci T-130/03: Alcon, INC proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory)

15

2006/C 060/33

Vec C-430/05: Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný uznesením Symvoulio tis Epikrateias z 31. augusta 2005, ktorý súvisí s konaním: 1. Ntionik Anonymi Etaireia Emborias H/Y, Logismikou kai Parochis Ypiresion Michanografisis (Ntionik A.E.) a 2. Ioannis Michaïl Pikoulas proti Epitropi Kefalaiagoras

16

2006/C 060/34

Vec C-438/05: Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný uznesením Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales) z 23. novembra 2005, ktorý súvisí s konaním: 1. The International Transport Workers' Federation 2. The Finnish Seamen's Union proti 1. Viking Line ABP 2. OU Viking Line Eesti

16

2006/C 060/35

Vec C-442/05: Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný uznesením Bundesfinanzhof z 3. novembra 2005, ktorý súvisí s konaním: Finanzamt Oschatz proti Zweckverband zur Trinkwasserversorgung und Abwasserbeseitigung Torgau-Westelbien, za účasti: Bundesministerium der Finanzen

18

2006/C 060/36

Vec C-444/05: Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný uznesením Dioikitiko Protodikeio Athinon z 30. decembra 2004, ktorý súvisí s konaním: Aikaterini Stamatelaki proti N.P.D.D. Organismos Asfaliseos Eleftheron Epangelmation (O.A.E.E.)

18

2006/C 060/37

Vec C-445/05: Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný uznesením Bundesfinanzhof z 20. októbra 2005, ktorý súvisí s konaním: Werner Haderer proti Finanzamt Wilmersdorf

19

2006/C 060/38

Vec C-451/05: Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný rozsudkom Cour de cassation (Francúzsko) z 13. decembra 2005, ktorý súvisí s konaním: Société Elisa (Européenne et luxembourgeoise d'investissements SA) proti Directeur général des impôts, Direction des services généraux et de l'informatique a Ministère public

19

2006/C 060/39

Vec C-453/05: Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný uznesením Finanzgericht des Landes Brandenburg z 23. novembra 2005, ktorý súvisí s konaním: Volker Ludwig proti Finanzamt Luckenwalde

20

2006/C 060/40

Vec C-454/05 P: Odvolanie podané 22. decembra 2005: Rakúska republika proti rozsudku Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev (štvrtá komora) z 5. októbra 2005 v spojených veciach T-366/03 a T-235/04

20

2006/C 060/41

Vec C-455/05: Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný uznesením Finanzgericht Hamburg z 1. decembra 2005, ktorý súvisí s konaním: Velvet & Steel Immobilien und Handels GmbH proti Finanzamt Hamburg-Eimsbüttel

21

2006/C 060/42

Vec C-457/05: Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný uznesením Landgericht Wiesbaden z 23. novembra 2005, ktorý súvisí s konaním: Schutzverband der Spirituosen-Industrie e.V. proti Diageo Deutschland GmbH

21

2006/C 060/43

Vec C-458/05: Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný rozhodnutím Oberster Gerichtshof zo 16. novembra 2005, ktorý súvisí s konaním: Mohamed Jouini, Okay Gönen, Hasan Bajric, Gerald Huber, Manfred Ortner, Sükran Karacatepe, Franz Mühlberger, Nakil Bakii, Hannes Kranzler, Jürgen Mörth, Anton Schneeberger, Dietmar Susteric, Sascha Wörnhör, Aynur Savci, Elena Peter, Egon Schmöger, Mehmet Yaman, Dejan Preradovic, Andreas Mitter, Wolfgang Sorger, Franz Schachenhofer, Herbert Weiss, Harald Kaineder, Ognen Stajkovski a Jovica Vidovic proti PPS Princess Personal Service GmbH

22

2006/C 060/44

Vec C-460/05: Žaloba podaná 23. decembra 2005: Poľská republika proti Európskemu parlamentu a Rade Európskej únie

22

2006/C 060/45

Vec C-462/05: Žaloba podaná 22. decembra 2005 Komisiou Európskych spoločenstiev proti Portugalskej republike

23

2006/C 060/46

Vec C-465/05: Žaloba podaná 23. decembra 2005 Komisiou Európskych spoločenstiev proti Talianskej republike

24

2006/C 060/47

Vec C-2/06: Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný uznesením Finanzgericht Hamburg z 21. novembra 2005, ktorý súvisí s konaním: Willy Kempter KG proti Hauptzollamt Hamburg-Jonas

25

2006/C 060/48

Vec C-6/06 P: Odvolanie podané 9. januára 2006: Cofradía de pescadores „San Pedro“ de Bermeo a iní proti rozsudku Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev (tretia komora) z 19. októbra 2005 vo veci T-415/03, Cofradía de Pescadores „San Pedro“ de Bermeo a iní proti Rade Európskej únie, ktorú v konaní podporili Komisia Európskych spoločenstiev a Francúzska republika

25

2006/C 060/49

Vec C-7/06 P: Odvolanie podané 9. januára 2006: Beatriz Salvador García proti rozsudku Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev (prvá komora) z 25. októbra 2005 vo veci T-205/02, Beatriz Salvador García proti Komisii Európskych spoločenstiev

26

2006/C 060/50

Vec C-8/06 P: Odvolanie podané 9. januára 2006: Anna Herrero Romeu proti rozsudku Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev (prvá komora) z 25. októbra 2005 vo veci T-298/02, Anna Herrero Romeu proti Komisii Európskych spoločenstiev

27

2006/C 060/51

Vec C-9/06 P: Odvolanie podané 9. januára 2006: Tomás Salazar Brier proti rozsudku Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev (prvá komora) z 25. októbra 2005 vo veci T-83/03, Tomás Salazar Brier proti Komisii Európskych spoločenstiev

27

2006/C 060/52

Vec C-10/06 P: Odvolanie podané 9. januára 2006: Rafael De Bustamante Tello proti rozsudku Súdu prvého stupňa Európskych spoločenstiev (prvá komora) z 25. októbra 2005 vo veci T-368/03, Rafael De Bustamante Tello proti Rade Európskej únie

28

2006/C 060/53

Vec C-18/06: Žaloba podaná 17. januára 2006: Komisia Európskych spoločenstiev proti Francúzskej republike

28

2006/C 060/54

Vec C-19/06: Žaloba podaná 17. januára 2006: Komisia Európskych spoločenstiev proti Francúzskej republike

28

2006/C 060/55

Vec C-20/06: Žaloba podaná 17. januára 2006 Komisiou Európskych spoločenstiev proti Luxemburskému veľkovojvodstvu

29

2006/C 060/56

Vec C-21/06: Žaloba podaná 17. januára 2006: Komisia Európskych spoločenstiev proti Luxemburskému veľkovojvodstvu

29

2006/C 060/57

Vec C-22/06: Žaloba podaná 17. januára 2006 Komisiou Európskych spoločenstiev proti Luxemburskému veľkovojvodstvu

30

2006/C 060/58

Vec C-39/06: Žaloba podaná 24. januára 2006 Komisiou Európskych spoločenstiev proti Spolkovej republike Nemecko

30

2006/C 060/59

Vec C-41/06: Žaloba podaná 27. januára 2006 Komisiou Európskych spoločenstiev proti Luxemburskému veľkovojvodstvu

30

2006/C 060/60

Vec C-47/06: Žaloba podaná 30. januára 2006 Komisiou Európskych spoločenstiev proti Luxemburskému veľkovojvodstvu

31

2006/C 060/61

Vec C-48/06: Žaloba podaná 30. januára 2006 Komisiou Európskych spoločenstiev proti Luxemburskému veľkovojvodstvu

31

2006/C 060/62

Vec C-49/06: Žaloba podaná 30. januára 2006 Komisiou Európskych spoločenstiev proti Luxemburskému veľkovojvodstvu

32

2006/C 060/63

Výmaz veci C-8/04

32

2006/C 060/64

Výmaz veci C-461/04

32

2006/C 060/65

Výmaz veci C-468/04

32

2006/C 060/66

Výmaz veci C-469/04

32

2006/C 060/67

Výmaz veci C-58/05

33

2006/C 060/68

Výmaz veci C-63/05

33

2006/C 060/69

Výmaz veci C-121/05 P

33

2006/C 060/70

Výmaz veci C-136/05

33

2006/C 060/71

Výmaz veci C-159/05

33

2006/C 060/72

Výmaz veci C-163/05

33

SÚD PRVÉHO STUPŇA

2006/C 060/73

Súd prvého stupňa Európskych spoločenstiev uznesením z 15. decembra 2005 postúpil podľa článku 3 ods. 3 rozhodnutia Rady 2004/752/ES, Euratom z 2. novembra 2004, ktorým sa zriaďuje Súd pre verejnú službu Európskej únie, veci uvedené v ľavom stĺpci nižšie uvedenej tabuľky Súdu pre verejnú službu

34

2006/C 060/74

Vec T-262/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 15. decembra 2005 – BIC/ÚHVT („Ochranná známka Spoločenstva — Trojrozmerná ochranná známka vyjadrená v tvare kamienkového zapaľovača — Absolútny dôvod zamietnutia — Rozlišovacia spôsobilosť — Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94 — Rozlišovacia spôsobilosť nadobudnutá používaním — Článok 7 ods. 3 nariadenia (ES) č. 40/94“)

38

2006/C 060/75

Vec T-263/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa z 15. decembra 2005 – BIC/ÚHVT („Ochranná známka Spoločenstva — Trojrozmerná ochranná známka vyjadrená v tvare elektrického zapaľovača — Absolútny dôvod zamietnutia — Rozlišovacia spôsobilosť — Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94 — Rozlišovacia spôsobilosť nadobudnutá používaním — Článok 7 ods. 3 nariadenia (ES) č. 40/94“)

38

2006/C 060/76

Vec T-397/02: Uznesenie Súdu prvého stupňa z 13. decembra 2005 – Arla Foods a i/Komisia („Nariadenie (ES) č. 1829/2002 — Registrácia chráneného označenia pôvodu ‚feta’ — Žaloba o neplatnosť — Aktívna legitimácia — Neprípustnosť“)

39

2006/C 060/77

Vec T-416/05: Žaloba podaná 25. novembra 2005 – Olympiakes Aerogrammes AE/Komisia

39

2006/C 060/78

Vec T-434/05: Žaloba podaná 6. decembra 2005 – Gateway/ÚHVT

40

2006/C 060/79

Vec T-435/05: Žaloba podaná 5. decembra 2005 – Danjaq/ÚHVT

41

2006/C 060/80

Vec T-441/05: Žaloba podaná 16. decembra 2005 – IVG Immobilien/ÚHVT

41

2006/C 060/81

Vec T-446/05: Žaloba podaná 22. decembra 2005 – Amann & Söhne a Cousin Filterie/Komisia

42

2006/C 060/82

Vec T-449/05: Žaloba podaná 22. decembra 2005 – Dikigorikos Syllogos Ioaninon/Európsky parlament a Rada Európskej únie

42

2006/C 060/83

Vec T-452/05: Žaloba podaná 27. decembra 2005 – Belgian Sewing Thread/Komisia

43

2006/C 060/84

Vec T-454/05: Žaloba podaná 20. decembra 2005 – Sumimoto Chemical Agro Europe a Philagro France/Komisia

44

2006/C 060/85

Vec T-456/05: Žaloba podaná 30. decembra 2005 – Gütermann/Komisia

45

2006/C 060/86

Vec T-457/05: Žaloba podaná 30. decembra 2005 – Zwicky/Komisia

46

2006/C 060/87

Vec T-458/05: Žaloba podaná 30. decembra 2005 – Tegometall International/ÚHVT

46

2006/C 060/88

Vec T-459/05: Žaloba podaná 30. decembra 2005 – MPDV Mikrolab/ÚHVT

47

2006/C 060/89

Vec T-10/06: Žaloba podaná 11. januára 2006 – Portela & Ca, S.A./ÚHVT

47

2006/C 060/90

Vec T-11/06: Žaloba podaná 19. januára 2006 – Romana Tabacchi/Komisia

48

2006/C 060/91

Vec T-12/06: Žaloba podaná 19. januára 2006 – Deltafina/Komisia

49

2006/C 060/92

Vec T-19/06: Žaloba podaná 20. januára 2006 – Mindo/Komisia

49

2006/C 060/93

Vec T-25/06: Žaloba podaná 24. januára 2006 – Alliance One International/Komisia

50

2006/C 060/94

Vec T-34/06: Žaloba podaná 24. januára 2006 – Universal/Komisia

51

2006/C 060/95

Vec T-389/04: Uznesenie Súdu prvého stupňa zo 16. januára 2006 – Nemecko/Komisia

51

SÚD PRE VEREJNÚ SLUŽBU EURÓPSKEJ ÚNIE

2006/C 060/96

Vec F-118/05: Žaloba podaná 12. decembra 2005 – Klopfer/Komisia

52

2006/C 060/97

Vec F-121/05: Žaloba podaná 16. decembra 2005 – De Meerleer/Komisia

52

2006/C 060/98

Vec F-122/05: Žaloba podaná 21. decembra 2005 – Economidis/Komisia

53

2006/C 060/99

Vec F-123/05: Žaloba podaná 13. decembra 2005 – Bracke/Komisia

53

2006/C 060/100

Vec F-125/05: Žaloba podaná 19. decembra 2005 – Tsarnavas/Komisia

54

2006/C 060/101

Vec F-126/05: Žaloba podaná 22. decembra 2005 – Borbély/Komisia

54

2006/C 060/102

Vec F-127/05: Žaloba podaná 21. decembra 2005 – Nanbru/Európsky parlament

55

2006/C 060/103

Vec F-128/05: Žaloba podaná 20. decembra 2005 – Adolf a i./Komisia

56

2006/C 060/104

Vec F-129/05: Žaloba podaná 23. decembra 2005 – Merglova/Komisia

56

2006/C 060/105

Vec F-130/05: Žaloba podaná 31. decembra 2005 – Soares/Komisia

57

III   Oznámenia

2006/C 060/106

Posledná publikácia Súdneho dvora v Úradnom vestníku Európskej únie Ú. v. EÚ C 48, 25.2.2006

58

SK