Този документ е извадка от уебсайта EUR-Lex.
Документ C2006/212/49
Case T-45/04: Judgment of the Court of First Instance of 4 July 2006 — Tzirani v Commission (Officials — Promotion — Filling an A2 post — Rejection of candidature — Principle of legality)
Vec T-45/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 4. júla 2006 – Tzirani/Komisia ( Úradníci — Povýšenie — Obsadenie miesta v platovej triede A 2 — Zamietnutie kandidatúry — Zásada zákonnosti )
Vec T-45/04: Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 4. júla 2006 – Tzirani/Komisia ( Úradníci — Povýšenie — Obsadenie miesta v platovej triede A 2 — Zamietnutie kandidatúry — Zásada zákonnosti )
Ú. v. EÚ C 212, 2.9.2006г., стр. 28—28
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
2.9.2006 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 212/28 |
Rozsudok Súdu prvého stupňa zo 4. júla 2006 – Tzirani/Komisia
(Vec T-45/04) (1)
(„Úradníci - Povýšenie - Obsadenie miesta v platovej triede A 2 - Zamietnutie kandidatúry - Zásada zákonnosti“)
(2006/C 212/49)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobkyňa: Marie Tzirani (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: É. Boigelot, advokát)
Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení G. Berscheid a V. Joris, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci B. Wägenbaur, advokát)
Predmet veci
Návrh na zrušenie rozhodnutia prijatého Komisiou z 11. februára 2003 o zamietnutí kandidatúry žalobkyne na miesto v platovej triede A2 riaditeľa riaditeľstva „Služobný poriadok: politika, riadenie a poradenstvo“ generálneho riaditeľstva „Personál a správa“ Komisie, návrh na zrušenie menovania pána J. na uvedené miesto, ako aj návrh na zrušenie, v potrebnom rozsahu, výslovného rozhodnutia Komisie o zamietnutí sťažnosti žalobkyne podanej proti týmto dvom rozhodnutiam
Výrok rozsudku
|
1. |
Rozhodnutie Komisie o menovaní pána J. na miesto uvedené v oznámení o voľnom mieste KOM/151/02, ako aj rozhodnutie o zamietnutí kandidatúry žalobkyne na uvedené miesto, sa zrušujú. |
|
2. |
Žalovaná je povinná nahradiť trovy konania. |