ISSN 1725-5236

Úradný vestník

Európskej únie

C 270

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 48
29. októbra 2005

Číslo oznamu

Obsah

Strana

I   Informácie

Komisia

2005/C 270/1

Výmenný kurz eura

1

2005/C 270/2

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 2204/2002 z 12. decembra 2002 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc pre zamestnanosť ( 1 )

2

2005/C 270/3

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Prípad COMP/M.3975 — Cargill/DFI) ( 1 )

5

2005/C 270/4

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Prípad COMP/M.3867 — Vattenfall/Elsam and E2 Assets) ( 1 )

6

2005/C 270/5

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 68/2001 z 12. januára 2001 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na vzdelávaciu pomoc ( 1 )

7

2005/C 270/6

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej na základe nariadenia Komisie (ES) č. 68/2001 z 12. januára 2001 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na pomoc vzdelávaniu ( 1 )

11

2005/C 270/7

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 70/2001 z 12. januára 2001 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc pre malé a stredné podniky v znení nariadenia Komisie (ES) č. 364/2004 z 25. februára 2004 ( 1 )

13

2005/C 270/8

Oznámenie — Nariadenie Rady 1334/2000 naposledy zmenené a doplnené nariadením 1504/2004: Informácie o opatreniach prijatých členskými štátmi v súlade s článkami 5, 6, 13 a 21

15

2005/C 270/9

Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 70/2001 z 12. januára 2001 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom ( 1 )

33

2005/C 270/10

Oznámenie o uplynutí platnosti niektorých antidumpingových opatrení

37

2005/C 270/11

Oznámenie o nastávajúcom uplynutí platnosti niektorých antidumpingových opatrení

38

2005/C 270/12

Informácie, ktoré oznamujú členské štáty, pokiaľ ide o štátnu pomoc poskytovanú podľa nariadenia Komisie (ES) č. 68/2001 z 12. januára 2001, zmeneného a doplneného nariadením Komisie (ES) č. 363/2004 z 25. februára 2004 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na poskytovanie pomoci na odbornú prípravu ( 1 )

39

2005/C 270/13

Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES — Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky ( 1 )

42

2005/C 270/14

Štátna pomoc (Články 87 až 89 Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva (ES)) — Oznámenie Komisie podľa článku 88 ods. 2 Zmluvy o ES ostatným členským štátom a iným zainteresovaným subjektom — Štátna pomoc C 10/2000 (ex NN 112/99 & N 141/99) — Pomoc v prospech STAMAG Stahl- und Maschinenbau AG (Sasko) – Nemecko ( 1 )

44

2005/C 270/15

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad COMP/M.3964 — Berkshire Hathaway/MEHC) ( 1 )

45

2005/C 270/16

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad COMP/M.3784 — Tridonicatco/Toyoda Gosei/LED JV) ( 1 )

45

2005/C 270/17

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad COMP/M.3972 — TRW Automotive/Dalphi Metal España) ( 1 )

46

2005/C 270/18

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Prípad COMP/M.3933 — Deutsche Bank/Hardt/Trafalgar/Kunert) ( 1 )

46

III   Oznámenia

Komisia

2005/C 270/19

AGIS — pracovný program na rok 2006

47

Korigendum

2005/C 270/20

Korigendum k povoleniu štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES ( Ú. v. EÚ C 262, 21.10.2005 )

48

(1)   Text s významom pre EHP

SK